Готовый перевод Dawn Rising / Легенда утреннего восхода: Глава 21

Высшая Тюнинг-Палата, та самая вечно сияющая звезда. Глубоко под её поверхностью, в мрачном просторном зале, пятеро людей в серых длинных мантиях с глубокими капюшонами стояли в центре зала, образуя круг, и о чём-то спорили...

— Вы нашли местонахождение Первородного Камня? — подал голос загадочный человек, стоявший в самом центре. Судя по звуку, это был мужчина.

— Нашли. Энергия Первородного Камня исходит из Звездной Системы Изумрудного Моря, — ответил другой таинственный незнакомец, тоже мужчина.

— Тот самый род Ван? — снова заговорил человек из центра...

— Да, тот самый торговец... — ответила третья фигура, на этот раз женским голосом...

— Что же нам теперь делать? — подал голос четвёртый неизвестный...

— Первородный Камень не должен попасть в чужие руки, он может служить только Высшей Тюнинг-Палате... — произнёс человек в центре...

— Понятно... — пронеслось в тишине...

С этими словами все пятеро загадочных людей постепенно растворились в темноте...

Вскоре после этого сам правитель Высшей Тюнинг-Палаты по имени Тун лично прибыл на базу организации Ужас, чтобы передать высшему командованию волю, исшедшую из Секты Сюань...

Прибытие Туна вполне естественно привлекло внимание членов Ужаса, и в том числе Цинхуай...

— Не смотри на то, что недозволенно, не слушай то, что недозволенно... — раздался в не слишком просторной комнате тихий голос, застав Цинхуай врасплох. В помещении находились всего двое: сама Цинхуай и её женщина-командир...

— Есть! — Глядя на командира, которая сидела с закрытыми глазами и предавалась раздумьям, Цинхуай отвела взгляд от окна и почтительно ответила...

— Чудеса случаются каждый день, но сегодняшний день поистине необычен, — лениво произнесла командир, облачённая в молочно-белые одежды, лежа на футоне с расписным веером в руке.

— Госпожа, скажите, с чего это император вдруг решил явиться лично? — Цинхуай нахмурилась, в её сердце нарастала тревога. Не так много вещей могли заставить самого правителя сняться с места, но среди них наверняка было бессмертие!

— Хм... после этой вылазки ты сильно изменилась... — Женщина-командир не стала отвечать прямо, бросив фразу, которая озадачила Цинхуай.

— Я не совсем понимаю ваши слова, госпожа... — Цинхуай мысленно насторожилась...

— Ты никогда раньше не называла меня госпожой и никогда не говорила больше одного предложения за раз, — прищурившись, спокойно произнесла командир.

— ....... — Цинхуай слегка смутилась: — Мне просто стало любопытно. Раз уж вы так говорите, забудьте.

— Любопытство — дурная черта, — заметила командир. — К тому же, с каких это пор Ужас начал задавать вопросы?

— ....................... — Услышав это, Цинхуай ничего не ответила и лишь тревожно опустила голову...

Командир тоже больше ничего не сказала, и обе продолжили вести себя привычным образом: одна с комфортом лежала, а вторая покорно стояла рядом...

Вскоре быстрым шагом вошёл молодой мужчина в молочно-белых одеждах. На его груди красовался значок с выгравированным летящим мечом — судя по всему, он занимал очень высокое положение. Проигнорировав Цинхуай, он направился прямо к лежавшей женщине и, не говоря ни слова, положил на стол запечатанный конверт. Между делом он сделал глоток чая и, не задерживаясь ни на секунду, растаял в воздухе, оставив после себя лишь лёгкий шлейф аромата...

Когда юноша ушёл, женщина-командир неторопливо подняла руку, взяла конверт и под напряжённым взглядом Цинхуай медленно его вскрыла...

Прочитав послание, женщина ничего не сказала. Она постучала пальцами по столу и перевела взгляд на лицо Цинхуай, отчего та почувствовала себя крайне неуютно...

