Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 46

— Наш класс выступает вдвоём — ты и Янь Сюань. Янь Сюань будет петь, а ты? Кажется, ты ни разу не упоминала, что собираешься делать.

Хуа Цзюньси одной рукой непроизвольно поглаживал талию Сяо Цяньцянь, движения были такими лёгкими, что она совершенно не замечала их.

— Узнаете сами, когда настанет время.

Кроме Ся Му, она никому не рассказывала, что именно будет исполнять. Глубоко внутри она не верила в свои силы.

Зато от других услышала, что Янь Сюань будет петь, а Хань Эньвэй — играть на фортепиано.

— Похоже, ты хочешь сохранить интригу, — усмехнулся Хуа Цзюньси и продолжил танцевать с Сяо Цяньцянь.

В голове у Сяо Цяньцянь крутилась лишь одна мысль — как бы поскорее найти повод уйти. Внезапно Хуа Цзюньси остановился и, глядя сверху вниз на девушку, чей рост едва доходил ему до плеча, мягко произнёс:

— Сяо Цяньцянь, в субботу у меня день рождения. Мои родители устраивают званый вечер. Могу ли я пригласить тебя?

Он уже заранее изучил её биографию. Дочь главы клана Сяо, наследница компании, стоящей на грани банкротства. Хуа Цзюньси не знал, каким образом Сяо Байчжао сумел устроить обеих дочерей в Шэнлун, но подозревал, что старик намерен женить их на богатых наследниках, чтобы привлечь инвестиции. В день своего рождения Хуа Цзюньси собирался продемонстрировать Сяо Цяньцянь роскошь своего дома и, возможно, устроить нечто большее.

Сяо Цяньцянь молчала. К счастью, в этот момент завершилась первая часть бала, и Хуа Цзюньси с неохотой отпустил её.

— Я схожу в туалет, — бросила она и, словно спасаясь бегством, исчезла в толпе. Хотела найти Ся Му, но танцующих было так много, что разглядеть кого-то в этой давке было невозможно.

Вскоре началась вторая часть бала. Сяо Цяньцянь только и оставалось надеяться, что Хуа Цзюньси не станет её искать. Но едва она обернулась, как увидела, что он снова идёт к ней.

Она застыла на месте — уйти нельзя, остаться — неловко.

Внезапно мимо неё пронёсся холодный ветерок.

Всего через несколько секунд она оказалась в чужих объятиях.

Её обнял парень в костюме лисы. Он вёл её по танцполу с такой уверенностью, что Сяо Цяньцянь не могла ничего делать, кроме как следовать за его движениями. Её глаза всё ещё были прикованы к Хуа Цзюньси.

Тот стоял с мрачным выражением лица — кто посмел отнять у него партнёршу?

Но, заметив на ухе незнакомца сапфировую бриллиантовую серёжку, он резко остановился.

В Шэнлуне немало юношей носили серьги, но лишь один — с сапфировой бриллиантовой серёжкой!

Этот парень в лисьей маске — Фэн Юй!

Лицо Хуа Цзюньси побледнело. Он развернулся и ушёл. Впрочем, Сяо Цяньцянь всё равно останется его. Если не получится добиться её открыто — найдётся и другой путь. Он обязательно попробует её на вкус и узнает, так ли она восхитительна, как кажется.

Как только Хуа Цзюньси скрылся из виду, Сяо Цяньцянь облегчённо выдохнула. Попыталась отстраниться от танцующего с ней незнакомца, но его рука крепко сжимала её талию, а другая — плотно переплеталась с её пальцами.

Сердце её забилось быстрее. Она подняла глаза — и встретилась взглядом с парой ледяных голубых глаз.

В её памяти был лишь один человек с таким цветом глаз — демон.

Пожалуйста, пусть это не Фэн Юй!

Рот Сяо Цяньцянь невольно приоткрылся от изумления. Парень же смотрел на неё холодно и отстранённо, не произнося ни слова.

Она промолчала и просто следовала за его движениями, кружась в танце. На танцполе маленькая олениха робко танцевала с величественной лисой — сцена получалась одновременно трогательной и завораживающей.

Когда музыка смолкла, парень без колебаний отпустил её и ушёл, даже не обернувшись.

Сяо Цяньцянь долго смотрела ему вслед, переполненная вопросами.

Почему Фэн Юй танцевал с ней? Хотел ли он помочь ей избавиться от Хуа Цзюньси? Но зачем? Ведь она же в прошлом при всех избила его! Он должен её ненавидеть.

Возможно, она слишком много себе воображает. Может, в Шэнлуне есть ещё один полукровка с голубыми глазами. В мире бывает всякое.

Пока Сяо Цяньцянь размышляла, раздался звонок от Бо Цзиньсюя.

— Сегодня вечером я приеду прямо в школу — посмотреть твоё выступление.

Голос мужчины звучал устало. В армии случился инцидент, и последние две недели он спал не больше пяти часов в сутки. Первые трое суток он вообще не сомкнул глаз. Но теперь всё улажено, и он спешил вернуться именно к её выступлению.

