Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 11

— М-м… Яматэ… Яматэ…

— Икку… икку… камбатэ…

……

Едва презентацию открыли — на экране тут же вспыхнули кадры из японского взрослого фильма: двое мужчин и женщина в откровенной сцене, выглядело всё крайне неприлично.

Рука Лу Бочжоу, сжимавшая мышку, задрожала так сильно, будто его поразил паралич. Все присутствующие директора пришли в ужас: одни отвернулись и прикрыли лица ладонями, другие, хоть и пытались сохранить видимость смущения, не могли оторвать глаз от экрана — их взгляды, несмотря на внешнее замешательство, так и липли к происходящему.

На экране женщина стонала всё громче, а мужчины двигались всё быстрее.

Сяо Цяньцянь смотрела на всё это с глубокой скорбью и, не выдержав, закрыла глаза ладонями.

Всё началось с того звонка от Бо Цзиньсюя. Чтобы он возненавидел её и опозорился при всех, она не просто удалила с флешки все документы, но и попросила у Сун Хэнбо один фильм. Желая добиться мгновенного эффекта, она специально вырезала самый пикантный фрагмент и сохранила его прямо на флешку.

По её расчётам, план был безупречен. Но в самый последний момент появился неожиданный срыватель игры!

Сяо Цяньцянь почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она натянула улыбку и посмотрела на Бо Цзиньсюя.

— Сяо Цяньцянь, твоя дерзость растёт с каждым днём. Теперь ты осмелилась строить мне козни? — Если бы он не заподозрил неладное и не решил, что эта девчонка не могла вдруг стать такой послушной, сейчас пришлось бы расхлёбывать последствия самому.

Очевидно, с этой девчонкой впредь нельзя терять бдительность ни на секунду.

Бо Цзиньсюй был мрачен, словно вокруг него клубился чёрный туман. Воздух вокруг него, казалось, сгустился, и давление в комнате резко упало.

Сяо Цяньцянь испугалась его вида и уже собралась бежать, но вдруг почувствовала, как её сзади схватили за руку и грубо потащили обратно по коридору.

— Дядюшка, дай мне объясниться! Я просто перепутала флешки!

— Муж, ты должен мне верить! Я же невиновна, ууу…

— Родненький муж, я правда виновата…

……

Сяо Цяньцянь причитала на ходу, но Бо Цзиньсюй игнорировал все её слова.

Мужчина втащил эту маленькую проказницу обратно в свой кабинет и, захлопнув дверь, даже повернул замок.

Услышав щелчок замка, сердце Сяо Цяньцянь окончательно упало в ледяную пропасть. Холод пронзил её до костей — ощущение было жуткое.

Бо Цзиньсюй взглянул на свой кабинет, доведённый этой маленькой разрушительницей до состояния бумажного хаоса, и его губы дёрнулись. В глазах мелькнул опасный блеск — как у тигра на пустошах, увидевшего свою жертву и готового вцепиться в неё.

Он действительно недооценил её способности приводить в порядок окружающее пространство. Если бы знал, во что это выльется, давно бы держал её рядом под присмотром.

Теперь диван был завален комками бумаги, и сесть на него было невозможно.

Поэтому Бо Цзиньсюй просто подхватил Сяо Цяньцянь, отнёс к офисному креслу и без церемоний швырнул туда.

Сяо Цяньцянь была в шоке — её попа внезапно прилипла к чему-то липкому.

Чёрт возьми!

Если она не ошибалась, то всего полчаса назад она вылила две трети клея именно на это кресло.

Её целью было заставить Бо Цзиньсюя сесть на него, но вместо этого она сама попала в собственную ловушку.

Внутри у неё пронеслось десять тысяч коней, топоча и ржая от отчаяния. Это же нелогично! Почему у неё такое ощущение, будто она хотела отравить кого-то, а сама случайно съела яд?

Но это было ещё не всё. Пока Сяо Цяньцянь пыталась осознать происходящее, сильная рука резко сжала её подбородок.

— Дядюшка, давай поговорим спокойно, поговорим спокойно! — Сяо Цяньцянь испугалась и широко распахнула глаза, жалобно глядя на мужчину, лицо которого потемнело так, будто он сейчас её съест.

