Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: I Won’t Let You Down / Перерождение в апокалипсисе: я тебя не подведу: Глава 017. Пробуждение

За три дня Линь Му и остальные один за другим пришли в себя, и каждый пробудил способность.

Первым очнулся Линь Му, и во время пробуждения произошёл небольшой инцидент.

Он бессознательно использовал способность ветра. Потоки воздуха закрутились вокруг него и устроили в комнате полный хаос.

Услышав шум в комнате Линь Му, Сюй Цин распахнул дверь и вбежал внутрь. Комната была разгромлена, а Линь Му в некоторой панике пытался взять способность под контроль. Сюй Цин не удержался от улыбки.

Обычно спокойный и хладнокровный Линь Му теперь тоже немного смутился, но вскоре нашёл способ управлять способностью.

Свистящий в комнате ветер постепенно стих.

Линь Му изо всех сил сохранял серьёзное лицо и сказал стоящему в дверях Сюй Цину:

— Ты пока выйди. Я быстро всё приведу в порядок.

Сюй Цин заметил его неловкость и охотно согласился:

— Тогда уберись здесь, а я пока посмотрю, как остальные.

После ухода Сюй Цина Линь Му поспешно навёл порядок в разгромленной комнате, привёл себя в порядок в ванной, а затем пошёл искать Сюй Цина, чтобы узнать, что происходит снаружи.

В это время Сюй Цин находился в комнате Ши Жаня. Тот тоже проснулся и пробудил способность огня, но пока совсем не умел её контролировать. В результате всё его тело было охвачено пламенем. Ши Жань метался в панике, искал воду, чтобы потушить себя, и непрерывно звал Сюй Цина на помощь.

Сюй Цин был беспомощен: обычной водой пламя, созданное обладателем способности огня, не погасить. Поэтому он уклонялся от приближавшегося к нему пылающего Ши Жаня и одновременно убеждал его успокоиться и управлять огнём силой мысли.

Когда пришёл Линь Му, он увидел эту комичную сцену и поспешно рассказал преследующему Сюй Цина Ши Жаню, как только что сам научился контролировать ветер. Ши Жань тут же последовал совету, и вскоре пламя на его теле исчезло.

Увидев, что теперь может управлять огнём, Ши Жань радостно закричал, подбежал к Линь Му и крепко его обнял.

— Линь Му, ты видел? Я могу управлять огнём! Ну как, я только что был красавчиком? Круто выглядел?

Линь Му обеими руками придержал возбуждённого человека в объятиях, опасаясь, как бы тот ненароком не упал.

— Видел. Очень красивый. И очень крутой, — с улыбкой ответил Линь Му.

Стоявший рядом Сюй Цин почему-то почувствовал, будто его желудок внезапно переполнился.

Глядя, как Ши Жань с обгоревшими волосами уютно устроился в объятиях Линь Му, Сюй Цин всё же не удержался и напомнил:

— Ши Жань, тебе лучше заняться волосами.

Не то чтобы Сюй Цин хотел мешать их объятиям, просто причёска Ши Жаня торчала во все стороны, словно взъерошенная шерсть, и на неё невозможно было смотреть без смеха.

Ши Жань поднял голову и ещё спросил у Линь Му, что не так с его волосами. Но, не дождавшись ответа, сам направился в ванную проверить. Он действительно чувствовал запах гари, однако решил, что, пока не контролировал пламя, просто подпалил что-то рядом.

Добравшись до ванной, Ши Жань издал вопль, способный потрясти небо и заставить плакать призраков:

— А-а-а-а-а!.. Что стало с моими волосами?!

Ши Жань не мог поверить, что человек в зеркале — он сам. Волосы были опалены, завились и торчали так, словно на голову вверх ногами насадили бесчисленное множество пружинок. Лицо было чёрным от копоти, и только зубы оставались белыми.

Это было просто... просто до невозможности нелепо и смешно.

Неужели он только что в таком уродском виде появился перед Линь Му? О небеса, о земля! Его образ! Его высокий, могучий образ в глазах Линь Му — уничтожен!

В душе Ши Жань переживал полнейший крах, но был вынужден принять эту жестокую реальность.

Маленький человечек в его воображении кусал платочек и лил слёзы ручьями.

Умывшись, Ши Жань понял, что с волосами ничего уже не сделать, поэтому попросил Сюй Цина подстричь его. Сюй Цин спокойно кивнул и в несколько ловких движений сделал ему короткую стрижку.

С такой стрижкой Ши Жань вовсе не стал некрасивее. Напротив, из прежнего солнечного молодого парня он превратился в ещё более яркого, но теперь к его облику прибавилось немного сурового мужского обаяния.

После стрижки Ши Жань вновь ожил и вернулся к своей обычной энергичности.

http://bllate.org/book/23604/2642480