Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 162

— Не получается, я не могу уснуть, — сказал Бо Цзиньсюй и на этот раз не дал Сяо Цяньцянь ни секунды на раздумья, резко стянув с неё ночную рубашку через голову.

Цяньцянь почувствовала, как по всему телу пробежал холодок, тихонько вскрикнула и инстинктивно прикрыла грудь руками, пытаясь хоть как-то прикрыть едва державшиеся трусики нежно-фиолетового цвета.

— Идиот! Ты не можешь уснуть — так мучайся сам! А мне ещё спать надо! — воскликнула Цяньцянь, и на её лице явно читалось раздражение. В этот момент Бо Цзиньсюй уже был на грани — стрела выпущена, назад дороги нет.

Мужчина положил ладони на её ягодицы, крепко сжал, затем расстегнул молнию на брюках и заставил девушку ощутить его давно готовое к действию напряжение.

Цяньцянь даже не успела пискнуть: Бо Цзиньсюй одной рукой проник под неё, резко сорвал трусики и без промедления вошёл внутрь.

Ноги Цяньцянь подкосились, и она инстинктивно обвила руками шею мужчины, подстраиваясь под его ритм.

Учитывая, что завтра у малышки уроки, в этот вечер Бо Цзиньсюй проявил неожиданную снисходительность. Он «потрепал» Цяньцянь всего лишь чуть больше часа, после чего взял её на руки и отнёс в душ. Лишь после этого супруги наконец уснули глубоким сном.

На следующее утро, когда Цяньцянь сладко спала, в дверь внезапно застучали.

Девушка испуганно вскочила, хотела послать мужа открывать, но, протянув руку, обнаружила, что рядом с ней в постели никого нет.

Пришлось самой подниматься. Сонно потирая глаза, она побрела к двери.

За дверью стоял Лу Бочжоу в форме школы Шэнлун. Его аккуратная причёска и красивое лицо уже не напоминали того бездомного мальчишку, который когда-то умолял её угостить пирожком с мясом.

Рядом с ним стояла Юэ Нинхань — тоже в школьной форме. Её миниатюрная фигура была почти такого же роста, как у Цяньцянь.

Разница лишь в том, что у Цяньцянь было узкое личико и большие глаза, а у Юэ Нинхань — круглое личико и миндалевидные глаза.

Форма Шэнлуна на Цяньцянь выглядела мило и по-девичьи, а на Юэ Нинхань — строго и по-взрослому.

— Вы что, уже собираетесь на занятия? — удивилась Цяньцянь, взглянув на часы. Было всего семь утра. Как они вообще умудрились так рано встать?

Лу Бочжоу бросил взгляд на Цяньцянь:

— Слушай, невестка, да вы с братом вчера до какого часа «воевали»? Посмотри на свои тёмные круги — прямо как у панды, сбежавшей из зоопарка!

На лице Лу Бочжоу читалось отвращение. Несмотря на свою вольную натуру, он всегда вставал рано, если, конечно, накануне не выжали из него все соки.

Цяньцянь пнула его ногой, но тот, словно предвидя атаку, ловко отпрыгнул назад и уклонился.

Именно в этот момент Юэ Нинхань, стоявшая позади Лу Бочжоу, спросила:

— Цяньцянь, тебя что, насекомое укусило? Почему на шее столько следов?

Лу Бочжоу внимательно посмотрел на шею Цяньцянь и тоже увидел те самые «укусы».

«Чёрт, похоже, вчера вечером брат с невесткой устроили настоящую битву!»

Лицо Цяньцянь мгновенно вспыхнуло. Она попыталась спрятать шею, втянув голову в плечи, но круглый вырез рубашки не давал ей укрыться.

— Э-э… это… — запнулась Цяньцянь, не зная, как объяснить. Ведь Юэ Нинхань была такой наивной!

Лу Бочжоу ткнул пальцем в лоб Юэ Нинхань:

— У невестки болезнь такая: каждую ночь её обязательно должен покусать «большой комар», иначе она не уснёт. Не переживай, эти укусы скоро пройдут.

