Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 140

— Ничего, мне и жены хватит.

Сяо Цяньцянь: оо

Примерно в семь часов вечера Бо Цзиньсюй повёз Сяо Цяньцянь на званый ужин дома Фэнов.

Из-за дневного происшествия Сяо Цяньцянь всё ещё дулась и упрямо делала вид, будто Бо Цзиньсюя рядом нет.

Тот, впрочем, в этот раз вёл себя в машине необычайно прилично: с самого начала поездки он опустил голову и уткнулся в телефон.

Сяо Цяньцянь немного поворчала про себя, но вскоре её одолела сонливость, и она начала клевать носом.

Через десять минут её мягкая головка склонилась на плечо Бо Цзиньсюя. Мужчина наконец поднял взгляд и осторожно притянул девушку к себе.

— Лэнъе, сегодня ты должен постоянно находиться рядом с молодой госпожой и охранять её. Думаю, нас ждёт непростой вечер, — сказал Бо Цзиньсюй, и в его глазах, холодных, как лёд, мелькнула жестокость, достойная владыки преисподней.

Лэнъе, сидевший за рулём, кивнул и твёрдо ответил:

— Есть.

— Кроме тебя, я также разместил нескольких смертников клана Лу среди гостей — они замаскированы под приглашённых. Если возникнет хоть малейшая угроза, немедленно доложи мне.

— Понял.

Только после этого Бо Цзиньсюй вновь перевёл взгляд на спящую девушку и нежно погладил её по голове.

После нападения на парковке он начал тщательное расследование и, попутно перебирая все связанные с этим детали — включая «План Урука», — вдруг словно прозрел: будто узнал некий великий секрет. Теперь оставалось лишь подтвердить его.

Хотя сам процесс расследования причинял ему глубокую боль, он ведь был воином!

Именно поэтому на этот званый ужин дома Фэнов он не допустил никого из клана Лу — боялся, что может произойти непоправимое.

А эта малышка была его слабостью. Где бы он её ни оставил, спокойно не было.

Поэтому он принял смелое решение — держать её рядом с собой. Так, даже если случится беда, он сумеет вовремя защитить её.

— Малышка, дядя не допустит, чтобы тебе причинили хоть каплю вреда, — прошептал он и нежно поцеловал Сяо Цяньцянь в лоб.

Девушка во сне недовольно пробормотала что-то невнятное и снова погрузилась в сон.

Уголки губ Бо Цзиньсюя тронула холодная усмешка.

«Пусть сегодняшний вечер пройдёт без кровопролития… Пусть всё останется таким же обычным, как прежде. Тогда вера в ту прекрасную жизнь, которой я когда-то доверял, не рухнет».

Автомобиль плавно катил по дороге, а пейзаж за окном постепенно расплывался в размытых очертаниях.

Через полчаса они подъехали к вилле дома Фэнов.

Сяо Цяньцянь почувствовала, что кто-то зовёт её, и, моргая от сонливости, открыла глаза. Оглядевшись по сторонам, где всё сияло огнями, она спросила:

— Дядя, мы уже приехали?

— Да, — коротко ответил Бо Цзиньсюй, помогая Сяо Цяньцянь выйти из машины, после чего взял её за руку и повёл внутрь.

— Дядя, а по какому поводу сегодня устраивают банкет?

По дороге Сяо Цяньцянь с любопытством оглядывала окрестности.

Вокруг стояли бесчисленные роскошные автомобили, а у входа на виллу дома Фэнов гости непрерывным потоком входили внутрь.

— В высшем обществе банкеты устраивают без повода, — ответил Бо Цзиньсюй, не зная, как объяснить это проще. Ведь стоит только коснуться темы «богатства» и «власти», как всё немедленно пачкается грязью.

Сяо Цяньцянь надула губки:

— Ладно.

Раньше она уже бывала на вилле Фэнов.

