Готовый перевод Forced to be a Scumbag, I'm Trying to Clear My Name / Вынужденный негодяй: Ежедневная реабилитация: Глава 7

Фэй Яньчжи прижал пальцы к переносице и посмотрел на Хэ Ци.

Черт возьми, если бы это можно было стерпеть, он бы точно не был мужчиной.

Он повернулся, сдернул одеяло, зарылся под него с головой и тут же убавил температуру кондиционера с помощью пульта.

— Хэ Ци…

— Мм.

Ладонь, опустившаяся на его пояс, была обжигающе горячей, именно такой, как он и предполагал.

Хэ Ци вовсе не смел поднять глаз.

Под тонким хлопковым одеялом, прижавшись к нему и тесно соприкасаясь телами, лежал Фэй Яньчжи.

До слуха донесся едва слышный шорох трения ткани.

— Хэ Ци.

Фэй Яньчжи опустил голову, глядя на опущенный взгляд Хэ Ци, и не удержался от вопроса:

— Ты действительно всё обдумал?

Хэ Ци на мгновение замолчал.

Как раз когда Фэй Яньчжи в долгом ожидании уже решил, что тот передумал, он услышал еле слышный звук:

— Мм.

Он ждал Фэй Яньчжи очень, очень много лет.

Даже он сам не знал, как ему удавалось держаться все это время.

Но он больше не мог отказаться от Фэй Яньчжи.

Это было всё равно что резать по живому и вырывать собственное сердце.

Даже если их ждет бесславный конец, он всё равно хочет быть с Фэй Яньчжи.

Фэй Яньчжи поднял руку и убрал со лба Хэ Ци прядь волос, чувствуя легкую жалость.

В своей жизни Хэ Ци уже слишком многим и слишком дорого поплатился за Фэй Яньчжи.

Он тихо вздохнул.

Опустившись ниже, он обхватил подбородок Хэ Ци и впился в его губы.

Мягкие губы хранили тепло человеческого тела, и Фэй Яньчжи почти инстинктивно разомкнул зубы Хэ Ци, проникая вглубь.

— Мх…

Хэ Ци невольно застонал, пытаясь отстраниться, чтобы перевести дыхание, но Фэй Яньчжи одной рукой придерживал его за затылок, а другой сжимал подбородок, углубляя поцелуй.

В памяти Фэй Яньчжи это был его первый поцелуй.

Но он действовал так, словно повинуясь самому естественному инстинкту.

Система говорила, что Она родилась в Космическом Море, но из-за того, что долго не могла постичь истинную суть своего сердца и высечь законы, чтобы стать божеством, в конце концов решила рассеяться по мирам, и по воле случая одна из ее частей стала частью Земли.

Прожив бо́льшую часть жизни, он узнал, что может быть сыном божества, только когда система разыскала его.

Тогда он о многом передумал.

Думал о прошлом, думал о будущем.

И он вовсе не считал, что быть сыном божества — это какое-то благо.

Иначе с чего бы ему уготовать такую участь.

Но система сказала ему, что осколки его души, рассеянные по разным мирам ради постижения истинной природы, были осквернены скверной мира и погубили множество людей, и ему нужно отправиться туда и вернуть их.

Фэй Яньчжи лишь презрительно фыркнул.

Какое ему дело до того, что натворили осколки души? Он вовсе не горел желанием разгребать чужие авгиевы конюшни.

И всё же он явился.

В тех историях осколки души, оскверненные мирской грязью, облачались в его плоть и кровь и совершали одну непростительную ошибку за другой.

Фэй Яньчжи не мог оставаться равнодушным.

Но, оказавшись в этом мире, он понял, что с самого начала всё это вовсе не было случайностью.

Ночь была глубокой и тихой, лунный свет прорвался сквозь тучи и пролился на землю.

Фэй Яньчжи поднялся с постели, глядя на Хэ Ци, который уже забылся крепким сном, покрытый испариной. Помедлив немного, он подхватил его на руки и отнес в ванную.

Хэ Ци вел себя очень послушно и почти не издавал звуков, лишь когда терпеть становилось совсем невмоготу, с его губ срывались короткие, тихие стоны.

А затем он снова и снова звал его по имени, словно пытаясь в чем-то убедиться.

Фэй Яньчжи неизменно отзывался на каждый зов.

В конце концов, даже когда Хэ Ци потерял сознание от боли и изнеможения, он не стал умолять о пощаде — Фэй Яньчжи заметил лишь его руки, сплошь покрытые частыми следами от укусов до крови.

Наклонившись, он набрал воду и опустил его в ванну. Глядя на погруженного в сон человека, он все же испытывал жалость.

Он знал, что Хэ Ци любит его, но за семь лет это чувство было слишком сильно растрачено, и теперь Хэ Ци поддерживало скорее наваждение.

Но Фэй Яньчжи хотел вовсе не этого.

Он хотел, чтобы Хэ Ци был радостным и счастливым, а не существовал вот так, цепляясь за саму жизнь исключительно за счет его присутствия.

Это было слишком безысходно.

Хэ Ци спал очень крепко, омовение прошло гладко, Фэй Яньчжи вытер его насухо, отнес в кровать, прижал к себе и заснул, сплетясь с ним в объятиях.

Как бы то ни было.

В этой жизни он больше никогда не отпустит Хэ Ци.

