Готовый перевод Star Rail: A Home for the Men I Love / Звёздная магистраль: Дом для любимого: Глава 6

— Прошу прощения, мисс, не видели ли вы здесь подозрительного мужчину в темно-красной куртке с темно-синими волосами? — вежливо поинтересовался Гепард.

Шэнь Цзяо подняла голову и поспешно сунула ключ-карту в карман. Перед ней стоял статный мужчина в сине-белых доспехах. У него были короткие светлые волосы и глубокие синие глаза, в которых отражалось её собственное лицо.

Шэнь Цзяо покачала головой, показывая, что ничего не знает. Она действительно не заметила, в какую сторону скрылся Сампо.

— В таком случае, не смею вас больше задерживать. Позвольте дать добрый совет: этот Сампо — корыстный и нечестный человек. Ради вашей же безопасности лучше держаться от него подальше. — Не получив никакой информации, Гепард развернулся, собираясь уйти.

— Постойте! Офицер Гепард, могу я спросить у вас дорогу? — поспешно окликнула его Шэнь Цзяо, увидев, что он уходит.

— Конечно, слушаю вас, мисс. — Гепард развернулся к ней лицом.

— Подскажите, пожалуйста, как пройти к Музею города зимы? Я хочу устроиться туда на работу.

— Идите прямо по этой улице, и вы доберетесь до музея. Вы впервые в Белобоге? По вашему виду вы не похожи на местную жительницу. — Гепард внимательно осматривал девушку. У неё были длинные черные волосы, а одежда выглядела довольно поношенной, что выдавало стесненные обстоятельства. Заметив, что плечо девушки неестественно опущено — видимо, травма еще не зажила, — он, обеспокоенный её состоянием, решил спросить об этом.

Как офицер Среброгривых Стражей, он считал своим долгом заботиться о мирных жителях.

— Благодарю вас за беспокойство, офицер Гепард. Меня зовут Шэнь Цзяо. Я действительно приезжая, недавно прибыла в Белобог и хочу здесь обосноваться, — чинно ответила она.

Внутри неё закрался страх: а что, если он начнет проверять документы и выяснит, что она даже не с Ярило? Как ей тогда выкрутиться? Перед лицом высокого и величественного офицера казалось, что все её тайны лежат как на ладони. К счастью, Гепард лишь посоветовал ей быть осторожнее и удалился. Шэнь Цзяо с облегчением выдохнула.

Когда он скрылся из виду, у девушки наконец появилось настроение осмотреться. Верхний город Белобога был совсем другим. Голубое небо — она словно целую вечность его не видела. На душе стало легче, и плохое настроение, преследовавшее её с момента перемещения в этот мир, начало рассеиваться. В конце концов, жизнь продолжается, и с ней нужно как-то справляться, не так ли?

Шэнь Цзяо направилась к Музею города зимы, по пути любуясь архитектурой.

— Мисс, вход в наш музей бесплатный. Достаточно предъявить удостоверение личности, — приветливо сказал билетер у входа.

Узнав, зачем она пришла, сотрудник проводил её в вестибюль и указал, где найти управляющего. Шэнь Цзяо взяла анкету и принялась за заполнение.

Опыт работы?

Кажется, его нет! Только мелкие подработки. Ну, напишу хоть что-то.

Интересы и особые навыки?

Тут она тоже ничего не могла вспомнить.

А вдруг здесь Первопроходец Келус? Стоит ли ей упомянуть имя Сампо, чтобы он помог договориться? Шэнь Цзяо смотрела на анкету, чувствуя, что готова расплакаться. Нет, словам Сампо нельзя доверять. Если она сошлется на него, может стать только хуже.

Кое-как закончив с анкетой, она сдала её и стала ждать своей очереди на собеседование.

Будь что будет, попытка — не пытка. Если не получится с этой работой, найдет другую!

Получив свой номер, Шэнь Цзяо присела на диван в ожидании. Вскоре подошла её очередь.

http://bllate.org/book/23580/2575206