Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 22

Третий пункт: рейтинг подружек Лу Бочжоу, наследного принца корпорации «Лу».

……

Сяо Цяньцянь бесконечно перезагружала страницу, но всё, что хоть как-то связано с именем «Бо Цзиньсюй», было безжалостно удалено из поисковой выдачи.

Не зная, что делать, она перешла в раздел с информацией о семье Лу. Увидев, что у Лу Бочжоу есть старший брат, который никогда не появляется на публике, она почувствовала, будто небо обрушилось ей на голову.

Раньше она думала, что этот хитрый дядюшка просто богат — но теперь…

Она, кажется, угадала его истинную личность, но всё ещё цеплялась за последнюю надежду:

— Скажи, пожалуйста… дядюшка, кто ты по отношению к Лу Бочжоу?

Едва слова сорвались с её губ, Сяо Цяньцянь сложила руки на груди в молитвенном жесте, а уши её напряглись, словно у зайца, — она боялась пропустить хоть одно слово.

— Старший брат.

Сяо Цяньцянь: «……»

Значит, хитрый дядюшка — без сомнения, старший сын семьи Лу.

Она вышла замуж за двоюродного брата своего кумира и теперь стала невесткой Лу Чэ.

Этого просто не может быть! Ей хотелось упасть в обморок прямо в туалете!

Лицо Сяо Цяньцянь исказилось от отчаяния, и она почувствовала, как все силы покинули её тело.

— Дядюшка, давай разведёмся.

Машина резко затормозила. Лицо Бо Цзиньсюя потемнело, но он спокойно ответил:

— Документ подписан и заверен печатью — он имеет юридическую силу. К тому же тебе ещё так мало лет… я обязан заботиться о тебе.

В Жунчэне множество женщин готовы на всё, лишь бы хоть как-то сблизиться с мужчинами из семьи Лу. А эта девчонка, узнав, что стала женой старшего сына, не только не радуется — она явно недовольна.

Гордому Бо Цзиньсюю, всю жизнь привыкшему к восхищению, было больно от такого пренебрежения. Ведь он — человек, для которого гордость не пустой звук.

— Мне не нужна твоя забота! Я хочу развестись! — взорвалась Сяо Цяньцянь. Она изначально не хотела связывать себя брачными узами и потому и вышла замуж за первого встречного.

Она думала, что сама будет управлять своей судьбой, но вместо этого угодила в ещё более глубокую яму.

— И что дальше? Выйдешь замуж за Лу Чэ? — Бо Цзиньсюй слегка повернул голову. Давление в салоне машины усилилось настолько, что Сяо Цяньцянь стало трудно дышать.

Она виновато отвела взгляд — и в этот самый момент её подбородок крепко сжали пальцы.

Сяо Цяньцянь вынужденно подняла голову, и её тело накренилось в сторону Бо Цзиньсюя.

Мужчина смотрел сверху вниз на испуганную девушку. Его взгляд опустился ниже и задержался на её груди.

Белая, с нежным румянцем, розоватая в центре — точно спелый персик.

Даже при включённом кондиционере Бо Цзиньсюю стало жарко.

Особенно когда он увидел её полные, сочные губы — ему захотелось немедленно поцеловать их.

Он… давно не целовал её.

Сяо Цяньцянь заметила, как взгляд мужчины стал тёмным и страстным, и попыталась отстраниться. Но свободная рука Бо Цзиньсюя уже обхватила её тонкую талию, а пальцы у подбородка перешли от сжатия к поддержке. Затем он без предупреждения прильнул к её губам.

Страстный, требовательный поцелуй.

Сяо Цяньцянь почувствовала, как её рот и язык наполнились вкусом этого хитрого дядюшки. Вся логика ушла, словно отлив.

Бо Цзиньсюй — мужчина, и в силе он явно превосходил хрупкую Сяо Цяньцянь.

К тому же он прошёл военную подготовку!

Девушка могла лишь покорно принимать его жадный поцелуй.

Её тихие мольбы звучали в ушах Бо Цзиньсюя сладостнее небесной музыки.

Он начал играть с её язычком, одновременно поглаживая талию и медленно скользя рукой по её телу.