Дарить ему радость, дарить ему счастье до самого последнего мгновения его жизни — такова его миссия.

На следующий день превосходные внутренние часы не смогли разбудить их обоих: окна были наглухо задернуты плотными шторами, и на мягкой постели они спали, обнявшись.

Фэй Яньчжи проснулся рано. Прижав к себе всё еще погруженного в сон человека, он встал с кровати, подоткнул одеяло со стороны Хэ Ци и вышел из спальни варить кашу.

Вчера вечером он изрядно измотал Хэ Ци, и теперь оставалось только гадать, когда тот проснется. В конце концов, для того всё было впервые, раньше у них даже поцелуев толком не было, а вчера они сразу перешли к самому финалу. И хотя Фэй Яньчжи познал всё интуитивно, это не отменяло того факта, что он оставался новичком с богатейшим теоретическим багажом и нулевой практикой.

Когда Хэ Ци наконец проснулся, было уже час дня. В спальне не горел свет, было темно, он лежал на спине, глядя в потолок, и невольно прикусил губу.

В голове всё еще стоял туман, ясности не было.

Но ломота и дискомфорт во всем теле уже успели рассказать ему обо всем без слов.

Он тупо смотрел на потолок, остекленевшим взглядом.

В памяти невольно всплыла вчерашняя ночь.

Он и Фэй Яньчжи... действительно были вместе.

Яньчжи он...

Хэ Ци замер, не удержавшись от резкого вдоха, и приподнял руку, разглядывая оставшиеся на ней еще не исчезнувшие следы зубов.

Он клялся себе, что больше никогда не станет дразнить Фэй Яньчжи.

Каждая из двух с лишним сотен костей в его теле словно рассыпалась и собралась заново.

Даже пальцы подрагивали.

И всё же...

Боль принесла с собой ни с чем не сравнимое ощущение реальности.

Оказывается, всё это было не сном.

Он и Фэй Яньчжи наконец-то вместе по-настоящему.

Фэй Яньчжи приоткрыл дверь спальни и, прислонившись к косяку, с улыбкой посмотрел на человека на огромной кровати:

— Хэ Ци, моя каша уже четыре раза разогревалась.

Хэ Ци ошеломленно повернул голову, глядя на высокого мужчину, стоявшего в дверях.

Белая рубашка привычно была закатанной на запястьях, обнажая бледные и тонкие кости, простые черные брюки без каких-либо украшений подчеркивали прямые и длинные ноги. Сейчас он стоял, скрестив руки на груди, с мягкой улыбкой на губах и нежным взглядом глядя на него.

Неизвестно почему, но на глаза внезапно навернулись слезы.

Увидев слезы в его глазах, Фэй Яньчжи решил, что дело в боли, и поспешно подошел ближе, наклонившись и просунув руку под одеяло. Нахмурившись, он спросил:

— Сильно болит?

Ладонь, коснувшаяся кожи, пробудила в Хэ Ци те же ощущения, что и прошлой ночью. Немного помедлив, он хриплым голосом произнес:

— …Болит, очень болит.

Фэй Яньчжи, мне так больно, тебе меня жалко?

Фэй Яньчжи нахмурился. Поколебавшись секунду, он присел на край кровати, начал аккуратно массировать поясницу Хэ Ци и склонился, целуя его в межбровье:

— Это я виноват. В следующий раз говори сразу, если тебе будет плохо.

Хэ Ци проводил его взглядом и инстинктивно поднял руки, обвивая его шею.

Фэй Яньчжи:

— Мм?

Хэ Ци тихо сказал:

— Тело не болит.

Фэй Яньчжи замер, внезапно осознав, о чем только что говорил Хэ Ци. Он вздохнул, притянул его в объятия, продолжая разминать затекшие мышцы, и тихо произвел:

— Больше такого не повторится.

В этой жизни он больше никогда не предаст Хэ Ци.

Хэ Ци ничего не ответил, лишь крепче обнял Фэй Яньчжи за плечи, прижимаясь всем телом.

Фэй Яньчжи беспомощно усмехнулся:

— Ну всё, всё еще болит? Кто просил тебя так безумствовать вчера вечером, вот теперь и расплачиваешься.

Хэ Ци посмотрел на его самодовольное лицо и неожиданно злость заскребла на сердце:

— И кто в этом виноват?

Фэй Яньчжи, продолжая массировать его поясницу, небрежно бросил:

— Точно, и кто же? Скажи мне, чьих это рук дело, кто тут меня соблазнял?

Хэ Ци поперхнулся от такого ответа и предпочел замолчать.

Фэй Яньчжи ничуть не обиделся на его маленькое упрямство. Закутав его в одеяло, он помог ему одеться и только после этого раздвинул шторы.

В комнату хлынул яркий солнечный свет. Хэ Ци на мгновение замер, прислонившись спиной к изголовью и наблюдая, как Фэй Яньчжи наводит порядок.

В этом сдержанном и отстраненном человеке исчезла всякая холодность, и хотя он улыбался нечасто, ту нежность, что светилась в его глазах, не заметил бы разве что слепой.

Уголки губ Хэ Ци приподнялись в широкой, счастливой улыбке.

Фэй Яньчжи...

Все вокруг твердили, что я глуп.

Но ты предпочел доказать всем, что это они слепы на оба глаза.

http://bllate.org/book/23618/2588782