Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 10

Эта ведьма начала уничтожать офис.

— Цок-цок-цок, неплохой офисик. Дядя Бо явно умеет жить в своё удовольствие, — пробормотала Сяо Цяньцянь, усевшись прямо в кресло Бо Цзиньсюя и включив компьютер. Она тут же принялась удалять всё содержимое.

Как акционер, он наверняка хранил в личном компьютере всевозможные материалы. Первым делом Сяо Цяньцянь решила уничтожить все его данные — пусть хорошенько поплатится.

Она уже представляла, как Бо Цзиньсюй, потеряв кучу денег, просто вышвырнет её за дверь.

Не ограничившись этим, Сяо Цяньцянь сгребла все бумаги с письменного стола и выбросила их в окно. «Шшш!» — и с неба пошёл дождь из листов.

Пока она размышляла, не нанести ли клей на сиденье кресла, телефон, оставленный Цзюньфу на столе, внезапно завибрировал. Сяо Цяньцянь вздрогнула и бросилась к нему.

— Принеси флешку из второго ящика моего шкафа. Мне она понадобится через полчаса.

Едва Сяо Цяньцянь нажала «принять вызов», как из трубки донёсся ледяной, до холода пронизывающий голос Бо Цзиньсюя. От чувства вины она не осмелилась ответить.

Мужчина, впрочем, и не ждал ответа. Отдав приказ, будто император, он тут же повесил трубку.

Второй ящик шкафа…

Сяо Цяньцянь мгновенно подскочила к столу и выдвинула второй ящик. Там, как и ожидалось, спокойно лежала чёрная флешка.

На лице девушки мелькнула зловещая улыбка.

— Дядя Бо, готовься к краху. Я уничтожу тебя окончательно, — прошептала она себе под нос.

Затем она набрала номер Сун Хэнбо. Через пять минут некто тихо открыл дверь офиса и выскользнул наружу.

Однако, сделав всего несколько шагов, Сяо Цяньцянь резко нахмурилась.

«Чёрт! Кажется, я не знаю, где он проводит совещание!»

Это была настоящая проблема — как будто ребёнок уже родился, а ты всё ещё не знаешь, кто отец!

Именно в этот момент к ней неторопливо подошёл мужчина в насыщенно-синем костюме.

Ростом он был явно выше ста восьмидесяти сантиметров, с тонкими губами, высоким переносицем и завораживающими миндалевидными глазами — будто сошёл с экрана дорамы или манги.

Его волосы были слегка мелированы в серебристо-серый оттенок, что придавало ему сходство с каким-то корейским айдолом.

Хотя, конечно, он всё равно не шёл в сравнение с тем коварным дядей Бо.

Перед ней стоял типичный герой дорам, но дядя Бо мог сниматься в любых жанрах.

— Извините, подскажите, как пройти в конференц-зал? — спросила Сяо Цяньцянь, подходя к «красавчику» с наигранно растерянным видом.

Лу Бочжоу, до этого хмурый и раздражённый (его заставили идти на работу под давлением семьи), вдруг оживился, увидев перед собой эту милую, словно молочная куколка, девушку.

«Боже мой! Откуда такая прелесть?» — подумал он, и мрачное настроение мгновенно испарилось.

— Конечно, знаю! А зачем тебе туда? — весело отозвался он.

— Мне велели передать флешку в конференц-зал, но я нашла флешку, а сам зал не могу найти, — грустно опустила голову Сяо Цяньцянь, и её жалобный вид так растрогал Лу Бочжоу, что он готов был тут же всё для неё сделать.

— Не расстраивайся, я провожу тебя.

Сяо Цяньцянь резко подняла голову:

— Правда?

Над головой Лу Бочжоу будто бы «пых» расцвёл цветок, качающийся на ветру.

— Честное слово.

Он взял её за руку и повёл к конференц-залу. А Сяо Цяньцянь хитро улыбнулась про себя: «Дядя Бо, на этот раз тебе точно конец!»

