Готовый перевод The True Young Master is a Gu Master, Why Provoke Him! / Не трогай истинного наследника — он мастер гу!: Глава 19

С большим трудом дожив до конца пары, Линь Мяомяо чувствовал, будто его мозги прополоскали в воде — в них не осталось ни единой крупицы знаний.

Эту лекцию можно считать потерянной зря.

Он действительно не создан для этой специальности. Линь Мяомяо огляделся по сторонам, пытаясь отыскать кого-нибудь, кто мог бы помочь ему подтянуть учебу.

Хм, его сосед по парте неизвестно куда отлучился — неужели так приспичило в туалет?

Вытянув шею в сторону Цинь Ланя, он никого не обнаружил: его место было пустым.

Линь Мяомяо уныло уткнулся лицом в парту: почему тот не позвал его с собой? Они могли бы сходить вместе!

— Эй, Линь Мяомяо, — один из однокурсников постучал по его парте и передал слова: — Тут просили передать, чтобы ты шел к рощице возле спортзала, он ждет тебя там.

Глаза Линь Мяомяо заблестели, и он резко вскочил на ноги. Неужели это Цинь Лань?

— Спасибо! — расспросив, как пройти, Линь Мяомяо сломя голову бросился из класса.

Нужно поторапливаться, ведь скоро возвращаться на занятия.

Роща славилась густыми деревьями и тихой, уединенной обстановкой — отличное место, где студенты обычно отдыхают и прогуливаются.

Сейчас, посреди учебного дня, вокруг стояла абсолютная тишина. Кроме шелеста ветра в листве, не было слышно ни звука, и вокруг — ни души.

Линь Мяомяо в нерешительности остановился, поднес руку к губам и крикнул: — Здесь кто-нибудь есть?

В ответ раздалось несколько зловещих смешков, и из глубь рощи вышли пять-шесть здоровенных парней-спортсменов, недобро щурясь и окружая Линь Мяомяо.

— Ты ведь Линь Мяомяо? — с усмешкой уточнил заводила.

Линь Мяомяо приятно удивился и даже заволновался: неужели они собираются подраться с ним?

Он закивал без малейших колебаний и радостно произнес: — Я Линь Мяомяо, я самый! Это вы меня искали?

Парни переглянулись, едва ли не принимая Линь Мяомяо за дурачка. Скрестив руки на груди, главарь заявил: — Мы слышали, ты — тот самый истинный молодой господин, которого семья Линь только что вернула в дом. У тебя наверняка водится немало деньжат, так не откажи в удовольствии поделиться с нами. А не то...

Он зловеще усмехнулся, угрожая.

— А не то что? — с детским любопытством спросил Линь Мяомяо.

Противник поднял кулак и оскалил зубы: — Тогда узнаешь, как бьют наши кулаки!

Линь Мяомяо тут же схватился за карманы: — Ни за что! Денег не дам, но жизнь — пожалуйста, а мои кровные вам не достанутся!

— Жить надоело! — свирепо рявкнул главарь и с кулаком бросился на Линь Мяомяо.

Глаза Линь Мяомяо загорелись, и он уже собирался поднять кулак ей навстречу, как вдруг со стороны раздался чей-то окрик: — Стойте, что вы делаете?

Занесенный для удара кулак замер в воздухе. Завидев новоприбывших, любители вымогательства заметно занервничали: — Молодой господин Ло, молодой господин Ло, вы почему здесь?

Неподалеку стояла целая компания во главе с Ло Сэнем. Его горделивая, холодная и надменная манера держаться вместе с яркой внешностью выделяли его среди свиты подобно журавлю среди стаи цыплят.

Даже упомянутый молодой господин Ло по сравнению с ним выглядел блекло, а в его взгляде читалось легкое завистливое выражение.

— Проваливайте, и чтобы я больше не видел, как вы к нему пристаете, — ледяным, пронзительным тоном бросил Ло Сэнь.

— Д-да, мы уже уходим! — спортсмены бросились наутек.

Линь Мяомяо почувствовал легкое разочарование — он ведь как раз собирался размять руки и ноги.

— Эй, ты же тот самый истинный молодой господин из семьи Линь, неужели даже не поблагодаришь нас?! — первым подал голос молодой господин Ло.

Линь Мяомяо обернулся. Он никак не ожидал, что Ло Сэнь вмешается и остановит их — ведь тот был отъявленным подонком, играющим с чужими чувствами.

Увидев лицо Линь Мяомяо вблизи, Ло Сэнь на мгновение замер, словно не ожидая, что тот окажется столь хорош собой. В глубине его глубоких глаз вспыхнул огонек.

Молодой господин Ло удивленно воскликнул: — Эй, ты и правда из деревни приехал? Совсем не выглядишь деревенщиной.

