Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 82

Е Хуайцзинь нахмурился ещё сильнее:

— Тебе так мучительно выйти за меня замуж?

В этот миг Линь Шуи невероятно захотелось позвонить матери Е и выкрикнуть: «Заберите своего сына! Он сошёл с ума!»

— Мне не от замужества с тобой тошно, а от разговоров с тобой!

— Так каково твоё окончательное решение?

— Не ищи меня больше. Будем считать, что мы чужие и никогда не встречались.

Линь Шуи оттолкнула его и развернулась, чтобы уйти, словно и впрямь превратив его в незнакомца.

На этот раз Е Хуайцзинь не последовал за ней.

Он был словно утопающий, барахтавшийся в водовороте боли.

Выйдя из ресторана, Линь Шуи всё ещё кипела от злости и набрала номер Ци Цзинъяня:

— Эй, Ци! Если тебе нечем заняться, это ещё не значит, что у меня тоже свободное время! Если ещё раз устроишь мне неприятности, сам пожалеешь!

Как только на экране высветилось имя Линь Шуи, Ци Цзинъянь понял, что сейчас обрушится её гнев, и поспешил умиротворить:

— Шуи, успокойся. Я не хотел тебе навредить. Просто так дальше продолжаться не может — у вас же ребёнок!

— Да пошёл ты! Какой ещё ребёнок? У меня с ним нет никакого ребёнка!

— Э-э… — Ци Цзинъянь почувствовал, что в её словах скрыта огромная информация, но даже не подумал о том, что ребёнок может быть не от Е Хуайцзиня. Он осторожно спросил: — Ты что… сделала аборт?

— Да ты совсем дурак! Вы оба — один другого глупее!

Выругавшись, Линь Шуи решила не тратить на него больше ни секунды и просто повесила трубку.

Ци Цзинъянь впервые слышал от Линь Шуи такие грубые слова. Он подумал, что его друг наговорил ей чего-то такого, отчего она даже забыла о своём воспитании.

Кстати, она сказала, что у неё с другом нет ребёнка.

Так куда же делся ребёнок?

Неужели она его прервала?

Ци Цзинъянь невольно посочувствовал Е Хуайцзиню. Он ведь уже предупреждал его: не стоит идти против Линь Шуи. Ребёнок в её утробе — стоит ей разозлиться, и она вполне способна прервать беременность. Это даже логично.

Линь Шуи и не подозревала, что в глазах Ци Цзинъяня она предстаёт женщиной, которая из нежелания быть с Е Хуайцзинем пошла на убийство собственного ребёнка.

Вернувшись домой после встречи с Е Хуайцзинем, она первой делом сказала Фан Шумэн:

— Следи за своим парнем! Скажи ему, чтобы не совал нос в мои дела с Е Хуайцзинем!

Фан Шумэн только-только вернулась домой и даже не успела спросить, что случилось, как подруга уже выдала ей это предупреждение. От неожиданности она даже вытащила изо рта только что съеденный чипс.

— Он сегодня привёл сюда Е Хуайцзиня, сказал, что им нужно с тобой поговорить. Я не пустила их внутрь! Что он такого сделал, что ты так разозлилась…

Линь Шуи залпом выпила целый стакан ледяной воды, но даже это не утишило её гнева.

— Ци Цзинъянь позвонил мне и сказал, что у вас с ним проблемы и ему нужна моя помощь. Я пошла к нему, хотела помочь разрешить ситуацию, а он, оказывается, помогал Е Хуайцзиню выманить меня!

Но это ещё не самое обидное. Больше всего её разозлили слова Е Хуайцзиня.

Фан Шумэн поспешила взять телефон со стола:

— Сейчас же позвоню ему и отругаю!

— Не надо. Я уже высказалась.

— Тогда… можно спросить, что вообще произошло на вашей встрече?

— У Е Хуайцзиня явно нелады с психикой, — Линь Шуи потерла виски. — Сначала он обвинил меня в связи с Цяо Ночжуном, потом заявил, что ребёнок не его и велел сделать аборт. А теперь вдруг говорит, что ему всё равно, чей ребёнок, лишь бы я вышла за него замуж!

В пылу гнева она совершенно забыла, что должна скрывать некоторые вещи.

Фан Шумэн остолбенела:

— Е Хуайцзинь сказал, что ребёнок не его?

Только произнеся это, она поняла, что проговорилась. Линь Шуи уже не могла ничего исправить:

— Да.

— Я ещё не встречала мужчину, который так рвался бы надеть себе зелёные рога! Такое поведение просто за гранью! — Фан Шумэн разделяла мнение подруги: Е Хуайцзиню явно нужен психолог. — Ты посоветовала ему сходить к врачу?