— Корпорация «Лу», будучи лидером в сфере досуга и развлечений Жунчэна, последние годы демонстрирует стабильный рост прибыли. Однако этот показатель всё ещё не достигает моих ожиданий. Моя цель — …

Только они подошли к двери конференц-зала, как за толстым, безупречно чистым стеклом появилось лицо Бо Цзиньсюя — чёткие черты, пронзительный взгляд, холодный и властный, от которого всем в зале становилось не по себе.

Сяо Цяньцянь мгновенно струсила и захотела отступить.

Честно говоря, при таком количестве людей ей стало страшновато.

— Заходи, — галантно распахнул дверь Лу Бочжоу.

Сяо Цяньцянь глубоко вдохнула, крепко сжала флешку и, выпрямив спину, вошла внутрь.

Бо Цзиньсюй, слушавший выступления директоров, перевёл ледяной взгляд на дверь. Увидев Сяо Цяньцянь и своего младшего брата, он слегка смягчился.

— Совещание приостанавливается на минуту, — произнёс он, поднимаясь с главного места, и направился к Сяо Цяньцянь.

Из-за разницы в росте почти на двадцать сантиметров он слегка наклонился и, положив руку ей на плечо, развернул обратно к выходу.

Все вытянули шеи, пытаясь разглядеть, кто же эта особа, ради которой Бо Цзиньсюй покинул совещание.

А Лу Бочжоу, стоявший рядом с Сяо Цяньцянь, был полностью проигнорирован.

В его душе пронёсся целый табун «лошадей», ревущих от обиды. Он готов был поклясться: Бо Цзиньсюй вообще его не заметил!

«Ууу… Это что за брат?»

Но тут же в голове Лу Бочжоу мелькнула другая мысль: «Стоп! Похоже, у старшего брата какие-то отношения с этой юной, сочной, как персик, девушкой! Это же нелогично!»

Он тут же последовал за ними из зала.

— Разве я не просил тебя оставаться в офисе? Где Цзюньфу? — Бо Цзиньсюй слегка наклонился, и его голос стал мягче. Он поправил ей прядь волос и разгладил складки на платье.

— Ты только что звонил Цзюньфу-цзецзе, но она пошла за едой для меня и не знала. Я испугалась, что тебе флешка срочно нужна, поэтому принесла сама, — ответила Сяо Цяньцянь, протянув ладонь, на которой покоилась изящная чёрная флешка.

Её лицо было искренним, а большие выразительные глаза не оставляли ни капли подозрений.

Бо Цзиньсюй взял флешку и мягко сказал:

— Совещание вот-вот завершится. Подожди меня в офисе, я скоро вернусь.

Он ласково потрепал её по волосам. Лу Бочжоу, наблюдавший за этим, от изумления открыл рот.

«Кто эта девушка? Как она смогла заставить бессердечного старшего брата стать таким нежным?»

«Ааа… Хочу, чтобы со мной так обращались!»

С детства его старший брат был настолько коварен, что Лу Бочжоу наелся от него горя несчётное количество раз.

— Старший брат, а это кто? — с нескрываемым любопытством спросил Лу Бочжоу, пристально глядя то на Сяо Цяньцянь, то на Бо Цзиньсюя.

— Это…

— Его родственница, — одновременно ответили два голоса. Сяо Цяньцянь поспешила вставить своё слово.

Бо Цзиньсюй не стал разоблачать её ложь — всё равно правда скоро выйдет наружу. Сейчас врать не имело смысла.

— Родственница? — Лу Бочжоу явно не верил. Почему он ничего не знал о такой родственнице в семье? Это было слишком загадочно!

Бо Цзиньсюй лишь бросил на него взгляд и направился обратно в зал.

Сяо Цяньцянь не отрывала глаз от удаляющейся спины коварного дяди. Но…

Подожди-ка! Почему он вдруг остановился и развернулся?

— Совещание осталось завершить лишь один этап — запустить презентацию с флешки. Эту задачу поручаю тебе, — сказал Бо Цзиньсюй, подходя к Лу Бочжоу и протягивая ему флешку.