Ох, когда дядюшка злится, он действительно страшен! Сяо Цяньцянь почувствовала, как дышать становится трудно.

— Поговорить спокойно? А ты хоть раз слушала, что я тебе говорю? — Бо Цзиньсюй хотел укусить эту маленькую занозу до смерти. Неужели она не может прожить и дня без скандала? Если бы не из-за травмы, которую она получила в детстве, он никогда бы не стал терпеть выходки такой несмышлёной девчонки.

Но раз уж он, Бо Цзиньсюй, что-то обещал — он выполнит это до конца.

Он поклялся защищать её всеми силами.

Правда, самому холодному и расчётливому Бо Цзиньсюю и в голову не приходило, что эта девчонка, младше его на целых десять лет, станет его роком на всю оставшуюся жизнь.

Бо Цзиньсюй был из тех мужчин, которые в военной форме выглядят как настоящие брутальные герои, а в костюме — как элитные бизнесмены. Он с лёгкостью мог быть как властным, так и благородным.

Но сейчас, когда он холодно смотрел на Сяо Цяньцянь, та сразу почувствовала, что силы покидают её.

Аура этого хитрого дядюшки была слишком подавляющей — она просто не выдерживала такого давления.

— Дядюшка, я всего лишь хочу развестись, — в глазах Сяо Цяньцянь выступили слёзы, превратив их в сияющие хрустальные шары.

Услышав эти слова, Бо Цзиньсюй разъярился ещё больше. Его брови нахмурились, лицо застыло в суровом выражении, и от него исходила такая угрожающая мощь, что Сяо Цяньцянь не могла смотреть ему в глаза.

— Развод? Чтобы потом вернуться в ту семью, где тебя используют как инструмент? Сяо Цяньцянь, тебе в детстве, случайно, не осла на голову роняли? Разве тебе не ясно, что рядом со мной ты в безопасности, а возвращаешься прямо в огонь? — После того как он побывал в доме Сяо, Бо Цзиньсюй приказал проверить всё досконально.

Много лет назад Сяо Байчжао вложил все свои сбережения в покупку земли в Жунчэне, почуяв перспективы в сфере недвижимости. Позже на этом участке построили крупный торговый центр и проложили важную транспортную артерию, благодаря чему Сяо Байчжао заработал несколько миллионов.

Потом он вместе с женой основал строительную компанию.

Однако в последние годы, с упадком рынка недвижимости, компания Сяо Байчжао едва сводила концы с концами. Особенно после смерти жены Сяо Цяньцянь положение резко ухудшилось.

Чтобы найти инвесторов для компании, Сяо Байчжао даже не постеснялся использовать свою старшую дочь.

Но и это ещё не всё.

Когда жена Сяо Цяньцянь была ещё жива, Сяо Байчжао уже завёл связь с Ян Суцин. Вскоре после рождения Сяо Цяньцянь появилась на свет и Сяо Чжитун. То есть Сяо Байчжао все эти годы скрывал от жены и дочери вторую семью.

Сяо Цяньцянь замерла. Слёзы хлынули из глаз ещё сильнее, но она упрямо не давала им упасть.

— Бо Цзиньсюй, с какого права ты судишь моего отца и мою семью? С какого права? — закричала она и вдруг разрыдалась, сжав кулачки и яростно ударяя ими в грудь Бо Цзиньсюя.

Её мама умерла два года назад, отец использует её, дома она — никто…

Это была самая глубокая и сокровенная рана, которую она берегла восемнадцать лет. Она не хотела, чтобы кто-то знал об этом, и не нуждалась в чьём-то сочувствии.

Сяо Цяньцянь могла быть изранена до крови, но никогда не показывала слабости. Она прятала свои раны и зализывала их в одиночестве.

Те, кто кажутся беззаботными и всегда улыбаются, ночью плачут сильнее всех.

Она сама могла залечить свои раны — ведь столько лет уже прошло, и она всегда справлялась одна.

Зачем Бо Цзиньсюю вытаскивать её зажившую рану на свет и ещё посыпать солью?

Бо Цзиньсюй не ожидал, что его слова так взорвут Сяо Цяньцянь. Он потянулся, чтобы погладить её по волосам, но она резко отбила его руку.

