Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 58

Затем лицо Бо Цзиньсюя снова потемнело — Сяо Цяньцянь всё ещё злилась из-за того, как он только что прикрикнул на неё.

— Отпусти меня! — начала вырываться Сяо Цяньцянь, но Бо Цзиньсюй, не давая ей и слова сказать, резко развернул её в своих объятиях и тут же запечатал её губы поцелуем.

Глаза Сяо Цяньцянь распахнулись от изумления. Поцеловать её, когда она злится?! Похоже, этот Бо Цзиньсюй — настоящий похотливый болван!

— Всё ещё злишься? — спросил он, отстранившись. Поцелуй длился недолго. Бо Цзиньсюй прижался носом к её носу и держал её лицо в ладонях.

Сяо Цяньцянь фыркнула с отвращением и провела тыльной стороной ладони по губам, пытаясь отвернуться, но Бо Цзиньсюй тут же поцеловал её снова.

Как и в первый раз, этот поцелуй не был нежным — в нём чувствовалась даже лёгкая нотка наказания.

— Всё ещё злишься?

Ярость на лице Сяо Цяньцянь немного поутихла, но она упрямо молчала.

Бо Цзиньсюй поцеловал её в третий раз — на этот раз жёстко, почти больно впиваясь в её губы. Сяо Цяньцянь вскрикнула от боли.

Похоже, если она будет продолжать сердиться, этот коварный дядюшка будет целовать её всю ночь напролёт.

— Всё ещё злишься?

— Н-нет… Я больше не злюсь, — тут же выпалила Сяо Цяньцянь и зажала рот ладонью, испуганно глядя на него.

В глазах Бо Цзиньсюя мелькнула тень торжества, и напряжение, сковывавшее его до этого, наконец начало спадать.

— Уверена, что не злишься? — с сильным недоверием в голосе спросил он.

Сяо Цяньцянь энергично закивала. Ей совсем не хотелось проводить весь вечер, целуясь с этим упрямым, одержимым дядей.

— Если не злишься, тогда поцелуй меня сама, — сказал он, и, несмотря на наглость этих слов, в его голосе прозвучало что-то почти забавное.

Сяо Цяньцянь вдруг поняла: в душе этого коварного дяди живёт маленький мальчишка.

— Поцелую твоего деда! Ни за что! — бросила она и попыталась вырваться, но Бо Цзиньсюй тут же прижал её к стене и, взяв лицо в ладони, поцеловал в четвёртый раз.

На этот раз Сяо Цяньцянь не сопротивлялась. Она крепко обхватила его за тонкую талию и, встав на цыпочки, осторожно ответила на поцелуй.

К счастью, в дизайн-студии ювелирных изделий почти никого не было — лишь четверо-пятеро дизайнеров увлечённо работали над своими эскизами и даже не поднимали глаз.

Когда поцелуй наконец закончился, щёки Сяо Цяньцянь пылали. Она по-девичьи слегка стукнула кулачками по груди Бо Цзиньсюя.

Этот коварный дядя — просто без shame! Где угодно может… Ах!

Хотя людей и было мало, Сяо Цяньцянь всё равно не могла вести себя так же бесцеремонно, как он, и потому сказала:

— Бо Цзиньсюй, теперь ты можешь меня отпустить?

Но Бо Цзиньсюй, конечно же, не собирался этого делать. Ведь для такого хитрого и расчётливого человека, как он, сделка должна быть выгодной.

— Назови меня «муж», тогда отпущу.

Сяо Цяньцянь скрипнула зубами. Этот нахал прямо-таки лезет на рожон — дай ему палец, и он всю руку откусит!

— Назову тебя вон тем большим болваном! — возмутилась она. — Как вообще может существовать такой нахальный человек!

Затем лицо «этого великого господина» снова потемнело. Испугавшись, что он снова начнёт то же самое, Сяо Цяньцянь поспешно заговорила:

— Муж, милый муженёк, прошу тебя, смилуйся и отпусти меня.

При этом она ещё и игриво заморгала ресницами. Бо Цзиньсюй, довольный, действительно её отпустил.

