Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 135

Сяо Цяньцянь отбросило далеко. Мешающая одежда сковывала движения, и, несмотря на несколько попыток, ей так и не удалось подняться с земли.

На съёмочной площадке воцарился хаос: раздавались крики, люди метались в панике. Ближе всех к ней стояла Су Мочин — одной рукой она крепко прижимала живот, а сотрудники студии осторожно отводили её назад.

В двух метрах от Су Мочин Сяо Цяньцянь увидела Сяо Чжитун с фруктовым ножом в руке.

Лезвие сверкало на солнце холодным блеском, отчего становилось по-настоящему жутко.

С острия медленно, по капле, стекала кровь.

Именно Сяо Чжитун устроила этот переполох.

Сяо Цяньцянь невольно вспомнила сон, приснившийся ей сегодня утром: будто бы Сяо Чжитун тащит её с собой в ад.

Теперь сон стал явью, и лицо Сяо Цяньцянь исказила паника.

Она и представить не могла, что Сяо Чжитун, сойдя с ума, готова пожертвовать даже собственной жизнью!

— Сяо Цяньцянь, я ненавижу тебя! Умри! — закричала Сяо Чжитун и снова подняла нож. Ослепительный клинок наводил леденящий душу ужас.

Сяо Цяньцянь отступала назад, пока не уткнулась спиной в холодную стену.

— Ты совсем спятила? — голос Сяо Цяньцянь дрожал от страха. Раньше она не боялась смерти — ведь жизнь казалась ей бессмысленной. Но теперь боялась: ведь в этом мире остался человек, с которым она мечтала провести всю жизнь.

Все взгляды были прикованы к ножу в руке Сяо Чжитун.

— Да, я сошла с ума! Это ты меня довела! — ответила та. — Не хочу с тобой разговаривать. Сегодня умрёшь либо ты, либо я!

С этими словами она рванулась вперёд.

Сяо Цяньцянь некуда было деваться. Она лишь широко раскрыла глаза, глядя, как лезвие приближается всё ближе.

Бах!

Из толпы выскочил Тоба Сюань и резким ударом по шее оглушил Сяо Чжитун. Та безвольно рухнула на землю, и нож выскользнул из её пальцев.

Несколько мужчин тут же связали Сяо Чжитун и вызвали полицию.

Тоба Сюань отпихнул нож в сторону и подошёл к Сяо Цяньцянь:

— Ты в порядке?

— Да, — кивнула Сяо Цяньцянь, поднимаясь с земли. Но тут же раздался ещё один пронзительный крик.

— Мочин! Мочин, что с тобой?! — Бай Додо, увидев, что живот Су Мочин весь в крови, побледнела как смерть.

«Снова наследник» — в первый день съёмок уволили звёздного скаута Хуанъюй, а на второй пострадала главная героиня.

Все были в шоке. Первой пришла в себя Кими:

— Быстрее везите Су Мочин в больницу!

Только тогда остальные опомнились и аккуратно уложили Су Мочин в машину, после чего помчались в больницу.

Сяо Цяньцянь стояла на месте, словно парализованная. В голове эхом звучало: «Этот удар предназначался мне. Су Мочин приняла его за меня».

Она поехала вместе со всеми и дожидалась у дверей операционной.

Через полчаса хирург вышел и спросил:

— У кого из вас резус-отрицательная кровь? Пациентке срочно нужна кровь группы Rh-.

Лица присутствующих потемнели. Ведь кровь «панды» встречается крайне редко — один человек на тысячу. А уж среди такой небольшой компании — тем более.

— У кого резус-отрицательная кровь? — повторил врач, повысив голос.

Большинство лишь покачали головами.

— Что делать? Неужели она умрёт? — Кими была вне себя. Ведь «Снова наследник» только начинали снимать! Если главная героиня погибнет, все вложения окажутся напрасными!

В этот момент из толпы вышла хрупкая девушка:

— У меня Rh-.

Все повернулись к Сяо Цяньцянь. Даже привыкший ко всему хирург на миг удивился, увидев её.

— Идите за мной.

— Нет, сватья, нельзя! — Лу Цзяжэнь схватила Сяо Цяньцянь за руку. — Братец не здесь, я должна присматривать за вами!

— Су Мочин пострадала из-за меня. Сейчас она теряет кровь — я обязана ей помочь, — твёрдо сказала Сяо Цяньцянь.

Она не хотела быть никому обязана, особенно Су Мочин. Но теперь, похоже, была должна ей саму жизнь.

Лу Цзяжэнь хотела что-то возразить, но, увидев решимость сватьи, без сил опустила руку.

Она лишь с тоской смотрела, как Сяо Цяньцянь следует за врачом в операционную, и мысленно молила брата поскорее приехать.

«Я же не справлюсь с ней!»

В операционной, несмотря на уверения Сяо Цяньцянь, что у неё точно Rh-, врач всё же проверил её группу крови.

Убедившись в правоте девушки, он уложил её на свободную кушетку и воткнул иглу в вену для переливания.

Сяо Цяньцянь с детства боялась уколов, но сейчас всё её внимание было приковано к бледной Су Мочин с закрытыми глазами.

Даже без сознания та оставалась прекрасной.

