Готовый перевод The Genius Painter Joins the Investigation Team / Когда в следственную группу пришёл гениальный художник: Глава 10

Группа вошла в кабинет заведующего и увидела стоящего там мужчину в белом халате. Это был молодой человек высокого роста с довольно правильными чертами лица, но он имел привычку поглядывать на окружающих искоса, и Чжань Юйся сразу уловил в его облике неприятный, ничем не прикрытый налёт похотливости.

Пожилой мужчина сгорбившись наводил порядок возле мусорного ведра. Чжань Юйся окликнул его, протянул бутылку горячего молока, а когда тот тихо поблагодарил, похлопал по плечу.

— Не утруждайся, дядя Ван.

Как только мужчина ушел, Чжань Юйся заметил стоявшего в дверях капитана Гао с группой оперативников в форме. Он на мгновение замер, в его глазах промелькнула растерянность.

— Вы… по какому делу? — тихо спросил он.

Капитан Гао вошел в кабинет и предъявил удостоверение:

— Господин Чжоу, у нас есть к вам несколько вопросов.

Чжоу Вэйцзинь почесал нос, сел на место и поднял взгляд:

— О чем речь?

— Вы знакомы с Цзянь Лань и Цинь Ваньюй?

Чжоу Вэйцзинь нахмурился:

— Цинь Ваньюй я знаю, а кто такая Цзянь Лань?

Бай Юйфань показала фотографию Цзянь Лань, но Чжоу Вэйцзинь лишь растерянно посмотрел на неё.

— Господа следователи, я её не знаю.

Капитан Гао спросил:

— Господин Чжоу, где вы были вечером тринадцатого июня?

Чжоу Вэйцзинь нахмурился, пытаясь припомнить детали, и пробормотал:

— Тринадцатое июня… В тот день я не дежурил, наверное, был дома.

— Кто-нибудь может подтвердить ваше алиби?

— Нет, а что случилось?

— У вас бронхит?

— Да, а что? — Чжоу Вэйцзинь начал терять терпение.

Капитан Гао достал набор для сбора образцов буккального эпителия. Чжоу Вэйцзинь, похоже, испугался, его лицо исказилось от беспокойства. Он ударил ладонью по столу и вскипел:

— Что это значит? В чем вы меня подозреваете? Имеет ли право Бюро расследований подозревать добропорядочных граждан без каких-либо доказательств?!

Капитан Гао приподнял бровь и сухо ответил:

— Господин Чжоу, мы просто хотим взять ваш образец ДНК для сравнения.

Эти слова не успокоили Чжоу Вэйцзиня, напротив, он закричал ещё громче:

— Это что, Цинь Ваньюй меня оклеветала?! Не верьте ей! Эта женщина раньше обвиняла меня в домогательствах, просто потому что я не повысил её в должности, а заблокировал её кандидатуру. Это месть! Прошу вас, не слушайте её!

Чжань Юйся внимательно наблюдал за выражением лица Чжоу Вэйцзиня, пока капитан Гао шагнул вперед, сменив тон на более властный:

— Господин Чжоу, прошу вас сотрудничать с нами!

— Вы… вы не имеете права подозревать меня без улик, это несправедливо! — Чжоу Вэйцзинь вскочил со стула и попятился. Бай Юйфань и Хань Цзэ начали медленно приближаться к нему.

Внезапно Чжоу Вэйцзинь схватил со стола кружку с кипятком и, оглядевшись, плеснул ею в Чжань Юйся, который был без формы. Чжань Юйся не успел среагировать, но в следующую секунду капитан Гао заслонил его собой.

— Капитан Гао!

Воспользовавшись замешательством, Чжоу Вэйцзинь прыгнул через стол и бросился вон из кабинета. Бай Юйфань кинулась следом и ударом ноги сбила его с ног. Чжоу Вэйцзинь взвыл и рухнул на пол. Бай Юйфань тут же защелкнула на его запястьях наручники. Чжоу Вэйцзинь отчаянно вырывался, выкрикивая проклятия:

— Проклятье! Это всё та стерва меня подставила! Тварь!

Чжань Юйся вышел вперед. Хань Цзэ присел, сжал челюсти Чжоу Вэйцзиня и взял мазок.

— Веди себя смирно! Не рыпайся!