Сяо Цяньцянь сделала важное открытие: в душе этого коварного дяди живёт маленький мальчишка.

Бо Цзиньсюй провёл Сяо Цяньцянь по дизайн-студии, и спустя десять минут в помещение вошёл Нянь Цзиньли с мрачным выражением лица.

Увидев, что Бо Цзиньсюй сопровождает Сяо Цяньцянь, Нянь Цзиньли на миг замер, а затем наклонился и что-то шепнул Бо Цзиньсюю на ухо. Сяо Цяньцянь, не зная, что происходит, с любопытством наблюдала за их загадочным поведением.

— Что случилось, дядя? Произошло что-то серьёзное?

— Мне нужно ненадолго отлучиться. Как осмотришься, возвращайся в ту комнату и никуда не уходи, поняла? — Бо Цзиньсюй вдруг стал серьёзным, но не стал объяснять, в чём дело.

— Ладно, — кивнула Сяо Цяньцянь.

После этого Бо Цзиньсюй покинул дизайн-студию.

Нянь Цзиньли только что сообщил ему, что на вечернем аукционе помимо Фэн Цина появятся и другие, скрывающиеся в тени враги.

Пока не ясно, чья именно сила стоит за этим, Бо Цзиньсюй и Нянь Цзиньли не могут действовать опрометчиво — малейшая ошибка может стоить жизни всем на борту этого лайнера.

Он должен притвориться, будто ничего не знает, и держаться подальше от всех важных людей — иначе они могут стать заложниками.

Как тогда…

Когда всё взорвалось на куски…

И тот, кто погиб, спасая его…

Десять минут назад Нянь Цзиньли уже отправил Лу Бочжоу на вертолёте в безопасное место. Теперь же его больше всего беспокоила «малышка».

Лучше оставить её в стороне и обеспечить ей тайную охрану.

Потому что он сам — слишком опасен.

Бо Цзиньсюй сжал кулаки, и в его глазах на миг промелькнула боль.

Он опустил голову, но, когда снова поднял взгляд, перед всеми предстал уже не человек, а сам Лу Цзиньсюй — наследник клана Лу, от которого дрожат в страхе!

— Мне всё равно, кто именно проник на этот лайнер сегодня вечером. Любой, кто осмелится, умрёт, — ледяным тоном произнёс он.

Даже Нянь Цзиньли, идущий рядом, почувствовал, как по спине пробежал холодок.

— Я полностью согласен, — ответил он.

Оба мужчины обменялись понимающими улыбками. К этому времени им уже принесли бронежилеты и их личное оружие — два изящных чёрных пистолета.

…

Сяо Цяньцянь закончила осмотр дизайн-студии и, послушавшись Бо Цзиньсюя, направилась обратно по коридору.

Пройдя совсем немного, она вдруг почувствовала, что за ней кто-то наблюдает.

Она настороженно остановилась и оглянулась. Коридор был пуст и тих.

Неужели ей показалось?

Сяо Цяньцянь мысленно посмеялась над своей мнительностью и продолжила идти.

Но тут раздался лёгкий скрип. Она резко обернулась — за спиной по-прежнему никого не было.

Она точно не могла ошибиться — только что явственно услышала шаги!

Сяо Цяньцянь внимательно оглядела коридор: узкий, тёмный, и в самом конце, казалось, кто-то пристально смотрел на неё.

Девушка поежилась и побежала к выходу.

Тишина в коридоре была пугающей — нужно скорее уйти отсюда.

Но она не успела пробежать и нескольких шагов, как перед ней внезапно возникла тень. Её схватили сзади, зажав рот тряпкой, пропитанной резким запахом, и потащили в другом направлении.

В нос ударил едкий аромат. Сознание начало мутиться.

Она не знала, зачем эти люди хотят её оглушить, но точно понимала одно — они не друзья.

Поэтому, прежде чем потерять сознание, она изо всех сил дёрнула себя за волосы и вырвала белый цветок жасмина, который был вплетён в причёску.

