Готовый перевод The Genius Painter Joins the Investigation Team / Когда в следственную группу пришёл гениальный художник: Глава 11

Все присутствующие внезапно всё поняли.

— Значит, этот Чжоу Вэйцзинь — сексуальный преступник. Неудивительно, что он не осмеливался позволить нам взять образец ДНК.

Преподаватель Чжань заговорил:

— Подобные Чжоу Вэйцзиню люди, такие самоуверенные, не попавшись три года назад, наверняка продолжат свои действия. Если новых жертв не появилось, значит, став врачом, он оказался скован социальными нормами и законами страны V. Однако он наверняка нашел новый способ удовлетворять свои желания, например… скрытую съемку.

Первый следственный отряд три часа по очереди допрашивал Чжоу Вэйцзиня. К восьми часам вечера тот по-прежнему вел себя нагло и отказывался что-либо говорить.

В глазах Гао Цзюня уже полопались капилляры. Он устало потер переносицу и пробормотал:

— Вот же упрямый тип.

Преподаватель Чжань поднялся, его голос прозвучал чисто и приятно:

— Позвольте мне.

Гао Цзюнь опешил и с сомнением переспросил:

— Ты уверен?

Преподаватель Чжань кивнул и выключил записывающее устройство. Чжоу Вэйцзинь, находившийся в комнате допросов, увидел это, и его лицо слегка дрогнуло.

— Преподаватель Чжань, вы это к чему…

— К разным людям нужен разный подход. Чжоу Вэйцзинь тщеславен и горд, он не позволит себе потерять лицо перед таким количеством людей. Чем больше народу на него давит, тем глубже он будет запираться.

Сказав это, преподаватель Чжань взялся за дверную ручку и вошел в комнату допросов. Бай Юйфань и Хань Цзэ смотрели на высокую мужскую фигуру с восхищением.

— Преподаватель Чжань такой крутой, да?

— М-да…

— Неужели настолько? — Гао Цзюнь скрестил руки на груди и приподнял бровь.

Преподаватель Чжань подошел к Чжоу Вэйцзиню и не спеша сел напротив. Через одностороннее зеркало Гао Цзюнь видел, как Чжань Юйся о чем-то беседует с подозреваемым. Спустя некоторое время на лице Чжоу Вэйцзиня отразилось изумление и отчаяние. Вскоре он раздраженно взлохматил свои волосы, обхватил голову руками и начал что-то быстро говорить. Преподаватель Чжань поднялся и вышел из комнаты. Глядя на Гао Цзюня, он произнес:

— Чжоу Вэйцзинь признался: все видеозаписи, которые он сделал скрытно, находятся на компьютере в его кабинете.

Ночь за пределами клиники была черной, как густая тушь. Гао Цзюнь включил компьютер Чжоу Вэйцзиня, и как только его пальцы занеслись над клавиатурой, к нему кто-то подсел. Гао Цзюнь от неожиданности дернулся и отдернул руку:

— Преподаватель Чжань, вы что делаете?

Преподаватель Чжань принюхался и пробормотал:

— От клавиатуры… кажется, чем-то пахнет.

— Пахнет?

Преподаватель Чжань выпрямился, погрузившись в раздумья:

— Что же это за запах?

Гао Цзюнь не понял, в чем дело, и, согласно показаниям Чжоу Вэйцзиня, открыл папку. Внутри лежали по меньшей мере сотни видеороликов, снятых скрытой камерой с самых разных ракурсов. Бай Юйфань неприязненно нахмурилась и выругалась:

— Ну и извращенец!

Преподаватель Чжань положил руку на мышь и открыл одно из видео. На нем была Цинь Ваньюй. Камера скользнула по ее профилю вниз, и на тонкой, светлой голени девушки отчетливо виднелось ярко-красное пятнышко.

— Это видео снято неделю назад, в тот момент у Цинь Ваньюй как раз была аллергия.

Гао Цзюнь, глядя в экран, воскликнул:

— Здесь есть и видео с Цзянь Лань! Неужели… убийца выбирал своих жертв, просматривая эти записи?!