— Потому что я твой муж, единственный, кто может безоговорочно тебя защитить, — в голосе Бо Цзиньсюя прозвучала редкая эмоциональность. Он наклонился и прижался губами к её рту, начав страстно целовать.

Этот надоедливый ротик, который только и делает, что болтает всякие глупости, лучше всего замолчать под его поцелуем.

Слёза скатилась по щеке Сяо Цяньцянь. Она была совершенно ошеломлена поцелуем и выглядела растерянной. Её приоткрытые губы дали мужчине идеальную возможность проникнуть внутрь.

Сначала поцелуй Бо Цзиньсюя был властным и требовательным, но постепенно стал нежным и заботливым. Он целовал её губы с невероятной нежностью, пока её руки, упирающиеся в его грудь, не перестали сопротивляться. Только тогда он почувствовал облегчение.

В носу Сяо Цяньцянь стоял лёгкий аромат одеколона Бо Цзиньсюя. Ей казалось, что она вот-вот потеряет сознание от поцелуя — вес мужчины почти полностью приходился на неё.

Хотя на самом деле Бо Цзиньсюй вовсе не давил на неё — он просто хотел быть как можно ближе.

Потому что… его тело жаждало её тела.

Как высохший колодец, вдруг наполнившийся живой водой.

У него были и деньги, и власть. С самого рождения он обладал тем, о чём другие мечтали всю жизнь. Он думал, что в его жизни больше не будет ничего, что могло бы его потрясти. Но появление Сяо Цяньцянь нарушило покой озера в его душе.

— М-м… дядюшка… — Поцелуи Бо Цзиньсюя переместились ниже. От страсти взгляд Сяо Цяньцянь стал томным и манящим, её зрачки расфокусировались, и она уже готова была утонуть в этом водовороте чувств.

Но тут раздался стук в дверь — три чётких удара.

Сяо Цяньцянь вздрогнула и мгновенно пришла в себя.

Бо Цзиньсюй, однако, продолжал игнорировать стук.

То, что только что показывали на экране, он мог сдержать. Но стоило ему прикоснуться к этой маленькой проказнице — всё в нём закипело, и разум перестал управлять телом.

В голове мелькали откровенные образы, заставляя кровь бурлить в жилах.

Его длинные, с чётко очерченными суставами пальцы уже заскользили под её юбку, собираясь проникнуть ещё глубже, как вдруг на кончиках пальцев почувствовалась липкая субстанция.

Бо Цзиньсюй опасно прищурился. Страсть мгновенно сошла на нет. Он поднял юбку и увидел розовые кружевные трусики девушки… и прозрачную липкую массу!

— Что это за мерзость? — Его голос стал ледяным, взгляд потемнел, лицо исказилось от гнева.

Лицо Сяо Цяньцянь всё ещё пылало от страсти, губы набухли и стали сочными, будто спелая ягода, готовая лопнуть от одного укуса.

Её растрёпанная одежда выглядела как приглашение к соблазну.

— Это… это… — Сяо Цяньцянь не решалась объяснить и вместо этого принялась поправлять одежду, чтобы отвлечься. Почувствовав пристальный взгляд между ног, она быстро сжала колени и натянула юбку, шепча сквозь зубы: «Наглец…»

— Я не люблю повторять дважды, Сяо Цяньцянь. Отвечай, — Бо Цзиньсюй резко навис над ней. Она испугалась, что он снова поцелует её, и резко втянула воздух, зажав рот ладонью.

Бо Цзиньсюй действительно был чертовски красив — как вблизи, так и издалека. Его черты лица, будто выточенные из камня, затмевали всех современных звёзд. Сяо Цяньцянь мысленно вздохнула: с каким старанием Создатель трудился над этим мужчиной?

— Я вылила клей на кресло, — уныло пробормотала Сяо Цяньцянь, чувствуя, как у неё пропадает уверенность.

Она не договорила остальное, но Бо Цзиньсюй мгновенно всё понял. Похоже, его маленькая жёнушка сама попала в собственную ловушку.

— Детсад, — с презрением фыркнул Бо Цзиньсюй.

http://bllate.org/book/2362/259674