Готовый перевод The Multiverse: They're Coming For Me / Киномир: Они идут за мной: Глава 13

Е Хуан потерял сознание лишь из-за своего невысокого уровня культивации и нехватки духовной силы, никаких непоправимых тяжелых травм он не получил.

Проспав целый день зарытым в землю в пещере, он практически полностью восстановил силы.

Маоцю нес их на себе, летя в сторону Военного лагеря Чэньжун.

Смена сезонов принесла с собой прохладу, и в воздухе уже отчетливо ощущалось дыхание ранней осени.

Солнце еще не взошло, и нежный ветерок приятно ласкал лица, принося с собой необычайную свежесть и умиротворение.

Сян Лю мягко склонил голову на колени Е Хуана, решив немного передохнуть.

Для них, представителей Клана Демонов, проводить ночи без сна было делом привычным — даже если бы они не спали десять дней или полмесяца кряду, в этом не было бы ничего необычного.

И все же окутавшая их тишина пьянила подобно выдержанному вину, даруя покой и усладу для души.

На рассвете небо вспыхнуло, словно охваченное бушующим пожаром, и в мгновение ока озарилось мириадами ослепительных лучей.

Солнечный свет пробился сквозь пелену облаков, окрасив их в ярко-золотые тона, будто набросив на весь мир теплое золотистое покрывало.

Величие рассвета крылось в том, что рождался он из беспросветной тьмы.

Полностью завороженный этим великолепным зрелищем, Е Хуан не удержался и слегка похлопал лежащего рядом Сян Лю по плечу, взволнованно воскликнув:

— Сян Лю, скорее посмотри! Солнце встает!

Сян Лю лишь небрежно скользнул взглядом по горизонту и тут же отвернулся. Он лежал, прикрыв глаза, а его длинные пальцы лениво перебирали и накручивали пряди спадавших волос Е Хуана.

— Е Хуан, то, что произошло вчера, больше никогда не должно повториться, — негромко, но с непреклонной твердостью произнес Сян Лю.

Услышав это, Е Хуан замер. Он слегка подался вперед и, наклонившись, заглянул Сян Лю в глаза.

Их взгляды встретились. Глаза Сян Лю, темные, как ночные чернила, казались бездонными омутами.

Слегка поджав губы, Е Хуан тихо спросил:

— Если бы я оказался в смертельной опасности, на грани жизни и смерти, неужели ты бросил бы меня, оставив без помощи на произвол судьбы?

Не дожидаясь ответа, он продолжил:

— Поставь себя на мое место. Для меня ты точно так же дорог и важен.

Эти слова отозвались в душе Сян Лю настоящей бурей, перевернув все его мысли вверх дном.

В конце концов он набрался смелости и задал вопрос, который уже давно не давал ему покоя:

— А если... если я погибну?

— Если ты действительно уйдешь, — без малейшего колебания ответил Е Хуан, словно давно все для себя решил, — я откопаю твои останки, заберу их с собой и обойду весь мир, чтобы показать тебе все красоты земли, а потом найду благословенное место и лягу в могилу вместе с тобой.

Оба они прекрасно понимали, насколько долог и опасен их путь, но, по крайней мере, теперь они были друг у друга.

— Впрочем, сейчас об этом говорить рановато. Кто из нас уйдет первым — еще неизвестно, — с улыбкой добавил Е Хуан и шутливо заплел одну из прядей волос Сян Лю в забавную тонкую косичку.

— Глупости говоришь. По губам бы тебя за такое, — притворно пожурил его Сян Лю, хотя в его глазах светилась безграничная нежность.

— Тогда накажи мои губы своими, — выдохнул Е Хуан. Дыхание обоих участилось и стало горячим, и любые слова сделались лишними.

Е Хуан протянул руку, бережно коснулся щеки Сян Лю и медленно прижался к его мягким губам...

В последующие дни Е Хуан был занят настолько, что едва находил свободную минуту для отдыха.

Он то и дело уходил в горы на поиски целебных трав, а вернувшись, помогал военным лекарям.

Из-за того, что армия Чэньжун долгое время стояла лагерем глубоко в горах, ядовитый туман, окутывавший ущелья, начал представлять смертельную угрозу для множества воинов.

Все больше солдат слегало от отравления, и для их спасения требовалось огромное количество лекарств.

К тому же войско Чэньжун непрерывно преследовали силы Сиянь. Оказавшись в отчаянном положении, армия испытывала острую нехватку буквально во всем.

Будучи военным советником Чэньжун, Сян Лю нес на своих плечах тяжелое бремя: он не только разрабатывал тактику сражений, но и пытался наладить регулярное снабжение армии всем необходимым.

Став частью этого войска, Е Хуан просто не мог безучастно смотреть, как его побратимы, с которыми он делил и жизнь, и смерть, так нелепо и бесславно погибают от болезней.

Он попытался применить собственный способ очищения от ядовитой скверны, и, к счастью, это сработало — пусть даже само исцеление давалось солдатам через мучительную боль.

http://bllate.org/book/23619/2589197