Готовый перевод The True Young Master is a Gu Master, Why Provoke Him! / Не трогай истинного наследника — он мастер гу!: Глава 20

Этуло Сэнь за штука такая? Неужели он на него виды имеет?

Линь Мяомяо осторожно отступил на шаг: — Никаких свиданий, отказ, держись от меня подальше.

Ло Сэнь холодным взглядом окинул Цинь Ланя, в этом взгляде читалось сильное предупреждение.

Этот плут Цинь Лань явно занимался актерским мастерством: в мгновение ока сменив выражение лица, он изобразил смесь обиды и ненависти, за которой скрывалось отчаяние человека, чье сердце умерло. Бросив на Ло Сэня презрительный и холодный взгляд, он расправил плечи, бросил Линь Мяомяо одного и был таков.

Сбежал!

Вот же бессовестный тип.

Ло Сэнь отвел взгляд, посмотрел на Линь Мяомяо и произнес: — Это случайно не Цинь Лань тебе что-то наговорил? У нас с ним кое-какие разногласия, прошу тебя, не верь его словам.

— А? С чего бы ему рассказывать мне о тебе, незачем! — растерянно ответил Линь Мяомяо, ведь он всё видел своими глазами.

Ло Сэнь с облегчением выдохнул: судя по всему, Цинь Лань еще ничего о нем не упоминал, но на всякий случай стоило бы потом предупредить его, чтобы научился держать язык за зубами.

— Тогда почему ты отказался? Думаю, я не до такой степени отвратителен! — с уверенной и самодовольной улыбкой произнес Ло Сэнь.

Линь Мяомяо серьезно ответил: — Ты не такой красивый, как Цинь Лань, он гораздо аппетитнее тебя. Сделай пластику так, чтобы выглядеть лучше него, тогда и приходи.

В тот раз он откажет ему снова.

С этими словами он небрежно взмахнул рукой: — Пока! — и радостно побежал догонять Цинь Ланя.

Лицо Ло Сэня на мгновение помрачнело: человек, которого он сам же поматросил и бросил, вдруг считает, что кто-то другой красивее его самого.

Но тут же он скривил губы в улыбке: — Интересно, так даже интереснее.

С другой стороны, Цинь Лань был крайне недоволен догнавшим его Линь Мяомяо и так и норовил пнуть его куда подальше. Понизив голос, он процедил: — Чего увязался? Не трогай этого батюшку.

Он с таким трудом отделался от этого психопата Ло Сэня и мечтал лишь о том, чтобы тот напрочь забыл о его существовании. Если из-за Линь Мяомяо Ло Сэнь снова обратит на него внимание — он просто придушит Линь Мяомяо.

Ло Сэнь человек крайне самовлюбленный, и если дать ему понять, что после расставания с ним жизнь не стала горестной, жалкой и несчастной, а напротив, бьет ключом, он гарантированно выкинет какой-нибудь еще более низостный фокус.

Сейчас стратегия Цинь Ланя сводилась к одному: тише воды, ниже травы. Тише, тише и еще раз тише.

А когда он окончит учебу и уедет подальше, станет безопасно.

— Не будь таким, Лань-Лань. Я в этом классе знаю только тебя одного, неужели у тебя хватит сердца бросить меня в одиночестве кушать в гордом одиночестве? Ты не такой человек. — Линь Мяомяо увязался за ним хвостиком.

Цинь Лань холодно бросил: — Хватит. И перестань называть меня Лань-Лань, обращайся по имени, спасибо.

— Хорошо, Лань-Лань, — охотно согласился Линь Мяомяо.

Цинь Лань шумно втянул воздух.

— Ты же обещал угостить меня обедом, — предъявил претензию Линь Мяомяо.

Цинь Лань воздел очи к небу и тяжело вздохнул, сожалея, что сболтнул лишнего.

В конце концов они все-таки купили еду и сели обедать вместе.

Выбрав укромный пустующий столик в самом углу, Цинь Лань нахмурился: — Кажется, ты ему приглянулся.

Линь Мяомяо заверил, что с его вкусом всё в порядке: — А я к нему абсолютно равнодушен.

Глядя на лучезарного юношу с чистыми, донельзя наивными глазами, Цинь Лань искренне за него переживал: — Ло Сэнь — далеко не тот человек, от которого легко отделаться. Ты справишься?

Линь Мяомяо отправил в рот кусочек цветной капусты и с улыбкой ответил: — Раз я говорю, что справлюсь — значит, справлюсь. А если нет, то всё равно справлюсь. Он был убежденным идеалистом.

— Ладно уж, будь осторожен. После этого обеда давай сделаем вид, что не знакомы, — сочувственно произнес Цинь Лань.

Он утешал себя тем, что за спиной Линь Мяомяо по крайней мере стоит семья Линь, что делало его сильнее самого Цинь Ланя.

