Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 69

Бо Цзиньсюй — тот ещё ловкач: стоит дать ему хоть малейший повод — и он тут же этим воспользуется.

Она уже и лестницу подставила, и всё чётко объяснила — казалось бы, дело закрыто.

А он, получив намёк, сразу распоясался. Прямо руки чешутся дать ему по шее.

— У меня только одна бабушка, и на всю жизнь будет только одна, — произнёс Бо Цзиньсюй и одновременно запустил руку под одежду Сяо Цяньцянь.

Опытным движением нащупал мягкую округлость и начал придавать ей всевозможные формы.

Хотя он всё ещё злился, прикосновение к девочке доставляло ему ни с чем не сравнимое удовольствие.

Ещё минуту назад Лян Лило стояла перед ним совершенно голая — и он даже бровью не повёл. А сейчас, едва коснувшись тела своей малышки, уже жаждал обладать ею.

Сяо Цяньцянь втянула шею. Похоже, дядюшка собрался взять её прямо в машине!

— Столько раз массировал, а грудь всё ещё такая маленькая, — проворчал он с явным недовольством, хотя на лице играла довольная ухмылка.

Сяо Цяньцянь резко вдохнула от злости:

— Да пошёл бы ты! Если так не нравится — не трогай!

Такие язвительные мужчины точно обречены на одиночество!

Говорят, есть такие люди: дашь им еду — они воротят нос, сделаешь одолжение — всё равно недовольны, дашь наслаждение — и то критикуют. Мы их называем «неблагодарными»!

— Я не только потрогаю, но и укушу, — ответил он.

С этими словами он навис над Сяо Цяньцянь и задрал ей одежду повыше.

Сяо Цяньцянь закатила глаза. Похоже, сегодня ей не избежать немилосердных издевательств этого коварного дядюшки.

Страстный поцелуй Бо Цзиньсюя почти лишил её разума. Температура в салоне стремительно росла, дышать становилось трудно, а глаза наполнились томным блеском.

Вкус его губ был словно яд — манил, затягивал, заставлял погружаться всё глубже.

В отличие от прежней грубости, на сей раз мужчина терпеливо и искусно возбуждал её.

Сяо Цяньцянь уже сходила с ума от его ласк и готова была сдаться без боя.

Но он не собирался останавливаться. Его пальцы, словно перебирая струны, медленно скользили по её телу, и она чувствовала, будто парит где-то в облаках.

Его рука медленно опустилась ниже груди, наткнулась на мешающие брюки и без промедления расстегнула их.

С каждой секундой сознание Сяо Цяньцянь становилось всё более затуманенным.

Непроизвольно она обвила шею мужчины руками, одежда на ней уже была почти сорвана.

0205. Козырной козырь дядюшки

В то время как она полностью потеряла контроль, Бо Цзиньсюй оставался одетым с ног до головы.

Убедившись, что Сяо Цяньцянь больше не сопротивляется, он вдруг резко прекратил все действия, вернулся на водительское место и направил машину к вилле.

Сяо Цяньцянь не понимала, что с ним сегодня. Она лишь гадала в полной растерянности.

Лишь когда он окликнул её несколько раз подряд, она наконец пришла в себя.

Лицо её побледнело, в глазах застыла обида.

— Бо Цзиньсюй, я для тебя всего лишь игрушка для снятия напряжения?

Когда захочешь — в любом месте, в любое время я должна отдаваться.

А когда не захочешь — можешь просто всё прекратить.

Даже сейчас ей было невыносимо унизительно.

Он без разбора использовал её как мишень для своей злости и до сих пор не объяснил, чем она его рассердила.

— С таким телом — игрушка для снятия напряжения? — холодно парировал Бо Цзиньсюй.

Сяо Цяньцянь мгновенно сглотнула и подняла на него изумлённые глаза.

— Я не хочу ссориться… Просто мне показалось…

— Твоё «показалось» ошибочно, — перебил он. — Если бы ты была игрушкой для снятия напряжения, ты бы даже сама себя прокормить не смогла.

