Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 211

— Ся Му, у тебя сегодня найдётся немного времени? — в голосе Сяо Цяньцянь уже слышалась лёгкая тревога.

Не то чтобы она была особенно мнительной, но с тех пор как узнала о своей беременности, стала куда острее реагировать на прикосновения Бо Цзиньсюя. Стоило ему проявить малейший намёк на близость — и ей тут же становилось не по себе.

— Конечно, — ответил он. — Сегодня у меня ранняя смена, через два часа закончу. Тогда сможем встретиться.

Сяо Цяньцянь кивнула:

— Отлично. Я заеду к тебе на работу. Пришли, пожалуйста, адрес в WeChat.

Она положила трубку, и в тот же миг рука мужчины скользнула под её одежду.

— Дядя, я же собиралась встретиться с Ся Му, — сказала Цяньцянь, положив телефон на стол и перехватив его шаловливую ладонь.

— Хм, — отозвался Бо Цзиньсюй, подхватил её на руки и унёс обратно в спальню. — На улице ветрено, малышка. Теперь ты ведь не одна — подумай о нашем ребёнке.

Лицо девушки тут же обиженно надулось:

— Ага, теперь тебе ребёнок важнее.

Бо Цзиньсюй немедленно стал серьёзным:

— Ни за что! Я люблю тебя гораздо больше, чем ребёнка.

С этими словами он одной рукой стиснул её ладони, а второй продолжил своё восхождение.

Когда его пальцы коснулись её груди, Цяньцянь поспешно выдохнула:

— Дядя… я же беременна!

Выражение лица мужчины стало поистине комичным:

— Я знаю.

Сяо Цяньцянь онемела.

«Знает — и всё равно так себя ведёт? Неужели не понимает, что сейчас может разгореться настоящий пожар?»

— Я подумал: раз мне так тяжело, то и ты, маленькая соблазнительница, должна страдать вместе со мной.

Его логика привела Цяньцянь в бешенство — уголки её рта непроизвольно дёрнулись.

— Похоже, мне стоит заказать тебе в «Taobao» секс-куклу.

Бо Цзиньсюй кивнул:

— Только чтобы была похожа на тебя.

— У меня маленькая грудь и короткие ноги. Если такие куклы появятся в продаже, магазин точно разорится.

— Главное — чтобы подходила.

Сяо Цяньцянь снова онемела.

* * *

— Ещё два часа, — лениво отозвался Бо Цзиньсюй.

Сяо Цяньцянь чуть не поперхнулась. Этот нахал не только научился нападать исподтишка, но ещё и подслушивать!

Впрочем, в самый последний момент он всё же сумел остановиться. Аккуратно сняв её руки со своей шеи, он без единого слова направился в ванную.

Цяньцянь, брошенная на диване, чувствовала себя одновременно и раздосадованной, и забавно растроганной. Этот мужчина порой был непонятнее любой женщины.

Она поправила одежду. Когда Бо Цзиньсюй вышел из ванной, на лице девушки играл неестественный румянец, но в остальном она выглядела вполне спокойно.

— Поехали, я отвезу тебя, — сказал он, щипнув её за щёчку.

Девушка поспешно отстранилась, но он, длиннорукий и длинноногий, тут же снова притянул её к себе.

Как раз в этот момент они столкнулись у двери с Лу Бочжоу.

Лу Бочжоу опирался на костыль. Увидев хмурого Бо Цзиньсюя, он расплылся в довольной ухмылке:

— О, старший брат! Сегодня такая чудесная погода, а у тебя лицо чёрнее тучи. Неужели неудовлетворённость?

Бо Цзиньсюй холодно взглянул на него и продолжил идти, не обращая внимания.

— Слуги говорят, что расход воды в нашем доме в последнее время просто зашкаливает! — закричал ему вслед Лу Бочжоу, обиженный тем, что его проигнорировали.

Бо Цзиньсюй наконец остановился и обернулся:

— Говорят, ты каждый раз заставляешь А Юэ купать тебя. Бедняжка, наверное, совсем измучилась? Хотя в клане Лу воды хоть залейся, всё же не стоит так расточительно тратить воду только потому, что А Юэ моет тебя. Я хотя бы могу хоть немного насладиться, а вот некоторые — только смотрят, но не могут прикоснуться.

Эти слова больно ударили Лу Бочжоу в самое больное место. Лицо его, ещё мгновение назад сиявшее злорадством, исказилось от ярости.

— Фыр! Через месяц-два я полностью восстановлюсь! А тебе ждать целых девять месяцев!

Лу Бочжоу был вне себя от злости. Он ненавидел свою травму больше всего на свете.

* * *

Девушка с распущенными волосами выглядела словно лесная нимфа — нежная, естественная и умиротворяющая.

Увидев Сяо Цяньцянь, Ся Му радостно улыбнулась.

Правда, аура Бо Цзиньсюя была настолько подавляющей, что даже Ся Му не осмелилась сразу взять подругу за руку.

— Дядя… — Цяньцянь многозначительно моргнула на Бо Цзиньсюя.