Линь Мяомяо вмиг затянул глаза слезами: — А я ведь еще хотел попросить тебя помочь мне подтянуть учебу.

— Малыш, сначала разберись с Ло Сэнем, а потом поговорим, — хладнокровно отказал Цинь Лань.

Он всего лишь обычный человек, ему не потянуть игры сильных мира сего и богатых наследников. Суметь унести отсюда ноги невредимым — уже великое благо.

Считайте его просто массовкой, можете смело игнорировать.

Линь Мяомяо свирепо вгрызся в свиное ребрышко: — Ненавижу Ло Сэня! Из-за него он не может открыто дружить с Цинь Ланем.

— Лань-Лань, не переживай, я его заковыряю до смерти, — торжественно пообещал он.

Цинь Лань отнесся к этому скептически: лишь бы самого Линь Мяомяо в итоге не сожрали со всеми потрохами.

Хотя слов на ветер он бросать не стал, Цинь Лань все же проводил Линь Мяомяо получить учебники, помог отнести их обратно в класс и попутно рассказал о нескольких людях, на которых стоит обратить особое внимание.

Пока ты им не досаждаешь, быть со всеми одноклассниками вполне безопасно.

Входя и выходя из класса, Линь Мяомяо обнаружил, что Ло Сэнь и Линь Цзяань, оказывается, учатся в одном классе.

Возможно, понимая, что связываться с Линь Мяомяо себе дороже, Линь Цзяань до сих пор вел себя тихо и не отсвечивал у него перед глазами, чем Линь Мяомяо был вполне доволен.

Обстановка в классе царила дружелюбная и гармоничная, все дружно игнорировали новенького, из-за чего Линь Мяомяо даже немного заскучал. Почему никто не хочет с ним поболтать, перекинуться парой слов и подружиться? Лицо у него вроде бы вполне нормальное, не отталкивающее!

А еще его сосед по парте — прогулы того были настолько наглыми и вопиющими, что просто слов не было. Он сбежал с уроков средь бела дня с такой открытой уверенностью, что вызывал лютую зависть. Линь Мяомяо и сам безумно хотел прогуливать.

Прямо перед последним уроком перед окончанием занятий сосед вновь появился из ниоткуда.

Линь Мяомяо думал, что в его прежней школе дисциплина была достаточно мягкой, но он никак не ожидал, что здесь всё еще запущеннее.

Ему казалось, что отец Линь выбросил деньги на ветер просто ради звучного имени школы, совершенно не рассчитывая, что сын тут хоть чему-то научится.

Едва Янь Синъи уселся на свое место, как встретился взглядом с сияющими глазами Линь Мяомяо и невольно замер.

Линь Мяомяо учился в этом классе всего день, но уже без посторонней помощи постиг все тайны школьной лени: например, водрузить учебник вертикально, чтобы загородить лицо от учителя, а самому прятаться за ним и шушукаться.

Притом что самому учителю было глубоко плевать, соблюдают ученики дисциплину или нет.

Какая жалость: хотя Линь Мяомяо и гордо заявлял, что чтит учителей и уважает правила, он все же пал духом и с легкостью влился в общую атмосферу класса. Истину говорят: учиться хорошему трудно, а скатиться до дурного — дело одного мгновения.

— Что такое? — уголки губ Янь Синъи слегка приподнялись, и он лениво посмотрел на него.

Линь Мяомяо внезапно подался вперед и принюхался, втянув носом воздух у него на шее.

Янь Синъи от неожиданности вздрогнул и машинально придавил ладонью макушку юноши. Ладонь утонула в мягких волосах, а сам он был так близко, что Янь Синъи мог разглядеть кожу на его шее — белую, словно нефрит, сквозь которую едва угадывались тонкие синеватые жилки.

Казалось, от малейшего трения на ней останутся чувственные, манящие следы.

А еще этот запах от юноши — словно пропитанный солнцем, теплый, насыщенный и живой.

— От тебя... — Линь Мяомяо отпрянул и сморщил нос. — Очень странно пахнет!

Совсем по-другому.

У Линь Мяомяо был очень тонкий нюх: утром от Янь Синъи пахло иначе — свежим мылом, а теперь этот аромат перебило чем-то другим.

Он не мог точно назвать этот запах, но на уровне инстинктов он ему неприятно не понравился.

Услышав это, Янь Синъи помрачнел взглядом. Он ткнул пальцем в лоб Линь Мяомяо и медленно, но непреклонно стал отодвигать его назад, тихо произнося: — Товарищ ученик, не забивай голову ерундой, на уроках домогаться одноклассников запрещено!

Линь Мяомяо опешил, но тут же задумался и решил сразу восполнить пробел в знаниях: — А после уроков можно?

http://bllate.org/book/23611/2585902