Линь Мяомяо закатил глаза: — Сейчас вообще-то новая эпоха. С чего бы мне, выросшему в деревне, обязательно выглядеть неотесанным?

Сразу видно ограниченного человека с узким кругозором, который ничего не слышал о стратегии возрождения деревни — в некоторых сельских районах условия ничуть не хуже, чем в городе.

Ло Сэнь шагнул вперед и, пристально глядя на него, мягко произнес: — Привет, меня зовут Ло Сэнь. Я живу в том же районе, что и дядя Линь. Ты ведь младший молодой господин семьи Линь?

Линь Мяомяо с любопытством окинул его взглядом и рассеянно кивнул: — Угу. Спасибо за помощь, а теперь извините, мне нужно возвращаться на урок. До свидания.

Ло Сэнь попытался его удержать: — Как тебя зовут? Могу я узнать твои контакты?

— Зачем тебе? — настороженно покосился на него Линь Мяомяо.

Кажется, Ло Сэнь не ожидал такого отторжения. Он на секунду растерялся, но тут же мягко улыбнулся: — Не пойми меня неправильно, я просто хочу подружиться. Ты сын дяди Линя, так что мне положено присматривать за тобой в школе. Если что-то понадобится, можешь обращаться ко мне в любое время.

Если бы не видел собственными глазами его гадких поступков, можно было бы подумать, что он и впрямь хороший парень.

Линь Мяомяо отказался: — Не нужно, я сам во всем разберусь.

Молодой господин Ло насмешливо фыркнул: — Ну надо же, Ло Сэнь, ты впервые решил сделать доброе дело, а в ответ — ноль благодарности. Забей ты на него.

— Эй, ты что себе позволяешь? Молодой господин Ло редко сам у кого-то просит контакты. Знаешь вообще, сколько людей мечтают об этом, да шанса не имеют? Неблагодарный! — подскочил один из прихвостней Ло Сэня.

Линь Мяомяо узнал в нем того самого парня, который насмехался над Цинь Ланем на дне рождения. Он уже видел его раньше, вот только они понятия не имели, что Линь Мяомяо давно с ними знаком.

— Какие еще контакты? Сдались они мне! Ни за что не добавлю, бе-бе-бе! — показав им язык, Линь Мяомяо словно порыв ветра пронесся мимо и умчался прочь.

В живых и дерзких чертах юноши, в его гибкой и стройной талии при беге, в сильных и длинных ногах было что-то от грациозного олененка, скачущего по горному лесу.

Взгляд Ло Сэня стал еще темнее.

Когда все разошлись, из укромного уголка вышел какой-то человек. Похмурившись и о чем-то глубоко задумавшись, он вскоре тоже ушел.

Вернувшись в класс, Линь Мяомяо обнаружил, что вторая пара уже началась. Никто не обратил внимания на его опоздание, и он тихонько проскользнул на свое место.

Посмотрев по сторонам, он заметил, что сосед так и не объявился.

Вытянув шею к месту Цинь Ланя, он увидел, что оно по-прежнему пусто. Эм-м, отличники тоже прогуливают уроки.

Этот класс окончательно скатился в тартарары от избытка свободы, подумал Линь Мяомяо, задаваясь вопросом — а стоит ли вообще здесь оставаться?

Может, перевестись в другой класс?

Промучившись всё утро, Линь Мяомяо перед самым началом последней пары наконец заметил знакомую фигуру Цинь Ланя.

А вот соседа по парте в поле зрения так и не появилось.

Когда утренние занятия наконец подошли к концу, Линь Мяомяо тут же подскочил к Цинь Ланю: — Пойдем пообедаем вместе?

— С удовольствием, я угощаю! — с готовностью согласился Цинь Лань.

Направляясь вместе с потоком студентов в столовую, Линь Мяомяо с любопытством спросил: — Куда ты отлучался утром? Ничего страшного, что пропустил занятия?

На лице Цинь Ланя играла легкая, непринужденная улыбка: — Возвращался домой, чтобы приготовить кое-кому еду. А что до учебы — пока ты можешь сдать сессию на баллы, установленные преподавателем, и не идешь на пересдачу, школа относится к этому вполне лояльно.

Эм-м... Линь Мяомяо почувствовал зависть. Вот в чем уверенность настоящих отличников! Им не страшны прогулы.

Но сам он в себе почему-то не был так уверен.

В этот момент дорогу им преградила компания студентов, и из толпы неожиданно вынырнул Ло Сэнь, ласково улыбаясь: — Мяомяо, не хочешь пообедать со мной?

Заметив шедшего рядом с Линь Мяомяо Цинь Ланя, он мгновенно переменился в лице.

С какой стати этот Цинь Лань здесь крутится?!

http://bllate.org/book/23611/2585901