— Мм… дядюшка… остановись… мм…

Сяо Цяньцянь уже не могла говорить внятно. Искусный поцелуй Бо Цзиньсюя заставлял её тело дрожать от волнения, и она не могла сдержать дрожь.

— Обычно, когда женщина говорит «остановись» в такой момент, она на самом деле просит не останавливаться, — прошептал он, начав обводить языком контур её губ.

— Не… не останавливайся… — голова Сяо Цяньцянь кружилась, и она мыслила только так, как учил её дядюшка.

— Хорошо.

Тут Сяо Цяньцянь внезапно опомнилась — она попала в ловушку, которую сама себе устроила!

Мужчина переместил внимание на её мочку уха, укусив её с лёгким нажимом, отчего всё тело девушки мгновенно напряглось.

— Это твоя эрогенная зона?

Лицо Сяо Цяньцянь покраснело так, будто сейчас из него потечёт кровь.

— Наглец!

Бо Цзиньсюй тихо рассмеялся и продолжил своё «наступление».

Поцелуи сыпались один за другим. Сначала Сяо Цяньцянь сопротивлялась, но вскоре её движения стали похожи на кокетливое сопротивление.

Она нечаянно коснулась чего-то, и сиденье под ней резко откинулось назад. Испугавшись, она инстинктивно обвила шею мужчины руками.

Её голова, до этого затуманенная поцелуями, наконец прояснилась.

— Малышка, ты говоришь «нет», но сама так активна, — Бо Цзиньсюй смотрел на неё сверху вниз. Его чёрные глаза, обычно спокойные, теперь бушевали, как бурное море.

Сяо Цяньцянь замерла под этим жарким взглядом. В этот момент он показался ей невероятно красивым и соблазнительным. Но чёрт возьми, он же просто хвастается! Она просто пыталась удержаться, чтобы не упасть!

— Дя… мм…

Её голос снова был заглушён поцелуем. Бо Цзиньсюй осторожно снял её руки с шеи и скрепил их в своих.

Теперь Сяо Цяньцянь лежала на сиденье, а над ней, на коленях, был Бо Цзиньсюй.

Он уже расстегнул большую часть её одежды, и теперь чистая, невинная девушка напоминала распустившийся цветок маньчжура — соблазнительно и опасно прекрасна.

Сяо Цяньцянь ужасно боялась, но её крошечное тельце не могло противостоять силе Бо Цзиньсюя.

— Только что ты называла меня господином Бо? — прошептал он ей на ухо, дыша прямо в шею. Его голос стал хриплым, низким и невероятно сексуальным.

От этого Сяо Цяньцянь почувствовала, как кости её стали мягкими, а по коже побежали мурашки.

— Дядюшка, я виновата.

— Скажи-ка, какие у нас могут быть «личные дела» для обсуждения, а? — его тон стал ещё мягче, особенно на последнем вопросительном «а», отчего сердце Сяо Цяньцянь тоже подпрыгнуло.

— Я просто так сказала… дядюшка, ты… мм…

Сяо Цяньцянь хотела объясниться, но слова снова оказались заглушены поцелуем.

Бо Цзиньсюй вновь прильнул к её губам и не отпускал, пока она не задышала часто и прерывисто. Лишь тогда он с неохотой переместил внимание ниже.

Он не понимал, почему его тело так жаждет близости с этой девчонкой, и почему его знаменитое самообладание рушится при одном лишь её виде.

Но одно он знал точно: Нянь Цзиньли был прав — он действительно привязался к ней.

Лицо Сяо Цяньцянь пылало, её глаза блестели от растерянности и страха перед тем, что должно было случиться дальше.

Бо Цзиньсюй изначально лишь хотел её наказать, но лёгкое прикосновение переросло в полномасштабное завоевание. Каждая клетка его тела кричала: «Возьми её! Возьми её! Возьми её!»

Разум говорил «нельзя», но тело уже не подчинялось разуму.

— Бо Цзиньсюй… отпусти меня… мне страшно…

Голос Сяо Цяньцянь дрожал, в нём слышались слёзы. Эти слова мгновенно вывели Бо Цзиньсюя из состояния страсти.