Сяо Цяньцянь смотрела на неё и думала: «Теперь мы квиты. Я отдала тебе свою кровь — и больше ничем не обязана».

Время тянулось медленно. Наконец переливание завершилось.

Как только врач вынул иглу, Сяо Цяньцянь охватило головокружение.

Ей стало холодно, дыхание участилось, а перед глазами всё поплыло.

— Чёрт! У неё замедленная реакция на укол! Быстро кислородную маску! — закричал врач, и медсёстры в ужасе бросились выполнять приказ.

Сяо Цяньцянь не знала, сколько пролежала без сознания. Очнулась она в больничной палате, рядом с ней сидел Бо Цзиньсюй.

Она растерянно огляделась:

— Дядя, как Су Мочин?

Первым делом она спросила о ней.

— Пришла в сознание, — ответил Бо Цзиньсюй, щипнув её бледную щёчку. — Почему у тебя постоянно столько неприятностей? Я только отвернулся — и ты уже в больнице. Я еле-еле тебя откормил, а ты снова стала кожа да кости!

Похоже, ни на секунду нельзя тебя оставлять!

— А Сяо Чжитун?

— В полиции. Арестована за покушение на убийство.

— Слава богу, — Сяо Цяньцянь перевела дух и попыталась приподняться.

В этот момент дверь распахнулась, и в палату ворвалась целая толпа.

Впереди всех шёл разъярённый Лу Хунхэ, смотревший на Сяо Цяньцянь так, будто хотел её съесть.

— Ты несчастливая! Сначала чуть не погубила Цзиньсюя, а теперь и Мочин пострадала! Если у неё останутся последствия, я тебя прикончу!

Его крик эхом разнёсся по тихой палате. Бо Шуфэнь похлопывала Лу Хунхэ по груди, пытаясь успокоить:

— Папа, успокойся. Пока не разобрались, Цяньцянь тоже пострадавшая.

Она многозначительно посмотрела на старшего сына, намекая, чтобы тот сказал что-нибудь утешительное.

Но Бо Цзиньсюй проигнорировал её, а Сяо Цяньцянь прямо сказала:

— На этот раз я действительно виновата. Мне очень жаль за Су Мочин.

Если она ошиблась — должна отвечать.

— И всё? Просто «жаль»? — не унимался Лу Хунхэ.

— Су Мочин потеряла много крови, потому что спасла мою жену. Но Цяньцянь уже отдала ей свою кровь. Жизнь за жизнь — теперь они квиты, — спокойно произнёс Бо Цзиньсюй, оставив старика без слов.

Тот лишь хмыкнул и вышел, опираясь на трость. Бо Шуфэнь приказала старшему сыну:

— Цзиньсюй, проводи дедушку к Мочин.

Бо Цзиньсюй взглянул на Сяо Цяньцянь. Та кивнула, и он вышел.

Как только он ушёл, Сяо Цяньцянь почувствовала себя неловко — все смотрели на неё.

Лу Бочжоу, словно обезьянка, запрыгнул на край её кровати:

— Сватья, вчера устроили с братцем настоящую драку — даже в больницу попали! Отлично!

Его ухо тут же схватила Бо Шуфэнь:

— Ты что несёшь, сорванец?

Лу Бочжоу завизжал от боли, а Сяо Цяньцянь невольно рассмеялась.

Между тем в другой палате царила подавленная атмосфера.

Су Мочин, истощённая кровопотерей, лежала под одеялом, которое почти не обрисовывало её фигуру.

Когда она увидела Бо Цзиньсюя, её глаза загорелись, и в них появился живой блеск.

— Бо-дай-гэ, вы пришли? — прошептала она, пытаясь встать. Но едва пошевелившись, ощутила резкую боль и слёзы навернулись на глаза.

Она с виноватым видом посмотрела на него, и в её взгляде читалась вся гамма чувств.

— Сегодня спасибо, что прикрыли мою жену, — сказал Бо Цзиньсюй, и в его голосе впервые прозвучала тёплота.

— Бо-дай-гэ, между нами разве нужно такое «спасибо»? — Су Мочин больно сжалось сердце от его отстранённости.

На самом деле она вовсе не хотела спасать Сяо Цяньцянь — скорее желала ей смерти.

Просто в суматохе кто-то сильно толкнул её в поясницу, и она сама оказалась перед Сяо Цяньцянь, приняв удар на себя.

Теперь все думают, будто она героически спасла Сяо Цяньцянь. Значит, Лу Хунхэ ещё сильнее возненавидит эту женщину?

«Похоже, мне везёт! — подумала Су Мочин. — Даже небеса на моей стороне!»

Но следующие слова Бо Цзиньсюя заставили её похолодеть:

— Ты — это ты, я — это я. Между нами обязательно нужно слово «спасибо».

Его голос стал ледяным, а лицо — безжалостным. Та мимолётная благодарность в глазах, что она уловила мгновение назад, оказалась лишь иллюзией.

Лу Хунхэ, не выдержав, вошёл в палату и закричал:

— Мочин — твоя будущая жена! Сколько раз мне повторять?!

Брови Бо Цзиньсюя недовольно сдвинулись. Он уже устал спорить с Лу Хунхэ. Если бы споры что-то решали, их отношения за столько лет не стали бы такими напряжёнными.

http://bllate.org/book/2362/259798