Сам Бо Цзиньсюй не понимал, почему так торопится. Просто внутренний голос настойчиво твердил: он обязан увидеть выступление своей девочки и стать её самым преданным поклонником.

— Что?! Дядюшка, ты сегодня возвращаешься? — в панике воскликнула Сяо Цяньцянь. Ей стало не по себе. Как он посмел приехать именно сегодня? И ещё хуже — прийти на её выступление? Это же будет ужасно неловко!

— Что-то не так? — голос мужчины стал холоднее.

— Нет-нет! Просто… может, завтра? — залепетала она.

— Дай причину.

— Потому что… — Я не хочу, чтобы ты видел моё неумелое выступление!

Но она не успела договорить — Бо Цзиньсюй резко перебил:

— Ладно, причины мне не нужны.

Сяо Цяньцянь: «…»

Она с тоской повесила трубку. Девушка в костюме оленя с грустью уставилась в потолок и прошептала: «Ну и ну…»

Пусть простят ей немного драматизма — она просто скорбит о скором возвращении мужа.

В этот момент кто-то похлопал её по плечу. Это была Ся Му.

Бал-маскарад закончился, и все уже сняли маски.

— Что случилось? У меня на лице что-то? — растерянно спросила Сяо Цяньцянь, потирая щёку.

Ся Му перевела взгляд в толпу. Там уже не было того загадочного парня с сапфировой серёжкой.

— Сяо Цяньцянь, с кем ты только что танцевала? — спросила она, снова посмотрев на подругу. В её голосе слышалась тревога, будто она боялась потерять что-то важное.

— Не знаю.

— Как это «не знаешь»? Вы же танцевали так долго! — повысила голос Ся Му, и Сяо Цяньцянь вздрогнула от неожиданности.

— Правда не знаю. Он ни разу не заговорил со мной. А ты чего так разволновалась?

— Я… — Ся Му на мгновение смутилась, но тут же взяла себя в руки. — Просто боюсь, что с тобой что-нибудь случится.

Она отвела глаза, не решаясь смотреть Сяо Цяньцянь в лицо.

Та нахмурилась. Ся Му всегда была спокойной и уравновешенной, но сегодня её поведение выглядело крайне странно.

— Ладно, сейчас уже почти семь. Вечеринка начнётся в восемь, а тебе ещё переодеваться. Пойдём скорее!

Мысль о выступлении мгновенно вытеснила все остальные. Сяо Цяньцянь потянула Ся Му за руку, и они побежали в гардеробную.

Но едва Сяо Цяньцянь открыла свой сейф, как застыла в ужасе.

Лицо её побелело, в глазах застыл страх.

Костюм для танца исчез!

Это уже не первый раз, когда кто-то лезет в её ящик.

Она перерыла всё внутри — но наряда нигде не было.

Первый раз можно простить, но дважды попадаться в одну и ту же ловушку — это слишком. Она решила во что бы то ни стало выяснить правду.

Дрожа от ярости, Сяо Цяньцянь потащила Ся Му в комнату охраны, чтобы посмотреть записи с камер.

Однако охранник сообщил, что запись с камеры именно в том помещении была удалена.

— Почему именно эта запись стёрта, а остальные — нет? — возмутилась Сяо Цяньцянь. Очевидно, кто-то сделал это умышленно.

Она была уверена: охранник знает, кто украл её костюм, но просто молчит.

— Мы регулярно удаляем ненужные записи. Сегодня как раз пришёл черёд этой, — ответил охранник почтительно. Здесь учились дети богачей, и он никого не хотел злить.

— Врёшь! Покажи мне записи! — закричала Сяо Цяньцянь и рванулась вперёд, но Ся Му удержала её.

Что теперь делать? В каком костюме выступать?

Сяо Цяньцянь с отчаянием посмотрела на подругу, которая всё ещё пыталась уговорить её не устраивать скандал. В итоге она сдалась и вышла из комнаты охраны.

В это же время из тени вышла Хань Эньвэй.

На её губах играла жестокая улыбка. В руках она держала белую квадратную коробку.

Она медленно открыла её. Внутри аккуратно лежал сложенный костюм для восточного танца.

— Мечтаешь затмить всех на вечере, Сяо Цяньцянь? Да ты, грязная девчонка, даже не мечтай!

Охранник, увидев Хань Эньвэй, тут же заискивающе наклонил голову. Она бросила на него презрительный взгляд, словно на пса, и швырнула ему пачку денег.

Затем безжалостно выбросила коробку с костюмом в мусорный бак и ушла, громко стуча каблуками.

…

Костюм пропал. Сяо Цяньцянь и Ся Му метались, как ошпаренные, не зная, что делать.

Оставалось полчаса до начала выступления. Сяо Цяньцянь решила позвонить Бо Цзиньсюю.

Но его телефон был выключен. Последняя надежда растаяла.

— Что делать, Ся Му? — прошептала она, уже почти плача.

В этот момент вдалеке появился Лу Бочжоу.

В отличие от обычного дня, сегодня он был одет в белый фрак, что придавало ему вид настоящего принца. Однако образ портили пять-шесть девушек, окружавших его с напитками, закусками и прочими мелочами.

http://bllate.org/book/2362/259709