— Он сам не считает, что болен.

— Тогда расскажи об этом его матери, — предложила Фан Шумэн. Мать Е воспитывала сына одна, и если с ним действительно что-то не так, ей придётся нелегко. — Шуи… Вы с ним расстались из-за этого? Он заподозрил, что ребёнок не его?

Подруга никогда не рассказывала ей подробностей разрыва. Теперь всё встало на свои места.

Линь Шуи решила, что скрывать больше нечего:

— Ты угадала. Именно из-за этого мы и расстались.

— Тогда вы правильно сделали. Если у Е Хуайцзиня проблемы с психикой, тебе с ним не жить.

Но Линь Шуи всё ещё не могла понять одну вещь.

В прошлой жизни она прожила с Е Хуайцзинем пять лет в браке, и за всё это время ни разу не заметила у него признаков психического расстройства. Почему же в этой жизни он ведёт себя, будто сошёл с ума?

Надо поговорить с его матерью!

Линь Шуи собралась поехать в старый особняк семьи Е, но узнала, что мать Е сейчас за границей, и пришлось звонить ей.

Уже давно мать Е не получала от Линь Шуи звонков по собственной инициативе, и теперь она мягко улыбнулась:

— Шуи, наконец-то решила сама мне позвонить? Не боишься, что я снова начну тебя подгонять насчёт свадьбы?

Разговаривая с ней, Линь Шуи тут же отложила в сторону весь негатив и весело рассмеялась:

— Замуж выходить не надо подгонять. Когда придёт время — выйду.

— Вы с Хуайцзинем уже давно живёте вместе. Может, пора подумать о свадьбе?

Линь Шуи не хотела затрагивать эту тему и перевела разговор.

Ей нужно было узнать, есть ли в семье Е наследственные заболевания и замечала ли мать Е какие-то странности в поведении сына.

Но спрашивать об этом напрямую было неловко, поэтому она долго подготавливала почву, прежде чем ненавязчиво задать вопрос.

Однако мать Е неправильно её поняла:

— Шуи, я и не думала торопить тебя с ребёнком. Вы уже начали планировать беременность?

Она решила, что Линь Шуи интересуется здоровьем семьи Е в контексте будущего потомства. В её возрасте уже пора мечтать о внуках, и она с радостью начала рассказывать о здоровье всех родственников.

Ситуация была крайне неловкой. Линь Шуи не хотела слушать эти рассказы, но пришлось терпеть.

В конце разговора мать Е напомнила ей, что перед беременностью обязательно нужно привести в порядок здоровье.

Фан Шумэн, наблюдавшая за подругой, еле сдерживала смех, видя её отчаянное выражение лица.

— Она что, подгоняет тебя насчёт ребёнка?

Линь Шуи бросила на неё ледяной взгляд.

Фан Шумэн старалась не смеяться, но, встретив этот холодный взгляд, не выдержала:

— Когда разговариваешь со старшими о таких вещах, они легко могут подумать, что ты сама хочешь ребёнка!

Линь Шуи вырвала у неё из рук пачку чипсов и холодно произнесла:

— С сегодняшнего дня ты будешь есть только отварные овощи и крупы. Если осмелишься прикоснуться к чипсам или любой другой вредной еде, я велю Фэн И отрубить тебе руки.

Фан Шумэн оцепенела от неожиданности. Если бы она знала, чем обернётся насмешка, никогда бы не стала дразнить подругу.

Тем временем мать Е, находясь за границей, после разговора с Линь Шуи радостно набрала номер сына:

— Хуайцзинь, когда вы с Шуи собираетесь снова пожениться?

Раз они уже думают о ребёнке, пора и свадьбу сыграть!

Е Хуайцзинь, сидевший в это время с Ци Цзинъянем за бокалом вина, едва услышав голос матери, снова почувствовал нарастающую боль.

— Мам, я сейчас занят. Не могу разговаривать.

Не дожидаясь ответа, он нажал кнопку отбоя.

Сын сказал всего одну фразу, да и та прозвучала раздражённо. Мать Е нахмурилась, но не стала звонить снова — решила, что он действительно занят.

Ци Цзинъянь бросил взгляд на пустые бутылки на столе, отвлёкся от экрана телефона и на время прекратил писать сообщения разгневанной девушке. Он посоветовал другу:

— Хуайцзинь, пей поменьше.

Линь Шуи отступать было некуда, но и в этот раз она не выбрала его. Е Хуайцзинь был глубоко ранен.

