Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 185

Но ведь совсем недавно Бо Цзиньсюй уже раскрыл правду о том, как его дед в прошлом подстрекал к ссоре. У Су Мочин больше не осталось никаких козырей.

Лу Хунхэ, словно угадав, о чём думает Су Мочин, произнёс:

— Цинцин, что бы ни натворил твой дед, ты всегда была для меня хорошей внучкой. Я не стану винить тебя за это. Ведь это дело нашего поколения, а ты — всего лишь жертва.

Он с невероятной нежностью погладил её по голове, затем поднялся и обратился к охранникам, стоявшим позади:

— Отправьте госпожу Су за границу.

Су Мочин не могла поверить своим ушам. Её глаза расширились от изумления, а когда во двор опустился вертолёт, лицо её побледнело до мертвенной белизны — будто вся жизнь из него ушла.

Её уложили на носилки и подняли в вертолёт. Помимо Лу Хунхэ, вышедшего из комнаты…

* * *

— Но мне ещё не хочется спать, — сказала Сяо Цяньцянь. За этот вечер произошло слишком многое, и сон её совсем не клонил.

Бо Цзиньсюй без промедления подхватил её на руки.

— Если не спится, можно заняться спортом.

Сяо Цяньцянь промолчала.

Раньше он непременно швырнул бы её на мягкую постель и, не дав опомниться, навис бы над ней. Но на этот раз, зная, что у девушки есть раны, он опустил её на кровать с такой осторожностью, будто она была соткана из воды.

Сяо Цяньцянь смотрела на него большими влажными глазами, и щёки её залились румянцем.

— Дядюшка, у меня же раны! — проговорила она, водя пальцем по его груди кругами.

Тело мужчины мгновенно отозвалось на её прикосновения. Там, где её пальцы касались кожи, вспыхнул огонь, разгораясь всё сильнее.

Бо Цзиньсюй поймал её руку, останавливая эти провокации. Эта малышка, когда сопротивлялась, будоражила в нём жажду покорить её, а когда вела себя тихо — заставляла терять голову!

— Ничего страшного, двигаться буду я, — прошептал он ей на ухо.

Его голос был низким, чувственным, хрипловатым и магнетическим. От этих слов по всему телу пробежали мурашки.

Не успела Сяо Цяньцянь опомниться, как его рука уже скользнула под её одежду. К несчастью, сегодня она надела брюки, и Бо Цзиньсюй не мог просто поднять юбку, как обычно.

Тело Сяо Цяньцянь становилось всё более чувствительным от его прикосновений. Она попыталась отстранить его руку, но Бо Цзиньсюй, казалось, нарочно сопротивлялся: как бы она ни вырывалась, он упрямо не отпускал. В конце концов он крепко сжал её грудь.

Сяо Цяньцянь рванула руку на себя, отчего грудь её деформировалась, и боль заставила её резко вдохнуть.

— Бо Цзиньсюй, ты что, совсем лишился рассудка?! Неужели нельзя быть поосторожнее?

— Это ты сама дёрнула, а не я специально так сделал, — парировал он и тут же второй рукой начал стягивать с неё брюки.

* * *

В спальне раздавались то страстные, то томные, то молящие крики девушки. Иногда резкие, иногда приглушённые, иногда соблазнительные — они звучали то как страдание, то как плач, то как облегчение, то как мольба о большем.

Луна, смутившись, спряталась за облаками, а Бо Цзиньсюй, крепко сжав тонкую талию Сяо Цяньцянь, резко вошёл в неё.

Нежность на лице мужчины совершенно не соответствовала его действиям. Сяо Цяньцянь смотрела на него растерянно. Руки, сначала сжимавшие простыню, невольно потянулись к его спине и оставили на ней розовые царапины.

—

Прошло уже несколько дней.

После отъезда Су Мочин в съёмочную группу Сяо Цяньцянь пригласили новую популярную актрису на роль второй героини. Похищение Чжан И оставило у Бо Цзиньсюя глубокий след, и теперь он, кроме самых важных дел в компании, всё остальное поручил Лу Бочжоу.

Сяо Цяньцянь каждый день слышала, как Лу Бочжоу ругает Бо Цзиньсюя не меньше ста раз, но сам виновник всего этого лишь беззаботно пропускал слова мимо ушей.

Конечно, внешне Бо Цзиньсюй выглядел спокойным, но на самом деле постоянно решал множество вопросов.

Из-за его мрачного лица все в съёмочной группе жили в постоянном страхе.

Лу Хунхэ после отъезда Су Мочин несколько дней пролежал в больнице.

Сяо Цяньцянь наконец-то выполнила план съёмок на эту неделю и, снова закинув рюкзак за плечи, помчалась в школу. Такая насыщенная и вдохновляющая жизнь заставляла её воскликнуть про себя: «Да ну вас!»

В тот день, после того как её «съел» неутомимый волк, на следующее утро Бо Цзиньсюй, безупречно одетый, отвёз Сяо Цяньцянь в Шэнлун.

— Учись хорошо. Остальное, думаю, напоминать не нужно?

