Готовый перевод Toxic Undercover: The Cult Leader is Too Hard to Chase / Опасное прикрытие: как соблазнить Владыку Тьмы: Глава 19

— Ты Цзинь Шаньлай?

Глава секты Семи убийств Е Сюаньмин сидел на высоком троне в глубине дворца. На его лице играла странная, пугающая улыбка, и он напоминал хищного зверя, готового в любой момент растерзать добычу.

Здесь было что-то не так. В зале находились только они трое, и ни одного другого сектанта не было видно. Неужели этот грозный глава секты решил принять мелкую сошку вроде него тайно?

Ха-ха.

Уголок рта Цзинь Шаньлая нервно дернулся. Он очень надеялся, что пришел сюда не на убой. Лишь бы этот демон, глядя на его нежное мясо, не раздумывал сейчас, как лучше его приготовить: отварить, пропарить или зажарить в красном соусе.

Цзинь Шаньлай мелко задрожал. Он еще никогда не чувствовал себя таким ничтожным. Перед Е Сюаньмином он ощущал себя не человеком, а жалким цыпленком, которого даже на зубок не хватит.

Однако, услышав, что глава знает его имя, бедный, дрожащий от страха паренек собрал всю свою волю в кулак. Он сложил руки в приветственном жесте, постарался придать себе бодрый вид и, стараясь говорить как можно тверже, ответил людоеду:

— Так и есть! Я — Цзинь Шаньлай, готов исполнить любое распоряжение главы!

Голос ловчего прозвучал подобно удару колокола — отчаянное желание выжить заставило его поднять тон на октаву выше. В мрачном, полном призрачных огней зале его слова отозвались гулким эхом.

— Ха-ха. Хо Цилин сказал, что ты предан и сообразителен. Это правда?

Черт возьми! Е Сюаньмин его хвалит? Неужели в том секретном письме, которое передал ему свирепый Цю Ваньчжан, были написаны сплошные дифирамбы, чтобы помочь ему пробиться в главную ставку? Цзинь Шаньлай был в полном замешательстве. Он не ожидал, что Хо Цилин окажется настолько любезен и станет так расхваливать его перед этим демоном.

Он криво усмехнулся, чувствуя себя не в своей тарелке. Взглянув на Е Сюаньмина, он снова сложил руки:

— Докладываю главе! У меня есть лишь малая толика смекалки, недостойная того, чтобы хвастаться ею перед вами. Что же касается преданности, то я считаю, что это лишь базовая обязанность любого члена секты Семи убийств. Это не заслуживает похвалы!

Заметив, что демон настроен вполне миролюбиво, Цзинь Шаньлай немного успокоился. Стоило ему обрести самообладание, как его подвешенный язык снова начал работать в привычном ритме. Его слова прозвучали достойно и с должным почтением.

Е Сюаньмин усмехнулся, и Цзинь Шаньлай поспешно ответил ему такой же улыбкой. В душе у него барабанила тревога: радоваться этой улыбке или опасаться? Поведение главы секты Семи убийств невозможно было измерить мерками обычного человека.

Поэтому, даже пуская в ход свое красноречие, Цзинь Шаньлай чувствовал себя крайне неуютно. Одно неверное слово — и от него не останется даже костей. Каждая фраза сейчас была для него хождением по лезвию ножа, попыткой нащупать границы терпения этого монстра.

К счастью, лесть — оружие универсальное. После его слов глава секты лишь коротко рассмеялся. Он пытливо смотрел на Цзинь Шаньлая, не проявляя больше никаких пугающих признаков.

Воздух в зале внезапно похолодал. Хуже всего была эта тишина. Цзинь Шаньлай не понимал, что именно глава пытается в нем разглядеть. Он затаил дыхание, впервые осознав, что такое ужас, когда один лишь взгляд может убить.

Посланник, стоявший рядом, тоже замер, не зная, что на уме у главы. Неужели на лице этого паренька можно было прочитать что-то особенное? Посланник с недоумением посмотрел на Цзинь Шаньлая, а тот с таким же недоумением уставился на посланника. По сравнению с Е Сюаньмином, посланник сейчас казался ему воплощением доброты и милосердия.

Ах...

Ощущая на себе тяжелый взгляд, словно иглы, он не знал, что делать. Хватит уже молчать и строить из себя загадочного! Если хочешь сварить или зажарить — так и скажи! Или этот людоед раздумывает, не посыпать ли этого симпатичного юношу зирой и не запечь ли его на огне?

Цзинь Шаньлай был в полном смятении. Его сердце терзали самые мрачные предчувствия.

http://bllate.org/book/23588/2579303