Преподаватель Чжань вспомнил тот мрачный взгляд в толпе зевак и произнес:

— Убийца работает в этой же клинике. Кто он такой? Он ведет себя настолько тихо, что все его игнорируют, но никому не кажется странным, что он заходит в любую комнату. Он как крот — привык прятаться в углах, под землей…

В голове у преподавателя Чжань словно вспышка озарения. Он вдруг вспомнил, что это был за запах от клавиатуры — резкий аромат дешевого чистящего средства.

— Убийца — уборщик, — сказал преподаватель Чжань.

У Гао Цзюня расширились глаза:

— Дядя Ван?!

Бай Юйфань задумчиво добавила:

— Он молча сносил выходки Чжоу Вэйцзиня, что полностью соответствует психологическому портрету робкого и неуверенного в себе человека.

Преподаватель Чжань продолжил:

— Дядя Ван уже знает, что следователи вышли на этот след. Учитывая черты его характера, он вполне может пойти ва-банк.

— Пойти ва-банк? — взгляд Гао Цзюня помрачнел. — Что ты имеешь в виду?

— Он выберет последнюю жертву — ту, что лучше всего подходит под его представление об идеальной жертве.

— Идеальная жертва?

Преподаватель Чжань быстро пролистал список видео и в итоге открыл один файл. На нем была изображена миловидная, мягкая девушка в красной майке на бретелях, которая поправляла волосы перед зеркалом. У основания ее ключицы была родинка.

Хань Цзэ удивленно воскликнул:

— Это же та медсестра, которая перевязывала капитана Гао? Кажется, ее зовут… Линь Хуэй?

Гао Цзюнь тоже припомнил:

— Помню, у госпожи Линь была особенная манера речи, похоже на акцент из Цзянчжоу!

Бай Юйфань хлопнула в ладоши:

— У нее есть родинка, она родом из Цзянчжоу — скорее всего, она и есть последняя жертва!

Отряд немедленно выдвинулся к дому Линь Хуэй. В машине Гао Цзюнь набрал номер:

— Директор Хуан, прошу прощения за столь поздний звонок. Что вам известно о вашем уборщике?

— Об уборщике? Вы про дядю Вана?

— Именно так. Как его полное имя? Он родом из Цзянчжоу?

Директор Хуан помедлил и ответил:

— Его зовут Ван Чанмин, и, кажется, он действительно из Цзянчжоу. Ему уже за шестьдесят… Дядя Ван обычно очень честный и тихий, но работает усердно, убирает каждый кабинет очень тщательно и всегда уходит из клиники последним.

Вот оно что… Взгляд Гао Цзюня стал тяжелым. Значит, он дожидался, пока все уйдут, чтобы пробраться в кабинет Чжоу Вэйцзиня и посмотреть видео.

— Директор Хуан, вы знаете адрес проживания Ван Чанмина?

— Помню, он жил в деревне внутри города. Подождите секунду.

Директор Хуан встал с кровати, прошел в кабинет и открыл кадровую базу данных на компьютере.

— Нашел. Дядя Ван живет в деревне внутри города, дом 372.

— Хорошо, спасибо, директор Хуан.

Гао Цзюнь повесил трубку. Хуан Маньюн отложила телефон и с тревогой вздохнула.

Гао Цзюнь постучал в дверь квартиры. Через мгновение дверь открылась, и на пороге показалась заспанная Линь Хуэй. Она протерла глаза и с удивлением произнесла:

— Следователи, вы почему здесь?

Гао Цзюнь немедленно вызвал подкрепление. Бай Юйфань осталась с группой охранять Линь Хуэй, а Гао Цзюнь и Хань Цзэ направились в деревню внутри города. Гао Цзюнь сел за руль внедорожника. Пассажирская дверь открылась, и в машину сел Чжань Юйся. Гао Цзюнь на мгновение замер и нахмурился:

— Ты зачем сел?

Чжань Юйся посмотрел на него:

— Я еду с вами.

— Что?! — Гао Цзюнь подумал, что ослышался.

Чжань Юйся тихо ответил:

— У меня на душе неспокойно, кажется, что-то не так. Позволь мне поехать с тобой.

Гао Цзюнь моргнул и принялся объяснять:

— Не выйдет. Мы едем брать подозреваемого, а он, скорее всего, опасный преступник! Ты же сам сказал — он готов пойти ва-банк. Тебе ехать с нами слишком опасно.

http://bllate.org/book/23616/2587873