Сяо Цяньцянь кивнула.

— Поняла. Дядюшка, ты всё больше превращаешься в зануду, — сказала она, схватила рюкзак и выбежала из машины. До начала занятий оставалось совсем немного, поэтому она просто помахала ему рукой, не оборачиваясь.

Мужчина лишь нежно улыбнулся. Дождавшись, пока её фигурка скрылась из виду, он достал телефон…

* * *

Фэн Юй бросил на Сяо Цяньцянь взгляд, в котором таял весенний лёд.

— Разумеется, чтобы ты проснулась.

С этими словами он ускорил шаг и повёл её на школьную крышу.

Осеннее утро в Жунчэне для такой мерзлячки, как Сяо Цяньцянь, было настоящим морозом до костей. Она поднесла ладони ко рту и стала дышать на них — изо рта вырывался белый пар.

Метод Фэн Юя действительно сработал: теперь она была совершенно бодра.

— А-а-а, как же холодно! Я хочу обратно в класс! — зубы её стучали, и она прыгала на месте, пытаясь согреться.

Фэн Юй, увидев её жалкое состояние, лёгонько похлопал её по голове, а затем сжал кулак и протянул ей.

Сяо Цяньцянь тут же перестала прыгать и, широко раскрыв глаза, с недоумением уставилась на него.

— Фэн Юй, ты что, собрался меня ударить?

Уголки его губ дрогнули в лёгкой усмешке. Его дерзко-обаятельный вид на мгновение заставил её почувствовать, будто перед ней сияющая звезда.

Он разжал ладонь, и из неё выпала серебряная цепочка. Цепочка, конечно, не упала — она висела на его среднем пальце.

Всё внимание Сяо Цяньцянь мгновенно приковалось к этому украшению.

Кулон был в форме полумесяца, полностью инкрустированного мелкими бриллиантами. Под солнечными лучами он переливался всеми цветами радуги. Из-за своей яркости он казался светящимся изнутри.

— Какая красивая цепочка! — невольно восхитилась Сяо Цяньцянь. Дизайн был предельно простым, но именно эта простота делала его элегантным и запоминающимся — невозможно было отвести взгляд.

— Красиво? — спросил Фэн Юй, заразившись её радостью.

В его глазах ещё больше засияла улыбка, и его выразительные черты лица были так прекрасны, что ему не хватало лишь крыльев, чтобы стать ангелом.

— Да-да! — энергично закивала Сяо Цяньцянь.

— Подарок тебе, — сказал Фэн Юй, расстегнул застёжку и надел цепочку ей на шею.

* * *

Но теперь, когда подарок вернули, настроение Фэн Юя мгновенно рухнуло до самого дна.

Сяо Цяньцянь была для него луной, внезапно появившейся в его тёмном и безнадёжном небе — тем, кого он искал всю жизнь.

Он не знал, что такое любовь, но именно Сяо Цяньцянь научила его этому.

Только вот она не отвечала ему взаимностью.

— Прости, но я правда не могу принять эту цепочку, — с виноватым видом сказала Сяо Цяньцянь, избегая смотреть ему в глаза.

На лице Фэн Юя появилась горькая усмешка.

— Если ты её не хочешь, тогда этой цепочке нечего делать на свете.

С этими словами он выбросил серебряную цепочку с крыши.

— Нет! — Сяо Цяньцянь попыталась остановить его, но цепочка была слишком тонкой, и она не успела.

Разозлившись, она толкнула его в грудь.

— Какой же ты упрямый! Если я не беру, можешь подарить кому-нибудь другому!

Иногда ей казалось, что она совершенно ни в чём не виновата. Как вообще такой человек с одержимым характером дожил до сегодняшнего дня?

— Эта цепочка предназначена только тебе. Если она попадёт кому-то другому, я лучше уничтожу её.

Фэн Юй поднял руку, и та самая цепочка, которую он только что будто бы выбросил, снова оказалась у него в ладони.

Сердце Сяо Цяньцянь наконец-то успокоилось — слава богу, он не избавился от неё.

— Я спрошу ещё раз: ты берёшь эту цепочку или нет? — медленно, чётко произнёс он, не сводя с неё пристального взгляда, будто пытаясь проникнуть в самую глубину её души.

Хотя она уже отказалась один раз, в его сердце ещё теплилась надежда.

Юношеская любовь искренняя, упорная, единственная и чистая.

Сяо Цяньцянь испугалась: если она снова откажет, на этот раз он точно выбросит цепочку.

Поэтому она вырвала украшение из его руки…

* * *

— Цяньцянь! — Юэ Нинхань вошла в класс и, увидев Ся Му, спросила: — А это кто?

Сяо Цяньцянь представила:

— Это Ся Му, моя подруга.

Затем повернулась к Ся Му:

— А это Юэ Нинхань, та самая, что вернулась с нами из племени Линь.

Ся Му кивнула в знак понимания и дружелюбно протянула правую руку:

— Привет, А Юэ.

Юэ Нинхань на мгновение замялась, увидев протянутую руку, но всё же пожала её.

http://bllate.org/book/2362/259848