Тот с досадой вздохнул. После всех усилий, чтобы доставить её сюда, она так быстро его «сбрасывает с корабля»?

На самом деле у него и дел-то никаких не было — все дела давно передал Лу Бочжоу. Но, уловив угрозу в глазах девушки, Бо Цзиньсюй неохотно удалился.

Когда «великий будда» наконец ушёл, Ся Му с облегчением схватила Цяньцянь за руку и потянула внутрь отеля.

— Вот где я подрабатываю во время каникул. Круто, правда?

Она привела подругу в маленькую комнатку, заваленную разным хламом, но с двумя стульями и столиком, на котором стояли снэки и чашка бабл-ти.

Видно было, что всё это Ся Му купила специально к приходу Цяньцянь.

По сравнению с Президентским дворцом эта комнатушка была словно земля рядом с небесами. Но, странное дело, Цяньцянь не чувствовала ни малейшего раздражения — наоборот, здесь царила уютная атмосфера.

— А чем ты здесь занимаешься? — спросила Цяньцянь, оглядываясь.

— Играю на пианино. В отеле как раз требовался пианист, и я решила попробовать. Представляешь, меня взяли!

Хотя она уже почти месяц здесь работает, каждый раз, вспоминая день собеседования, Ся Му всё ещё не может поверить в своё везение.

* * *

Цяньцянь помахала подруге рукой:

— Ничего… сейчас вырвет — и всё пройдёт.

И снова её начало тошнить.

Через две-три минуты бледность на лице девушки наконец сошла, и цвет лица стал нормальным.

Ся Му с любопытством смотрела на неё, хотела что-то сказать, но стеснялась. В конце концов не выдержала:

— Цяньцянь… ты что, беременна?

Слишком уж эта сцена напоминала эпизоды из дорам.

А ведь её подруга давно замужем.

Цяньцянь кивнула. Ся Му прикрыла рот ладонью, не веря своим глазам.

В итоге именно Ся Му отвела Цяньцянь обратно в комнату.

Цяньцянь ожидала, что подруга начнёт уговаривать её, мол, «сейчас не время для ребёнка», но та вдруг прильнула ухом к её животу и радостно воскликнула:

— Вот здорово! У тебя и карьера, и любовь, и теперь ещё и ребёнок! Цяньцянь, твоя жизнь — просто сказка! Ты за восемнадцать лет прошла путь, который другим и за двадцать пять не осилить.

Потом она тут же поправилась:

— Нет, даже не так — ты прошла путь, который мне, наверное, за всю жизнь не пройти.

Цяньцянь высунула язык:

— На самом деле я узнала о беременности совсем недавно. — На лице её появилось виноватое выражение. — Ребёнок появился слишком рано.

— Да что ты! — фыркнула Ся Му. — Вы же с Бо Цзиньсюем уже полгода женаты! Это даже поздновато. Цяньцянь, я сейчас смотрю дораму, и ты — точь-в-точь главная героиня!

С этими словами она осторожно усадила Цяньцянь на стул и отодвинула от неё все вредные продукты, оставив только бабл-ти.

Цяньцянь тут же возмутилась:

— Эй! Ты чего мои снэки забираешь?

— Теперь ты ведь не одна! Нельзя есть всё подряд, как раньше.

— Ся Му! — возмутилась Цяньцянь. — Ты что, сговорилась с Бо Цзиньсюем? У вас даже фразы одинаковые!

* * *

Цяньцянь поспешно вытолкнула Ся Му за дверь:

— Ладно, не переживай. У меня сегодня свободный день, послушаю, как ты играешь на пианино. Это же настоящее удовольствие.

Ся Му с виноватым видом кивнула:

— Хорошо, сыграю.

Цяньцянь последовала за ней в холл отеля. Девушка в белом платье села за рояль и начала играть свою любимую мелодию.

Уже с первых нот Цяньцянь показалось, что она где-то слышала эту музыку.

Это была та самая пьеса, которую когда-то исполнял Фэн Юй на школьном походе.

Раньше она казалась ей просто приятной, а теперь в ней звучала глубокая печаль.

Цяньцянь невольно погрузилась в музыку. В этот момент из конференц-зала вышел высокий юноша в тёмно-синем костюме, заложив руки в карманы.

Его волосы были слегка завиты и уложены в модную причёску с пробором посередине.

Черты лица — острые и выразительные, глаза — холодные и проницательные.

За его спиной следовали два телохранителя-африканца. Один из них произнёс:

— Босс, пожалуйста, идите сюда.

Фэн Юй бросил на него ледяной взгляд, но не послушался. Всё его внимание было приковано к знакомой мелодии, звучавшей в холле.

Он медленно подошёл к перилам второго этажа и посмотрел вниз.

Там, на стуле, сидела девушка в розовом удлинённом худи. Она слегка склонила голову и, казалось, полностью растворилась в музыке.

Её глаза были закрыты.

Всего один взгляд — и в глазах Фэн Юя вспыхнуло изумление, смешанное с радостью.

Он уже готов был броситься к ней, чтобы утолить свою тоску, но вдруг в памяти всплыла та самая ночь…

http://bllate.org/book/2362/259874