Сяо Цяньцянь: «…»

Неужели нельзя было дать ей спокойно поваляться в жалости к себе?!

Его слова вывели её из себя. Она выскочила из машины, быстро умылась и легла в постель.

Не желала больше разговаривать с этим язвительным типом. Береги жизнь — держись подальше от Бо Цзиньсюя.

Однако звук воды в ванной не умолкал. Хотя он был тихим, он выводил Сяо Цяньцянь из себя всё больше.

Наконец вода стихла, дверь ванной открылась.

Мужчина выключил весь свет и лёг позади неё.

Постель под ней провалилась с его стороны, но Сяо Цяньцянь упрямо не поворачивалась.

Он же, не церемонясь, обнял её сзади: одна рука легла под грудь, другая — на живот.

Его маленькая девочка была такая мягкая и ароматная. Каждую ночь он засыпал именно так — прижав её к себе.

Сяо Цяньцянь напряглась, но упрямо держала глаза закрытыми.

— Не притворяйся, я знаю, что ты не спишь, — сказал он.

Сяо Цяньцянь: «…»

Всё равно не ответит. Будет делать вид, что спит.

Поняв, что малышка молчит, Бо Цзиньсюй лишь горько усмехнулся.

Неужели небольшое наказание — и она уже надула губы?

А он-то ещё не жаловался! А эта маленькая капризуля уже устроила сцену.

Если бы он проявил хоть каплю жёсткости, она бы, наверное, сразу потребовала развода?

— Прости, я виноват. Впредь не буду на тебя злиться, — сказал он мягко.

Сяо Цяньцянь молчала.

— Жена, давай помиримся, — попытался он снова.

Сяо Цяньцянь продолжала молчать.

Бо Цзиньсюй тяжело вздохнул. Похоже, чтобы заставить малышку заговорить, придётся применить свой последний козырь.

Его руки, обнимавшие девочку, начали скользить по её телу. Поскольку Сяо Цяньцянь спала в одной лишь тонкой ночной сорочке, под которой ничего не было, Бо Цзиньсюй получил доступ без малейших усилий.

Её сорочка мгновенно задралась вверх. Сяо Цяньцянь вздрогнула от холода, но в душе уже прокляла Бо Цзиньсюя тысячу раз.

«Чёрт, этот пошляк опять лезет со своей излюбленной уловкой!»

Его пальцы уверенно скользили по её чувствительным местам, но на сей раз малышка упрямо не реагировала.

Бо Цзиньсюй почесал затылок. Неужели у него даже нет права немного выразить недовольство?

— Маленькая властительница, тебе можно злиться, а мне — нельзя? — спросил он и тут же наклонился, чтобы поцеловать мягкую грудь, и даже в темноте попал точно в цель.

0206. Дядюшка сохранил тебе целомудрие

— Бо Цзиньсюй, ты большой мерзавец! У тебя больше ничего в запасе нет, кроме этой уловки?! — наконец раскрыла глаза Сяо Цяньцянь. Даже в темноте она прекрасно представляла, как самодовольно ухмыляется этот коварный дядюшка.

— Очевидно, эта уловка на тебя действует лучше всего. Теперь посмотрим, осмелишься ли ты впредь притворяться спящей, — сказал Бо Цзиньсюй, довольный тем, что наконец добился ответа.

Он опустил её сорочку и развернул девочку лицом к себе.

Теперь они лежали друг напротив друга.

Тёплое дыхание смешивалось, их поза была чрезвычайно интимной.

— Ты сам без причины вылил злость на меня, а теперь винишь меня? — надула губы Сяо Цяньцянь, явно обиженная.

Бо Цзиньсюй ущипнул её за талию:

— А ты сама правильно поступила, когда ушла и оставила меня одного в палате?

— Лян Лило попросила меня купить напитки. Я хотела сказать тебе, но увидела, что ты разговариваешь по телефону, и ушла.

Сяо Цяньцянь чувствовала себя невинной жертвой.

— Всё равно, раз не сказала — значит, твоя вина, — упрямо настаивал Бо Цзиньсюй. — Впредь, куда бы ты ни пошла, всегда сообщай мне. Никогда не оставляй меня наедине с другой женщиной.