— Госпожа? — робко попыталась прощупать почву Цинхуай...

— Забавно... — женщина-командир легко улыбнулась.

— Что именно забавно? — Цинхуай была озадачена...

— На этот раз целью снова назначена Ван Цзоци... — произнесла командир.

— Какое задание? — Цинхуай тревожилась всё сильнее...

— Похоже, у этого богатого торговца нечисты мысли... — женщина-командир неторопливо потерела руки с улыбкой: — Разве во время выполнения задания ты не заметила ничего странного?

— Нет, ничего не заметила... — Цинхуай покачала головой.

— Вот как... — женщина-командир лукаво повела глазами: — Тогда расскажи-ка мне подробности этого задания...

— .............. — Цинхуай немного подумала и в конце концов рассказала всё как на духу. Разумеется, она умолчала о том, что произошло в Бескрайнем Звёздном Океане, с Чэнь Син и на планете Великих Воров...

— Выходит, и вправду ничего подозрительного... — женщина слегка нахмурилась...

— Разве тут должно быть что-то подозрительное? — осторожно переспросила Цинхуай...

— Ладно, ты отдохнула? — женщина-командир выпрямилась, и её лицо стало серьёзным.

— Вроде бы да, — ответила Цинхуай.

— Тогда ступай готовься, у тебя новое задание... — женщина прищурилась, глядя на Цинхуай так, что невозможно было понять её эмоции...

— Какое задание? — поинтересовалась Цинхуай.

— Ужас никогда не расспрашивает о сути заданий, нас волнует лишь цель... — прищурившись, женщина оперлась руками о стол и стала медленно наклоняться к Цинхуай. Её голос звучал ледяно и бездушно, и Цинхуай ощутила исходящую от неё смертельную опасность...

— Разве вы уже не назвали мне цель? — тревожно отозвалась Цинхуай.

— Разве? — женщина-командир на мгновение замерла от удивления.

— Да, вы сказали, что целью остаётся Ван Цзоци, поэтому я и хотела уточнить детали этого задания, чтобы лучше подготовиться, — ответила та.

— Устранить её! — холодно бросила командир...

Цинхуай на мгновение потеряла дар речи. Сама не понимая почему, она застыла на месте в полном оцепенении. Заметив это, женщина-командир чуть изогнула уголки губ и многозначительно посмотрела на Цинхуай, но больше ничего не добавила...

— Почему? — спустя долгое время машинально выдавила из себя Цинхуай...

— За злоумышление против порядка... — с улыбкой ответила командир.

— Против какого порядка? — Цинхуай нервничала всё сильнее.

— За тайный сговор с целью хищения секретов Высшего Тюнинга, и есть огромная вероятность, что ей это уже удалось... — женщина по-прежнему улыбалась, что выглядело крайне жутко...

— Она!........ — Цинхуай чуть было не выкрикнула правду. Ей даже думать не нужно было — речь наверняка шла о том самом Первородном Кристалле! Но она прекрасно знала, что Ван Цзоци вовсе не крала его! И всё же Цинхуай сдержалась и промолчала.

— О? Что она?.. — женщина склонила голову набок, с игривым любопытством разглядывая побледневшее лицо подчиненной...

— Она... она заслуживает смерти! — Цинхуай сжала зубы, подавляя гнев, и кривя душой произнесла то, чего не думала. Она и сама не понимала, почему её охватила такая злость!

— Отлично, тогда отправляйся в путь! — с улыбкой произнесла командир.

Цинхуай ничего не ответила. Кивнув, она повернулась и зашагала к выходу. Однако уже у самой двери женщина окликнула её снова...

— Стоит напомнить тебе одну вещь. Поскольку это дело имеет колоссальное значение для Высшей Тюнинг-Палаты, задание получила не только я одна. В нём участвуют и другие исполнители. Кто они — мне неизвестно, но твоя задача ясна предельно: устранить Ван Цзоци, а остальное предоставь остальным. Поняла? — дружелюбно поигрывая прядью волос, напутствовала командир.

