Готовый перевод The Scum Villain Protagonist Confuses Me / Злодей, который свёл с ума главного героя: Глава 18

Чжэн Синъи опешил. Сюй Чао поднялся со своего места, очевидно решив, что он сам готов поменяться, и теперь Чжэн Синъи не знал, то ли садиться, то ли оставаться стоять.

В классе кто-то из однокурсников подначил его: Да поменяйся ты с ним, пусть посидит рядом с Ся Цинши.

Сюй Чао в ответ лишь улыбался. Глядя на эту раздражающую улыбку, Чжэн Синъи в ярости развернулся и ушел на свободное место в задних рядах.

Теперь Сюй Чао рассмеялся по-настоящему. Этот Чжэн Синъи был весьма забавным — вряд ли с кем-то другим получился бы такой же эффект.

Усевшись на новое место, Сюй Чао заметил, что Ся Цинши смотрит на него. В его светлых глазах не читалось ровным счетом ничего. Казалось, эта нелепая сцена, разыгравшаяся лишь ради того, чтобы его парень мог сидеть рядом с ним, совершенно его не касалась.

Улыбка на лице Сюй Чао в тот же миг угасла. Ся Цинши недоуменно нахмурился.

— Студенты, положите на парты только что нарисованные талисманы, — произнес учитель Шэнь.

Те, кто еще минуту назад с интересом наблюдал за разборками, вмиг приуныли. Кто-то прошептал: Это так сложно, учитель Шэнь.

Во всем классе, кроме Ся Цинши, никто не смог начертать талисман.

По виску Ся Цинши скатилась капля пота — вовсе не от жары, а из-за того, что создание талисманов отнимало массу энергии, даже если речь шла о простом Талисмане мира.

— Я покажу еще раз, — сказал учитель Шэнь. Он развернулся, прикрепил к доске лист Желтой бумаги для талисманов и, вооружившись Кистью с киноварью, приступил к демонстрации.

— Чжун Куй — наш легендарный святой покровитель, дарующий благословение и охраняющий дом. Он специализируется на поимке призраков, поэтому люди часто вешают его изображения, чтобы привлечь удачу и изгнать зло... — объяснял учитель Шэнь, продолжая рисовать.

Сюй Чао немного отвлекся. Он увидел, что в верхней части талисмана были выведены восемь иероглифов: Охранять дом, отгонять зло, мир и покой всей семье. Почерк был очень изящным и легким.

Ниже располагалось изображение Чжун Куя — довольно абстрактное, скорее напоминающее каллиграфический рисунок.

Начертание талисманов само по себе было делом непростым: каждая черточка и каждый штрих имели значение. Более того, мастер должен был вложить в талисман свою волю и энергию, только тогда он обретал силу защищать от невзгод и отгонять нечисть. Именно поэтому это занятие так выматывало.

Даже обычный Талисман мира мог стоить от тысячи до десяти тысяч. Подумав об этом, Сюй Чао решил, что обязан научиться, чтобы потом нарисовать целую стопку и конвертировать их в деньги.

Он достал из ящика стола Желтую бумагу для талисманов и Кисть с киноварью, начав копировать талисман учителя Шэня.

Закончив одним махом, он уверенно отложил кисть и сравнил свой результат с тем, что был на доске. Брови его невольно поползли вверх.

— Что за дела? Я же всё рисовал черточка в черточку.

Лу Жань, сидевший позади, проснулся и уставился на его творение. Про себя он подумал, что этот парень, кажется, даже до дилетантства не дотягивает: если бы он хоть немного разбирался в оккультных искусствах, то как мог не справиться с простейшим Талисманом мира?

Причем Сюй Чао явно не притворялся: он с досадой скомкал испорченный лист, взял новый и с усердием принялся за работу снова.

Сюй Чао знал, что оригинальный владелец тела — никчемный злодей — не имел к этому никакого таланта. Но сам он полагал, что должен быть хоть немного способнее. Бай Жун говорила, что он Владыка призраков.

— Владыка призраков... Точно! Владыки призраков и даосы — заклятые враги. Наверное, я должен ненавидеть Талисман, поэтому то, что я не могу его нарисовать, — вполне естественно.

Поняв это, Сюй Чао отбросил кисть и сдался.

Ся Цинши рисовал талисман впервые, и то, что у него получилось создать хотя бы один, было пределом возможностей. Он отложил кисть в сторону и, выпрямившись, начал листать справочник по талисманам.

В этот момент к нему потянулась рука. Ся Цинши непонимающе посмотрел на Сюй Чао.

Сюй Чао взглянул на только что нарисованный Талисман мира, а потом кивнул на свои руки. Ся Цинши решил, что тот хочет посмотреть, и протянул ему лист. Сюй Чао взял его, подул, чтобы чернила высохли, и просто сунул бумагу в карман.