Сяо Цяньцянь не отвечала.

— Ответь мне, — тон его стал серьёзным.

Она фыркнула и неохотно пробормотала:

— Ладно, поняла.

— Вот и умница.

— Кстати, когда я вернулась, почему Лян Лило была совсем без одежды?

Сяо Цяньцянь никак не могла понять: она отсутствовала всего несколько минут, откуда такой поворот?

— Потому что она пыталась соблазнить меня, — без обиняков ответил Бо Цзиньсюй. — Хотя с тобой мне целомудрие не нужно, но девственность я всё же сохранил.

Сяо Цяньцянь: «…»

Лян Лило была её любимой учительницей — благородной, элегантной, утончённой и интеллигентной. Сяо Цяньцянь никак не могла представить её в одном ряду с теми меркантильными женщинами, которые ловят богатых женихов.

Но теперь, услышав правду от Бо Цзиньсюя, она почувствовала горечь.

— Но Лян… — Сяо Цяньцянь хотела сказать «Лян-лаосы», но, узнав правду, решила, что та не заслуживает этого уважительного обращения, и поправилась: — Но Лян Лило ведь совсем не выглядит злой.

— Внешность не доказывает ничего. Часто красивые, жизнерадостные люди вовсе не добры, а те, кто выглядит грозно и покрыт шрамами, вовсе не обязательно злы.

Бо Цзиньсюй терпеливо объяснял. Но всякий раз, когда он начинал читать мораль, малышка тут же засыпала.

И на сей раз не было исключением — ровное дыхание девочки возвестило, что она уже спит.

Бо Цзиньсюй замолчал.

Ночь прошла спокойно.

…

В последующие дни рана на запястье Сяо Цяньцянь почти зажила.

Она снова надела рюкзак и отправилась в школу.

Сяо Цяньцянь не знала, то ли ей кажется, то ли на самом деле, но с тех пор, как она вернулась в Шэнлун, повсюду за ней следили взгляды.

За несколько дней её школьная парта наполнилась любовными записками до краёв, а Ся Му, увидев её, тут же уселась рядом, пристально глядя на неё своими глазами, будто рентгеновскими лучами, отчего Сяо Цяньцянь стало неловко.

— Эй, Ся Му, что с тобой? Не смотри на меня так! — Сяо Цяньцянь прикрыла лицо книгой, оставив видны лишь глаза, и настороженно уставилась на подругу, которая, казалось, вот-вот проглотит её целиком.

0207. Встреча с бывшим

— Цяньцянь, теперь ты знаменитость в Шэнлуне! Подпиши автограф, дай обнять, возьми меня под крыло!

Ся Му радостно болтала, и её лицо сияло сильнее, чем если бы прославилась она сама.

— А? — Сяо Цяньцянь растерялась. Что за чушь несёт Ся Му? Она ничего не понимает!

— Ты разве не знаешь? После твоего выступления от имени 11-А наш класс занял первое место, а ты прославилась на весь Шэнлун! Теперь все знают, что в 11-А учится девушка по имени Сяо Цяньцянь!

Вот оно что. Сяо Цяньцянь лишь сухо улыбнулась.

«Боже, я хотела просто тихо окончить школу, а теперь даже скромничать не получится».

Известность — как ветер в паруса: неизвестно, что принесёт завтра.

— Ты настоящий мой кумир, — искренне восхитилась Ся Му. Цяньцянь жила так, как мечтала она сама. Она ею восхищалась.

Но стоило подумать о себе — и улыбка на лице Ся Му тут же застыла.

Какое у неё право жить так дерзко и свободно?

— Цяньцянь, тебе уже лучше? — раздался голос Хуа Цзюньси. Он бросил на Ся Му предостерегающий взгляд.

Ся Му тут же испуганно вернулась на своё место.

Убедившись, что эта бедная студентка ушла, Хуа Цзюньси наконец перевёл на Сяо Цяньцянь тёплый, заботливый взгляд.

http://bllate.org/book/2362/259732