Готовый перевод Star Rail: A Home for the Men I Love / Звёздная магистраль: Дом для любимого: Глава 7

— Шэнь Цзяо, девятнадцать лет, работала продавцом в ювелирной компании, моделью в свадебном салоне? — Первопроходец изучал резюме, с любопытством разглядывая стоявшую перед ним девушку. Она была одета в лохмотья, но держалась с удивительной уверенностью.

Первопроходец не мог не признать: это была самая красивая девушка, которую ему доводилось видеть.

— Да, я работала на этих должностях, — Шэнь Цзяо видела, какой живой интерес проявляет к ней Первопроходец, и постаралась преподнести себя как можно выгоднее.

Она не ожидала, что великий герой, о котором ходило столько слухов, окажется таким отзывчивым и простым в общении. Освоившись, Шэнь Цзяо разговорилась и выложила всё как на духу.

Первопроходец внимательно выслушал её и кивнул:

— Хорошо. А не хочешь стать моим личным помощником?

— А разве я пришла не на вакансию помощника в исторический отдел музея? — озадаченно спросила Шэнь Цзяо.

— Верно, но я предлагаю тебе выбор. Помощник в библиотеке получает пять тысяч кредитов в месяц, а если станешь моим личным ассистентом, то сможешь зарабатывать по пятьсот кредитов в день, — продолжал искушать её Первопроходец. Девушка перед ним выглядела так, будто отчаянно нуждалась в деньгах.

Шэнь Цзяо уже была готова согласиться, но тут подошла статная женщина в синем платье. В её чертах угадывалось сходство с Гепардом: те же золотистые волосы, а сама она производила впечатление настоящего музыкального гения.

— Послушай, милая, не стоит слепо верить Первопроходцу, — вмешалась Сервал. — Быть его ассистентом — дело опасное.

Не дожидаясь вопросов от Шэнь Цзяо, Первопроходец кивнул:

— Я часто бываю в крайне опасных местах, где постоянно случаются стычки. Конечно, во время боя ты можешь просто прятаться у меня за спиной — моя бита очень надежна! Но если тебя это смущает, выбор за тобой.

Он неизвестно откуда вытащил бейсбольную биту и продемонстрировал её перед лицом Шэнь Цзяо.

Разумеется, Шэнь Цзяо отказалась. Плечо до сих пор ныло от старой раны, и ей хотелось держаться от опасностей как можно дальше.

Так Шэнь Цзяо получила должность в историческом отделе музея, где в её обязанности входило проведение экскурсий. Там же она познакомилась с Сервал — умной и эффектной женщиной, которая владела известной на всю округу мастерской.

Первопроходец выразил сожаление, но с уважением отнесся к решению Шэнь Цзяо. Узнав, что девушке даже негде жить, он великодушно выплатил ей аванс за три месяца работы. Сервал тоже не осталась в стороне: она как раз сдавала комнату и предложила Шэнь Цзяо заглянуть к ней.

Поблагодарив новых знакомых и договорившись о времени выхода на работу, Шэнь Цзяо отправилась вслед за Сервал в мастерскую. Первопроходец было собрался с ними, но по пути его взгляд упал на мусорный бак у дороги. Глаза его загорелись, ноги будто приросли к асфальту, и он, попрощавшись, с энтузиазмом принялся копаться в мусоре.

Шэнь Цзяо сняла комнату у Сервал. Теперь, когда у неё были и работа, и крыша над головой, она была на седьмом небе от счастья. После оплаты аренды у неё на руках оставалось ещё больше десяти тысяч кредитов, и Шэнь Цзяо решила первым делом купить одежду и предметы первой необходимости. Ну и, конечно, обзавестись телефоном — без него в этом мире было совсем невыносимо.

Вставив новую сим-карту, Шэнь Цзяо первым делом позвонила Наташе, номер которой она предусмотрительно списала со стены в клинике, и рассказала ей, как устроилась. Наташа велела ей как следует отдохнуть и развлечься, напомнив, что повязку сегодня уже меняли, а завтра нужно просто прийти на плановый осмотр.

Сервал была занята делами, поэтому Шэнь Цзяо отправилась за покупками в одиночку. Сделав всё необходимое и поужинав, она нащупала в кармане ключ-карту от своей новой комнаты и погрузилась в раздумья.

http://bllate.org/book/23580/2575207