На лице Лу Бочжоу играла злорадная ухмылка, и его слова окончательно запутали Юэ Нинхань.

— Я хочу посмотреть, какой же этот комар, раз оставляет такие большие следы. И какая у тебя болезнь, Цяньцянь? — спросила Юэ Нинхань, и на её обычно холодном лице появилось искреннее беспокойство.

— Не слушай Бочжоу, у меня никакой болезни нет, — резко оборвала её Цяньцянь, бросив на Лу Бочжоу такой взгляд, будто собиралась разорвать ему рот, если он ещё раз откроет его не вовремя.

Юэ Нинхань уже собралась задать ещё один вопрос, но в этот момент из-за поворота лестницы появился Бо Цзиньсюй.

— Завтрак готов. Быстро собирайтесь и спускайтесь, — сказал он, подошёл к Цяньцянь и, игнорируя остальных, мягко, но настойчиво подтолкнул её обратно в спальню.

Оставшись за дверью, Юэ Нинхань посмотрела на Лу Бочжоу. Тот лишь пожал плечами:

— Чего уставилась? Пошли есть.

С этими словами он первым направился вниз по лестнице.

Юэ Нинхань недовольно поджала губы, но всё же последовала за ним.

После завтрака Бо Цзиньсюй отвёз Цяньцянь, Лу Бочжоу и Юэ Нинхань в школу.

Поскольку Юэ Нинхань уже исполнилось девятнадцать, Бо Цзиньсюй сразу зачислил её в старшую школу Шэнлуна и, чтобы ей было легче освоиться, поместил в один класс с Лу Бочжоу.

Когда машина подъехала к школе, Бо Цзиньсюй строго наказал всем троим не устраивать скандалов. Три головы хором закивали, торжественно обещая вести себя тихо.

Только после этого Бо Цзиньсюй кивнул и спокойно уехал.

Цяньцянь, будучи ученицей выпускного класса, не могла позволить себе расслабляться, как университетские студенты Лу Бочжоу и Юэ Нинхань. Поэтому, войдя в школу, она одиноко направилась в 11-А.

Но, сделав несколько шагов, вдруг услышала сигнал автомобиля.

Цяньцянь остановилась и обернулась. Из синего Porsche на неё холодно смотрел Фэн Юй в тёмных очках.

— Садись, — сказал он, медленно подкатив к ней и снимая очки.

Цяньцянь энергично замотала головой:

— Не надо, я уже почти у класса.

Хотя их отношения уже не были такими напряжёнными, как раньше, и однажды они даже вместе пили, Цяньцянь всё равно старалась держаться от Фэн Юя подальше. Ведь он был настоящей звездой школы, и ей совсем не хотелось привлекать внимание его фанаток.

— Хватит болтать. Я сказал — садись, — раздражённо бросил Фэн Юй, и в его голубых глазах вспыхнул ледяной гнев.

Сердце Цяньцянь дрогнуло, и в итоге она всё-таки села в машину.

Через пять минут они уже стояли у двери 11-А.

Едва автомобиль остановился, Цяньцянь мгновенно выскочила из него.

Но даже такой скорости оказалось недостаточно — кто-то уже успел сфотографировать, как она сидела в машине Фэн Юя, и загрузил снимок на школьный форум.

Цяньцянь не знала, что теперь она уже не просто обычная ученица Шэнлуна.

После выхода популярного сериала «Снова наследник» она стала известной начинающей актрисой.

Как только фото с Фэн Юем появилось на школьном форуме, кто-то сразу же опубликовал пост в Weibo.

Этот пост мгновенно вызвал бурю обсуждений.

Ведь совсем недавно Цяньцянь попала в скандал с актёром Тоба Сюанем.

А теперь она уже с внуком главы клана Фэн! Более девяноста процентов комментариев были полны насмешек и обвинений в том, что Цяньцянь достигла успеха исключительно благодаря богатым покровителям.