Под ним лежала полураздетая девушка. Она крепко сжимала губы, в глазах стояли слёзы, а руки судорожно прикрывали грудь. Её тело слегка изогнулось от страха.

Она боялась его!

Он вёл себя как зверь с восемнадцатилетней девочкой!

Брови Бо Цзиньсюя сошлись в суровой складке. Он молча помог ей застегнуть одежду и завёл двигатель. Машина стремительно помчалась вперёд, и уже через десять минут они были дома.

Бо Цзиньсюй наклонился, чтобы отстегнуть ей ремень безопасности, но Сяо Цяньцянь испуганно попыталась оттолкнуть его.

— Не двигайся, — холодно приказал он. Девушка, очевидно, испугавшись ледяного тона, замерла.

Его раздражало её отвращение.

Мужчина быстро отстегнул ремень. Сяо Цяньцянь облегчённо выдохнула — она думала, что дядюшка снова поцелует её.

Она выскочила из машины и побежала в дом, будто спасаясь бегством. Бо Цзиньсюй неторопливо вышел, перекинув пиджак через руку, и последовал за ней.

Но едва он переступил порог гостиной, как застыл на месте.

— Сяо Цяньцянь!

Его глубокий, бархатистый голос, наполненный гневом, заставил Сяо Цяньцянь, устроившуюся на диване с пачкой чипсов и включившую телевизор, вздрогнуть.

— Что случилось? — буркнула она, продолжая хрустеть чипсами.

Повсюду валялись скорлупки от семечек, пустые пакеты из-под закусок, а на диване — кучи подушек и пледов. И она ещё спрашивает: «Что случилось?»

Эта маленькая ведьма каждый раз выводила его из себя!

Только что он чувствовал вину перед ней, а теперь хотел задушить её собственными руками — чтобы не мучиться в будущем!

Бо Цзиньсюй решительным шагом подошёл к ней. Сяо Цяньцянь почувствовала, как над ней нависла чёрная тень, и в следующий миг чипсы исчезли из её рук.

— Эй! Зачем ты забрал мои чипсы? — Сяо Цяньцянь вскочила с дивана, как взъерошенный котёнок, и уставилась на «исполина» перед собой.

— До того момента, как я проснусь, я хочу увидеть гостиную в том же состоянии, в каком оставил её, — сказал Бо Цзиньсюй и, уставший до предела, направился в спальню.

Под глазами у него залегли тёмные круги: выполнение задания утомило тело, а воспитание этой девчонки — душу.

Сяо Цяньцянь фыркнула и проигнорировала его слова.

Но едва Бо Цзиньсюй открыл дверь спальни, как увидел разбросанную повсюду одежду и обувь, а одеяло с кровати исчезло…

Мужчина провёл рукой по лбу. Спальня, напоминающая свалку, раздражала последние остатки его терпения.

— Сяо! Цянь! Цянь!

Произнеся это сквозь зубы, он стремительно направился в гостиную.

— Я всего лишь неделю отсутствовал! Посмотри, во что ты превратила дом!

Бо Цзиньсюй схватил Сяо Цяньцянь за воротник. Если бы он уехал на год, дом превратился бы в свинарник или помойку?

— Отпусти меня! Бо Цзиньсюй, сколько раз тебе повторять: не тяни меня за воротник! У меня тоже есть достоинство!

Сяо Цяньцянь недоумевала: неужели у дядюшки началась ранняя менопауза?

— У тебя есть один час, чтобы привести всё в порядок. Иначе я немедленно займусь тобой.

Его тон был ледяным и не допускал шуток.

Сяо Цяньцянь заморгала:

— Я…

— А?

Бо Цзиньсюй скрипел зубами, приподнял её подбородок и посмотрел на неё так, будто был диким зверем, а она — его жертвой, готовой к смерти.

Сяо Цяньцянь поежилась. Она хотела сбросить его руку с подбородка, но, увидев, как лицо мужчины становится всё мрачнее, тут же заискивающе сказала:

— Ты… сначала отпусти меня.

Бо Цзиньсюй послушался и убрал руку.

Сяо Цяньцянь тут же перекатилась по дивану в безопасную зону, резко вскочила и босиком бросилась к двери.

http://bllate.org/book/2362/259685