Услышанному Цинхуай была поражена до глубины души. Она никак не могла взять в толк, зачем её командир решила открыть ей это. Впрочем, расспрашивать она не стала: сейчас ей не терпелось вернуться к Ван Цзоци, поэтому она широким шагом ступила в телепортационную платформу и покинула это место...

Когда Цинхуай ушла, женщина-командир ещё долго сощурившись глядела на закрытую дверь. Словно о чём-то вспомнив, она поднялась на ноги и наглухо заперла все окна и двери в комнате. Убедившись в полной безопасности, женщина приблизилась к алтарю в центре зала и с благоговейным трепетом опустилась на колени. Затем она странным жестом подняла обе руки и закрыла ими глаза. Что произошло дальше — оставалось загадкой, но её тело вдруг задрожало, и она принялась бормотать сама с собой...

— Госпожа Королева, наша младшая госпожа, похоже, влюбилась......... — .........

Голос командира звучал почтительно и радостно, повергая в полное недоумение...

— Мм? Правда ли? — .........

Однако произошло нечто ещё более странное: в пустой комнате вдруг раздался ответ — голос был мягким, но исполненным непререкаемого величия...

— Да, госпожа Королева, младшая госпожа, судя по всему, повзрослела.... — почтительно отозвалась женщина-командир.

— Дети все такие. Пока маленькие — так и норовирся прижаться к груди, не прогонишь, а как вырастут — изо всех сил стремятся упорхнуть. Поистине печально, не правда ли? — с лёгкой насмешкой ответила Королева.

— Госпожа Королева, у юной возлюбленной нашей младшей госпожи, кажется, неприятности. Не требуется ли какое-то вмешательство с нашей стороны? — не убирая рук с глаз, всё так же почтительно произнесла командир...

— Что за неприятности? — донёсся голос Королевы...

— Маленькая подруга младшей госпожи, похоже, похитила какую-то важную вещь из Высшей Тюнинг-Палаты, и теперь её ищут по всему свету... ......

— Высшая Тюнинг-Палата... — услышав это название, Королева издала игривый смешок: — Это название ведь я придумала. Какие у неё могут быть опасности?

— Тогда какова воля госпожи Королевы? — .........

— Просто понаблюдай. Она ведь моё дитя, и если она не способна справиться с какой-то жалкой Сектой Сюань, я бы никогда не отпустила её одну во внешмир, — равнодушно ответила Королева.

— Слушаюсь, ваша подданная поняла! .........

Закончив говорить, женщина опустила руки, открыла глаза и отвесила глубокий поклон в сторону стены...

Тем временем Цинхуай в тревоге мчалась через подконтрольную территорию, направляясь к планете, где находилась Ван Цзоци. Между прочим, она раздобыла себе новый летящий меч взамен прежнего — условия здесь были вполне неплохими...

Но Цинхуай даже не подозревала, с чем им обоим придётся столкнуться, и это далеко не ограничивалось одной лишь Высшей Тюнинг-Палатой. Дело в том, что в самый момент изъятия Первородного Кристалла Ван Цзоци сама того не ведая отперла тюрьму, сокрытую в недрах планеты Великих Воров. На свободу вырвался ужасающий древний зверь, существовавший ещё миллиарды лет назад. В этот самый момент чудовище стояло на поверхности планеты Великих Воров, разинув пасту с острыми клыками и безучастно глядя на усыпанное звёздами небо — казалось, оно готово проглотить всё сущее в этом мире. Однако никто не мог разглядеть его истинный облик, ведь оно представляло собой сгусток сплошной тьмы! Того самого силуэта, что шпионил за Чэнь Син и её спутниками в пространственном коридоре!

http://bllate.org/book/23587/2578802