Днём роскошь поражала, но ночью всё становилось волшебным: даже самый обычный фонтан теперь переливался разноцветными огнями, а все растения были украшены светодиодными гирляндами, будто они попали в сказку.

— Как красиво! — восхищённо воскликнула она, и её глаза радостно заблестели.

Бо Цзиньсюй с нежностью посмотрел на неё и спросил:

— Нравится?

— Очень!

— Тогда я велю украсить и наш сад такими огнями.

Эта нежность, с которой он смотрел на неё, заставила всех аристократок, тайком наблюдавших за ним из тени, буквально закипеть от зависти.

«Этот молодой господин Лу просто божественно красив!»

Конечно, Сяо Цяньцянь, сидевшая в этом «райском» положении, совершенно не ощущала завистливых взглядов.

Её глаза видели только Бо Цзиньсюя — и никого больше.

— Только я хочу, чтобы огни были в форме разных цветов, — добавила она.

— Хорошо, — кивнул Бо Цзиньсюй и повёл её дальше, к главному залу виллы.

Когда они вошли внутрь, гостей оказалось гораздо меньше, чем снаружи.

— Дядя, почему в зале так мало людей? — удивилась Сяо Цяньцянь, чувствуя себя немного растерянной в этом огромном, почти пустом помещении.

Без толпы гостей величественная вилла казалась холодной и одинокой.

Сяо Цяньцянь даже задумалась: как Фэн Юй удаётся жить в таком безлюдном месте? Неужели ему не одиноко?

— В этот зал допускаются только те, кто занимает определённое положение в Жунчэне. А те, что снаружи, — в основном журналисты и представители СМИ, — терпеливо объяснил Бо Цзиньсюй.

Сяо Цяньцянь наконец поняла: оказывается, люди всегда делятся на сословия — и в древности, и сейчас.

Пока они разговаривали, к ним подошёл Фэн Цин.

Бо Цзиньсюй чуть сильнее сжал руку Сяо Цяньцянь и вежливо произнёс:

— Господин Фэн.

Фэн Цин улыбнулся, быстро окинул Сяо Цяньцянь взглядом и спросил:

— А твой дедушка? Почему его нет?

— Дедушка нездоров, все дома ухаживают за ним.

Фэн Цин вздохнул:

— Старость — не радость. Болезни липнут, как мухи. Я сам теперь каждый день глотаю таблетки. Передай от меня привет твоему деду.

Бо Цзиньсюй кивнул. Фэн Цин продолжил:

— Сегодня гостей особенно много, простите, если что-то покажется не так.

— Вы слишком скромны, господин Фэн, — учтиво ответил Бо Цзиньсюй.

Они обменялись ещё несколькими вежливыми фразами, но даже такой закалённый в боях бизнесмен, как Фэн Цин, почувствовал, как тяжело вести беседу с этим молодым человеком.

В итоге он извинился и ушёл.

Сяо Цяньцянь, скучая, огляделась по сторонам — и вдруг её взгляд встретился со взглядом, устремлённым с лестницы.

Фэн Юй, неизвестно сколько времени стоявший наверху, смотрел на неё пристально и с глубоким чувством.

Сегодня он был одет в бордовое пиджак-костюм — цвет, который на большинстве выглядел бы старомодно, но на нём подчёркивал аристократизм и таинственность.

Сяо Цяньцянь на мгновение испугалась этого взгляда, но в следующий миг в его глазах уже не осталось ничего, кроме ледяного безразличия.

— Что случилось? — тут же заметил перемены Бо Цзиньсюй.

— Ничего, — поспешно отвела она глаза.

В этот самый момент раздался знакомый голос:

— Цяньцянь!

Сяо Цяньцянь обернулась и увидела, как к ней идёт Ся Му в белом платье.

Сегодня подруга явно старалась: обычно собранные в высокий хвост волосы теперь мягко лежали на спине, а на лице, обычно лишённом косметики, был нанесён лёгкий макияж.

Если Сяо Цяньцянь можно было сравнить с маком, то Ся Му напоминала дикую лилию в горной долине.