Лу Бочжоу и Сяо Цяньцянь остолбенели. Два незнакомца впервые в жизни смотрели на Бо Цзиньсюя с одинаковым изумлением и хором воскликнули:

— Нельзя!

Глаза Бо Цзиньсюя опасно сузились, он с насмешливым видом взглянул на флешку, но на лице его не дрогнул ни один мускул.

— Обоснуйте, — холодно произнёс он, глядя на Лу Бочжоу.

— Я сегодня просто заглянул в компанию, не участвую ни в чём. В этом мире всегда найдутся те, кто будет меня эксплуатировать, поэтому я учусь говорить «нет», — ответил Лу Бочжоу.

Бо Цзиньсюй перевёл взгляд на Сяо Цяньцянь. Та тут же подхватила:

— Да-да! Совещание — твоё дело, надо доводить начатое до конца. Дядя, как ты можешь так поступать?

Бо Цзиньсюй сделал вид, что прозрел, и с угрожающим видом посмотрел на Лу Бочжоу:

— Ах да, действительно — надо доводить начатое до конца.

Лу Бочжоу обиженно взглянул на старшего брата и, взяв флешку, направился в зал.

Изначально сегодняшнее совещание должен был вести он сам, но из-за того, что он «исчез», эту обязанность взял на себя старший брат.

Фраза «доводить начатое до конца» явно намекала, что он должен выполнить своё задание.

«Ладно, ладно, кому не везёт…»

Только вот Лу Бочжоу не знал, что в его руках — настоящая бомба замедленного действия. Его невестка преподнесла ему подарок на память.

Сяо Цяньцянь с сочувствием смотрела на мужчину, который проводил её до зала. Его спина выглядела такой обречённой, будто он шёл на верную гибель, как герой из древнего стихотворения: «Ветер свистит над рекой И, храбрец уходит — не вернуться ему».

— Дядя, эта презентация на флешке очень важна? Её точно нужно запускать? — спросила Сяо Цяньцянь, подняв своё нежное, белоснежное личико, от которого так и хотелось откусить кусочек — наверняка сладкий.

Бо Цзиньсюй уверенно кивнул.

«Всё пропало!» — Сяо Цяньцянь ощутила жгучее чувство вины. Она ведь погубила невинного человека!

Она уже собралась броситься вслед за Лу Бочжоу, но едва сделала шаг, как крепкие руки схватили её за плечи.

— Куда собралась?

— Дядя, кажется, я взяла не ту флешку! Эту я не из ящика достала! Надо предупредить его! — в панике заговорила Сяо Цяньцянь, отчаянно вырываясь из его хватки, но сила Бо Цзиньсюя была слишком велика — сопротивляться было всё равно что биться головой о стену.

— Не может быть. В моём офисе только одна флешка, — медленно произнёс Бо Цзиньсюй, внимательно разглядывая её. — Ты так переживаешь из-за флешки… Неужели ты что-то с ней сделала? Неужели ты стёрла все данные? Ты совсем озверела?

Сяо Цяньцянь почувствовала, что жизнь её закончена. От его ледяного взгляда она сжалась в комок.

— Дядя, что ты говоришь! Как я могу быть такой безумной? — пролепетала она.

На самом деле, она не только стёрла все данные, но и устроила нечто гораздо более ужасное.

«Боже… Может, выкопать себе яму и закопаться? Это хоть немного загладит вину?»

Бо Цзиньсюй бросил на неё взгляд, полный недоверия: «Надеюсь, это правда». А Сяо Цяньцянь не отрывала глаз от Лу Бочжоу.

Она видела, как он подошёл к месту Бо Цзиньсюя и вставил флешку в USB-порт компьютера.

«Не открывай флешку!» — отчаянно мысленно кричала Сяо Цяньцянь. — «Юноша, ты пожалеешь об этом!»

Лу Бочжоу неторопливо открыл флешку.

— Сегодня я хочу представить…

http://bllate.org/book/2362/259673