А затем провалилась в темноту.

Через десять минут.

— Докладываю, капитан! Камеры наблюдения в дизайн-студии были взломаны! — из-за стола в комнате видеонаблюдения вскочил охранник, явно прошедший военную подготовку.

Услышав доклад подчинённого, Бо Цзиньсюй, как раз связывавшийся с подразделением для запроса подкрепления, на секунду замер, передал телефон Нянь Цзиньли и, схватив солдата за воротник, резко спросил:

— Что ты сказал?

Охранник испугался от ледяного взгляда Бо Цзиньсюя:

— К-камеры в коридоре дизайн-студии… их сигнал был перенаправлен, создав ложную картину.

— Что?!

Бо Цзиньсюй пришёл в ярость. «Перенаправление сигнала» означало, что изображение с камер было заменено на заранее записанное.

Например, пять лет назад в Жунчэне при краже национального сокровища преступники использовали именно этот приём — на записях всё выглядело спокойно, хотя на самом деле сокровище уже украли.

То есть сейчас на мониторах в комнате наблюдения коридор пуст, и Сяо Цяньцянь будто бы ещё не вышла, но на самом деле с ней, скорее всего, уже случилось несчастье.

Бо Цзиньсюй рассчитывал, что, оставив «малышку» в стороне, враги сосредоточат всё внимание на нём и Нянь Цзиньли.

Но оказалось, что они всё спланировали заранее — он попался в ловушку.

На лице Бо Цзиньсюя не отразилось и тени паники, но его аура стала ещё более подавляющей. Казалось, перед всеми предстал сам повелитель ада.

— А те, кто должен был тайно охранять Цяньцянь?

— Все они были оглушены.

— Приказываю: прочесать весь лайнер. Любой подозрительный — под арест.

В глазах Бо Цзиньсюя застыл лёд. Сказав это, он открыл ноутбук и уставился на экран.

Через некоторое время после исчезновения Сяо Цяньцянь в сторону дизайн-студии направилась женщина с изящной походкой.

Это была Лун Чэньжуй.

Она будто бы беззаботно прогуливалась по коридору, но глаза её внимательно следили за каждым углом.

Ранее на палубе она заметила несколько подозрительных личностей и проследовала за ними сюда, но внезапно потеряла их из виду.

Внезапно под ногой что-то хрустнуло.

Лун Чэньжуй опустила взгляд и увидела на полу белый искусственный цветок жасмина.

Этот цветок… разве не тот самый, что был в волосах девушки, пришедшей с Бо Цзиньсюем?

Если бы он просто упал, на нём не осталось бы столько вырванных волос.

Значит, есть только одно объяснение: девушка оставила цветок как сигнал о помощи.

Лицо Лун Чэньжуя потемнело. Он медленно присел и вытащил из-под штанины два пистолета.

Семья Лун Чэньжуя из поколения в поколение служила в армии.

Его меткость была легендарна: если он целился в глаз, пуля никогда не попадала в рот.

До начала выставки ювелирных изделий Medusa он уже тщательно изучил план лайнера. В голове мгновенно всплыли все возможные маршруты, и он направился к самым неприметным местам.

Тем временем люди Бо Цзиньсюя тоже обнаружили упавший цветок жасмина и начали прочёсывание.

В заваленном хламом трюме Сяо Цяньцянь очнулась от резкого, затхлого запаха, вызвавшего тошноту.

Где она?

Голова Сяо Цяньцянь гудела. Только что проснувшись, она чувствовала, будто весь мир кружится вокруг неё.

Повсюду лежал хлам, а саму её бросили среди этого мусора, как ненужную вещь.

Сяо Цяньцянь попыталась встать, но обнаружила, что руки и ноги крепко связаны.

Что вообще произошло?

Почему её держат в таком месте?

Страх охватил её, но разум подсказывал: в такой опасной ситуации нельзя терять самообладание.

Она начала внимательно осматривать окружение. На всех предметах лежал толстый слой пыли — здесь явно редко кто появлялся.

http://bllate.org/book/2362/259721