Слухи стремительно распространились, но сама Цяньцянь ничего об этом не знала.

Она спокойно просидела все уроки, внимательно слушала преподавателей и даже не доставала телефон.

Когда наконец прозвенел звонок с последнего урока, она вытащила смартфон — и аж подпрыгнула от ужаса, увидев более двадцати пропущенных звонков.

Все они были от Бо Цзиньсюя.

Цяньцянь не понимала, что случилось, и нажала «перезвонить».

Едва линия соединилась, Бо Цзиньсюй сразу ответил.

Цяньцянь молчала. Бо Цзиньсюй тоже.

В трубке слышалось лишь тяжёлое дыхание мужчины.

Цяньцянь несколько раз моргнула. Что-то явно пошло не так.

— Дядя, — осторожно начала она, — ты мне столько раз звонил… Что случилось?

— Выходи. Я жду тебя у ворот школы, — холодно бросил Бо Цзиньсюй и тут же положил трубку.

«Какой же невыносимый человек! Вечно как будто порох жуёт!» — мысленно возмутилась Цяньцянь, про себя ругая мужа десятки раз, прежде чем собрать учебники и неохотно выйти из класса.

В выпускном классе после утренних занятий оставалось свободное время для самостоятельной подготовки.

Ся Му сразу после уроков уходила в библиотеку.

Цяньцянь же, будучи двоечницей, просто слонялась без дела.

Через пятнадцать минут она добралась до главных ворот Шэнлуна и увидела чёрный Maserati, припаркованный прямо у входа.

Обтекаемые линии автомобиля гармонично сливались с ясным голубым небом, и вся сцена напоминала календарную картинку.

Автомобиль выглядел сдержанно, но по его модели было ясно, что за рулём сидит человек с характером.

Бо Цзиньсюй пристально следил за маленькой фигуркой, приближающейся с расстояния в несколько десятков метров. Его пальцы, лежавшие на руле, постепенно сжимались всё сильнее, пока костяшки не побелели.

Цяньцянь подошла к окну, постучала и села в машину.

— Да что вообще случилось? Зачем было вызывать меня сюда? — спросила она, бросив рюкзак на заднее сиденье и повернувшись к мужу.

В этот момент Бо Цзиньсюй смотрел прямо перед собой. Его тонкие губы были плотно сжаты, прямой нос и чёткие черты лица в профиль заставили Цяньцянь на мгновение замироточить.

«Как же несправедливо устроено мироздание! Почему этот мужчина идеален под любым углом?»

— Как ты думаешь? — холодно бросил Бо Цзиньсюй, коротко глянув на неё. Утром он ещё просил её не устраивать проблем.

А что она сделала? Вместо проблем — устроила целый заголовок в новостях!

«Ох, сегодняшний коварный дядя действительно страшен!»

Цяньцянь не понимала, чем именно она его рассердила настолько, что он примчался прямо из офиса.

Но в такой ситуации лучше всего — бежать!

Она незаметно начала отползать назад, одной рукой нащупывая замок двери.

Бо Цзиньсюй лишь мельком взглянул на неё — и заблокировал двери.

Щёлк!

Сердце Цяньцянь упало в пятки. Особенно после того ледяного взгляда, полного угрозы. По спине пробежал холодок.

— Д-дядя… скажи, что я натворила? Честно, я не понимаю, в чём провинилась! — дрожащим голосом проговорила она. Сегодня она же была образцовой женой: не играла в телефон и даже внимательно слушала уроки!

Она ведь даже не успела устроить ему проблем! Почему этот коварный дядя так зол?

Бо Цзиньсюй с досадой посмотрел на неё. Похоже, он слишком переоценил её сообразительность.

— А как ты сегодня утром добралась до класса? — подсказал он, хотя и не верил, что это поможет.

Цяньцянь наклонила голову и задумалась.

Сегодня утром её до класса довёз Фэн Юй.

http://bllate.org/book/2362/259825