Медсестры сбежались к дверям, перешептываясь и прикрывая рты руками. Чжань Юйся вышел в коридор и внезапно почувствовал на себе чей-то ледяной взгляд — словно крыса из канализационного стока разглядывала мир своими налитыми кровью глазами. От этого взгляда, несущего запах сырости и гнили, Чжань Юйся стало не по себе. Он огляделся, и в этот момент к нему подошел капитан Гао, держась за руку. Чжань Юйся нахмурился, потянулся к куртке капитана, чтобы снять её, но тот отстранился.

— Преподаватель Чжань, вы что…

— Не двигайся.

Чжань Юйся снял с капитана Гао намокшую куртку и закатал рукав: на предплечье виднелся красный ожог. К ним подошла медсестра с тонкими, изящными чертами лица и узкими глазами.

— Давайте я помогу вам с повязкой, господин, — мягко проговорила она, опустив голову.

Капитан Гао взглянул на её бейдж и поблагодарил:

— Хорошо, спасибо, госпожа Линь Хуэй.

Чжоу Вэйцзиня доставили в Бюро расследований. В кабинете Хань Цзэ, глядя в монитор, доложил:

— По данным расследования, в десятилетнем возрасте Чжоу Вэйцзинь некоторое время жил в Цзянчжоу. Во время учебы в магистратуре был недолго женат на старшекурснице.

— Он подходит под психологический профиль, — с воодушевлением сказала Бай Юйфань. — Когда придут результаты ДНК, улики будут неоспоримы. Мы наконец-то поймали этого подонка!

Капитан Гао сидел на стуле с закатанным рукавом, на руке у него была повязка.

— Он… не убийца, — раздался голос из тени. Все обернулись и увидели сидящего там Чжань Юйся.

— Преподаватель Чжань, почему вы так решили?

Чжань Юйся медленно ответил:

— Существует народное предание о той песне из Цзянчжоу. В песне девушка погибает во время наводнения и становится духом-хранителем местной реки. Убийца в глубине души испытывает огромное почтение к женской силе. Тот факт, что он надевает женскую одежду во время преступлений, указывает на то, что ему необходим сильный женский образ в качестве наставника. Обычно он крайне труслив, молчалив и боится вступать в конфликты. А Чжоу Вэйцзинь — человек высокомерный, вспыльчивый, раздражительный, презирающий женщин. Такой тип личности скорее соответствует профилю сексуального преступника.

В кабинете воцарилась тишина. Хань Цзэ пробормотал:

— Неужели? Если он не убийца, то зачем было убегать, когда мы собирались взять ДНК?

Капитан Гао потер плечо, болезненно поморщившись:

— В любом случае, дождемся результатов экспертизы, тогда и узнаем.

Его тон выдавал боль. Чжань Юйся встал, подошел к нему и начал разматывать повязку.

— Не дергайся, я сменю тебе лекарство.

Капитан Гао замер. Чжань Юйся наносил прохладную мазь на его руку, и Гао, глядя на его опущенные ресницы и мягкую линию подбородка, не удержался:

— Тише… Нельзя ли помягче? Как госпожа Линь Хуэй в клинике! Больно же!

Чжань Юйся ущипнул его за руку и закатил глаза, после чего капитан Гао благоразумно замолчал.

В этот момент вошла судебный медик Чэнь Сюй. Она подошла к капитану Гао и, открыв рот, спросила:

— Капитан Гао, что с вами?

Хань Цзэ, глядя в компьютер, пробормотал:

— А что может быть? Герой спасает… — остаток фразы утонул под суровым взглядом капитана.

— Вернемся к делу, — сказала Чэнь Сюй. — Согласно результатам экспертизы, ДНК Чжоу Вэйцзиня не совпадает с ДНК убийцы.

— Что?! — Хань Цзэ и Бай Юйфань широко раскрыли глаза. Бай Юйфань прошептала:

— Он не убийца? Тогда зачем убегал?

Капитан Гао вспомнил слова Чжань Юйся. Неужели… Действительно, Чэнь Сюй внезапно добавила:

— Однако мы выяснили, что его ДНК полностью совпадает с ДНК подозреваемого по делу о сексуальном насилии в городском университете, произошедшему три года назад.

http://bllate.org/book/23616/2587872