Внутри у него зияла пустота — тоска и одиночество сжимали сердце.

Увидев, что друг поставил бокал, Ци Цзинъянь продолжил:

— Ты сегодня виделся с Шуи. Она сказала тебе, что сделала аборт?

Голос Е Хуайцзиня прозвучал глухо:

— У нас с ней нет ребёнка.

Ци Цзинъянь не обладал таким богатым воображением, как его девушка, и воспринял слова друга буквально:

— Значит, Шуи не беременна?

Е Хуайцзинь взглянул на него и промолчал.

Молчание — знак согласия.

Ци Цзинъянь вспомнил, как выглядела Линь Шуи сегодня: никаких признаков беременности. Её талия по-прежнему тонкая, совсем не похожая на талию женщины на третьем месяце. Внешность и слова подтверждали: она не носит ребёнка.

— В прошлый раз, когда Шуи сказала, что беременна, в больнице ошиблись с анализами?

Е Хуайцзинь нахмурился:

— Больше не упоминай об этом.

Ци Цзинъянь откинулся на спинку стула и продолжил писать сообщения девушке:

— До какой стадии дошли вы с Шуи? Вы действительно расстались или просто в ссоре?

По его опыту, Линь Шуи — не из тех, кого легко уговорить. На этот раз, помогая другу, он навлёк на себя её гнев, и теперь его девушка злилась на него — очевидно, защищала подругу. Вот почему он всегда говорил: с кем угодно можно поссориться, только не с подругой своей девушки.

— Расстались.

Произнеся эти два слова, Е Хуайцзинь почувствовал, будто сердце разрывают на части.

Ци Цзинъянь на мгновение замер, затем в его глазах мелькнуло недоверие:

— Хуайцзинь, я не хочу тебя обескураживать, но в нынешней ситуации Шуи скорее с неба упадёт, чем первой пойдёт на примирение. Будь мужчиной — сделай первый шаг.

Е Хуайцзинь допил полбокала горького крепкого вина:

— Ты не понимаешь.

— Гордость не важнее любви. Настоящий мужчина умеет вовремя уступить. Да и перед любимой человеком уступать — не зазорно.

В этот момент на экране его телефона всплыл красный восклицательный знак. Ци Цзинъянь чуть не швырнул аппарат об пол.

— Чёрт! Я всего один раз помог тебе выманить Шуи, а Шумэн уже меня в чёрный список занесла!

Е Хуайцзинь, привыкший к подобному, спокойно заметил:

— Через несколько дней она тебя разблокирует.

Ци Цзинъянь попытался позвонить девушке — и обнаружил, что его номер тоже заблокирован. Он вздохнул с досадой:

— Брат, в следующий раз не проси меня помогать. Теперь Шумэн и звонки мои не принимает!

В глазах Е Хуайцзиня застыла глубокая печаль. Он покачивал бокал вина:

— Не сиди со мной. Иди к Фан Шумэн, утешай её.

Ци Цзинъянь подумал, что, если он пойдёт к ней, наверняка столкнётся с Линь Шуи, а та наговорит ему гадостей. Тогда разблокировка отложится на неопределённый срок.

— Она сейчас в ярости. Если пойду — только хуже сделаю.

Сейчас точно не время искать девушку. Лучше остаться с другом, переживающим разрыв.

Ци Цзинъянь почти не пил, в основном наблюдая, как Е Хуайцзинь опустошает бокал за бокалом.

Тот не знал, сколько выпил, пока окончательно не опьянел и не поставил бокал на стол.

Ци Цзинъянь, думая, что друг уснул, сказал:

— Зачем так мучить себя? Просто извинись перед Шуи, умоляй о прощении — если не в первый раз, то во второй или третий она обязательно смягчится.

Даже под действием алкоголя в сознании Е Хуайцзиня оставалась искра ясности:

— Ты… не понимаешь!

— Ладно, не понимаю! — Ци Цзинъянь поднял его. — Брат, десять или двадцать раз просить прощения у любимого человека — разве это позор? Я же говорил тебе: не трогай компанию Шуи! Теперь разозлил её окончательно, и сам же страдаешь.

То, что друг не решался сказать в трезвом виде, Ци Цзинъянь выложил сейчас без обиняков.

Когда он выводил друга из ресторана, им навстречу как раз шёл Ци Шэньсинь.

Хотя они и были братьями, но от разных матерей, да и из-за борьбы за наследство относились друг к другу с холодной вежливостью, скрывая взаимное презрение. Встреча с Ци Цзинъянем и Е Хуайцзинем его нисколько не удивила.

http://bllate.org/book/2359/259442