— Ся Му, ты как здесь оказалась? — удивилась Сяо Цяньцянь.

Подруга подошла ближе:

— Фэн Юй пригласил весь наш класс на банкет, вот я и пришла.

Затем она неловко взглянула на Бо Цзиньсюя, не зная, как к нему обратиться.

Сяо Цяньцянь, ничего не подозревая, вытащила руку из его ладони и подошла к Ся Му, ласково обняв её за руку:

— Я думала, придётся скучать одной, но теперь, когда ты здесь, мне совсем не скучно!

Раньше Сяо Цяньцянь думала, что Фэн Юй относится к ней иначе, чем к другим, ведь на этот банкет он пригласил только одну девушку — её.

Но, увидев Ся Му, она сразу успокоилась.

«Похоже, я в последнее время слишком самовлюблённая», — подумала она.

— Дядя, можно мне немного побыть с Ся Му? — спросила она у Бо Цзиньсюя.

Тот нахмурился. Никто не знал, о чём он думал в этот момент.

Помолчав, он наконец сказал:

— Только внутри виллы. Никуда не выходи.

Сяо Цяньцянь не поняла, зачем он добавил это условие, но всё равно кивнула — она и не собиралась никуда уходить.

В это же время в одной из комнат виллы

Фэн Цин, только что исчезнувший из зала, сидел в кожаном кресле. Его лицо, обычно спокойное, сейчас было жёстким и решительным.

— Как продвигаются приготовления к сегодняшнему вечеру? — холодно спросил он.

Стоявший позади человек немедленно ответил:

— Всё готово. Ждём только вашего приказа.

— Отлично, — лицо Фэн Цина немного смягчилось.

Цель сегодняшнего банкета была всего одна — уничтожить корпорацию «Лу».

Фэн Цин знал, что Лу Хунхэ слишком осторожен и вряд ли приедет, но это его не смущало. Он уже заручился поддержкой шестидесяти процентов влиятельных лиц Жунчэна и собирался вместе с ними разрушить коммерческую империю клана Лу.

Осталось совсем немного — и спектакль начнётся.

Он ждал этого момента долгие годы. Сегодня наконец настанет час мести.

Именно в этот момент дверь резко распахнулась.

Фэн Юй стоял в проёме, его глаза опасно сузились:

— Что ты задумал?

— Мщу, конечно, — прямо ответил Фэн Цин. Всю свою жизнь он жил лишь ради одного — свергнуть Лу Хунхэ.

— Месть? Ты вообще в курсе, что клан Лу уже направил сюда своих смертников? — нахмурился Фэн Юй. Он считал, что дед поступает крайне безрассудно, ставя все фишки на эту ночь.

Лицо Фэн Цина стало суровым:

— Где ты их видел?

В молодости Лу Хунхэ был великим полководцем.

Каждое сражение под его началом заканчивалось победой.

Говорили, что восемьдесят процентов его войска составляли смертники.

Именно поэтому он всегда одерживал верх.

О смертниках клана Лу ходило две легенды.

Первая гласила, что однажды Лу Хунхэ, получив ранение, упал в ущелье, где встретил даосского бессмертного. Тот передал ему тайный метод создания смертников. После этого Лу Хунхэ начал собирать тела людей, умерших не более трёх дней назад, и с помощью запретных ритуалов превращал их в бездушных воинов, неуязвимых к оружию и подчиняющихся только ему.

Вторая легенда утверждала, что Лу Хунхэ отобрал тысячу мальчиков семи–восьми лет и бросил их в ущелье, где они проходили адские тренировки. Каждый год устраивалась битва на выживание, и лишь те, кто выходил из ущелья последними, становились его смертниками. Эти воины умели сражаться с сотней противников и убивали без малейшего колебания.

В эпоху суеверий первая легенда, окутанная мистикой, внушала всем страх перед Лу Хунхэ.

http://bllate.org/book/2362/259803