Ся Цинши это не особо заботило — подумаешь, обычный талисман. К тому же из-за невысокого уровня его культивации пользы от этого листка было немного: он мог разве что отпугнуть души недавно умерших. У самого Ся Цинши был при себе талисман, нарисованный Мастером Чжаном, так что этот для него никакой ценности не представлял. Раз Сюй Чао хотел его взять, пусть забирает.

Сжимая в кармане бумагу, Сюй Чао задумался. Ему самому она была не нужна, и он быстро проверил стоимость обычного Талисмана мира на торговой площадке — полторы тысячи.

Пальцы Сюй Чао едва заметно шевельнулись, он усмехнулся и, откинувшись на спинку стула, бросил бумажный комок на стол Чжэн Синъи.

Тот нахмурился и уже собирался выругаться, как услышал таинственный шепот Сюй Чао: — Открой.

Чжэн Синъи с сомнением развернул бумажку. На ней было написано: Талисман мира, нарисован лично Ся Цинши. Горяченький, подлинный, продам по дешевке, всего за двадцать тысяч.

Это действительно было правдой, ведь Чжэн Синъи видел, как Сюй Чао выпросил его у Ся Цинши. Он в гневе скомкал записку, схватил Сюй Чао за воротник и запихнул бумажку ему под рубашку.

— Бесстыдник! — бросил он.

Сюй Чао вытащил комок из-за пазухи, ничуть не обидевшись, и написал новую записку. Чжэн Синъи не хотел обращать внимание, но любопытство взяло верх, и он всё же развернул её.

Если не купишь сейчас, другого шанса не будет. Если не хочешь ты — найдутся другие, продам кому-нибудь еще.

Сюй Чао так настойчиво навязывался только потому, что во всем классе Чжэн Синъи казался самым легким объектом для обмана. Глуповат и богат — Сюй Чао был уверен, что сможет перепродать талисман в несколько раз дороже.

Слегка повернув голову, Сюй Чао краем глаза заметил, что Чжэн Синъи открыл записку. Он демонстративно взял талисман в руки и потянулся, чтобы тронуть за плечо соседа спереди.

Не успела его рука коснуться того, как Чжэн Синъи намертво прижал спинку его стула.

— Я куплю.

Сюй Чао улыбнулся и открыл QR-код для оплаты: — Деньги вперед, товар сразу.

Чжэн Синъи заплатил охотно. Очень охотно!

Он перевел Сюй Чао тридцать тысяч, добавив, что проверял цены: талисманы от самых сильных мастеров стоят именно столько. — Я считаю, что Ся Цинши стоит этих денег.

Сказав это, он смущенно отвел взгляд и бережно спрятал талисман. В этот раз Сюй Чао не стал над ним подшучивать, а лишь одобрительно кивнул: — Я в тебе не сомневался.

Чжэн Синъи не оценил жеста и с недовольной миной отвернулся.

Сюй Чао был в отличном настроении от легкого заработка. Он взглянул на Ся Цинши и увидел, что тот пытается нарисовать второй талисман, но безуспешно: на полпути рука отказывалась слушаться.

Капля пота скатилась по щеке Ся Цинши и затекла за воротник. Учитель Шэнь заметил его состояние. Не став советовать отдохнуть, он подошел ближе, взял Ся Цинши за руку и начал помогать ему рисовать.

Ся Цинши хотел вырвать руку, но опоздал и был вынужден позволить учителю Шэню вести свою кисть. В его пепельно-серых глазах мелькнуло отвращение, которое он, впрочем, тут же искусно скрыл.

Сюй Чао подпер щеку рукой. Этот извращенец учитель Шэнь Ся Цинши совсем не подходит. Чжэн Синъи по характеру — в самый раз, вот только ума маловато.

Теперь же казалось, что лучше всех подходит Лу Жань — неудивительно, что он главный претендент. До того как стать Поси, Лу Жань был Мастером оккультных искусств.

На столе Лу Жаня лист бумаги оставался девственно чистым. Все думали, что он тоже не может нарисовать талисман, но Сюй Чао знал: тот просто притворяется, скрывая истинную силу, чтобы в решающий момент всех ошеломить.

А был еще Сюй Цзэ, который сегодня не пришел. Тот был настоящим гением с врожденным талантом к начертанию талисманов. Однако, в отличие от Лу Жаня, Сюй Цзэ был слишком скован рамками и не умел подстраиваться, из-за чего проигрывал в популярности даже Чжэн Синъи, занимая место лишь четвертого претендента.

http://bllate.org/book/23615/2587457