Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Protagonist Can't Be Cured / Перевоплощения: Яндере-герои не поддаются лечению: Глава 20

Будучи дважды, а то и трижды высмеянным и облапанным этим мужчиной, Чи Жои больше не мог сдерживать гнев. Если бы убийство не было преступлением, он бы уже давно прикончил Шэнь Е одним ударом.

— Заткнись, — холодно бросил он, едва сдерживая ярость.

— Ну чего ты, милая, не стесняйся, иди поцелую, — Шэнь Е искоса взглянул на него и хитро ухмыльнулся.

— Отпусти, — Чи Жои попытался вырваться, но Шэнь Е держал его мертвой хваткой.

— Не отпущу, — ответил Шэнь Е, а затем, внезапно что-то придумав, добавил: — Но если пообещаешь не распускать руки, тогда отпущу.

Чи Жои, весь пылая от гнева, уже хотел что-то выпалить, но благоразумие взяло верх:

— Хорошо.

Шэнь Е разжал объятия. Чи Жои поправил одежду и направился к машине, чтобы открыть дверь. Увидев это, Шэнь Е бросился вперед и преградил ему путь:

— Эта гора — моя, эта машина — моей милой. Хочешь сесть в машину? Сначала оставь поцелуй.

Сказав это, Шэнь Е задрал подбородок, словно приставать к людям средь бела дня было делом вполне естественным и правильным.

Чи Жои, не говоря ни слова, бросил на него свирепый взгляд, но Шэнь Е пошел еще дальше. Он протянул руку и подцепил его за подбородок:

— Милая, ты такая красивая. Давай я буду подкатывать к тебе каждый день, а?

Чи Жои оттолкнул его. Он не хотел опускаться до уровня бешеной собаки — это ниже его достоинства. Однако Шэнь Е, словно прилипчивый пластырь, снова обнял его со спины, и отделаться от него было невозможно.

— Слушай, красавчик, чего ты в конце концов хочешь?

— Милая, в будущем зови меня мужем или братишкой Е. А то красавчик да красавчик — как-то отчужденно, хотя я, конечно, действительно красавчик.

Чи Жои никак не ожидал такого поворота событий. Он застыл, не в силах даже моргнуть. Ему доводилось встречать бесстыдников, но настолько наглых — еще никогда.

Пользуясь замешательством Чи Жои, Шэнь Е обошел его спереди, обвил руками за шею и прошептал вкрадчивым голосом:

— Милая, милая, милая!

Чи Жои резко оттолкнул его. Его лицо помрачнело, в глазах вспыхнуло пламя, готовое вырваться наружу, а в голосе зазвучала сдерживаемая ярость:

— Завтра в пять вечера, Облачная синь, номер 808. Это всё, чем я могу тебе помочь. Надеюсь, завтра я увижу тебя в последний раз.

Сказав это, он сел в машину и уехал, оставив Шэнь Е в полном недоумении. Тот смотрел вслед удаляющемуся Спайкеру глазами, черными, как обсидиан, пытаясь понять смысл слов Чи Жои.

На следующий день, около пяти вечера.

Хотя Шэнь Е и не понимал, что имел в виду Чи Жои, он всё же пришел. Официант проводил его в отдельный кабинет, где за столом уже сидело несколько мужчин средних лет. Чи Жои сидел ближе всех к выходу.

Увидев, что Шэнь Е вошел, один из присутствующих подал голос:

— Брат Жои, это и есть тот актер, о котором ты говорил?

Мужчина, который это сказал, выпячивал огромное пивное брюхо, на шее у него красовалась золотая цепь толщиной в палец, а на пальцах блестели массивные золотые перстни — типичный образ нувориша.

— Да. Представься, — спокойно сказал Чи Жои, даже не взглянув на Шэнь Е.

Даже если бы Шэнь Е был совсем глупым, в этот момент он бы понял, что затеял Чи Жои.

— Здравствуйте, уважаемые режиссеры. Меня зовут Шэнь Е, я выпускник театрального института, мне двадцать шесть лет.

— Слышал от брата Жои, что у тебя за плечами уже есть актерский опыт, так ведь?

Шэнь Е замялся.

— Не то чтобы опыт, просто несколько лет играл в массовке, — честно ответил он, ничего не скрывая.

— Роль, которую мы только что обсуждали, как раз отлично ему подойдет, да и актерские данные у него хорошие, — с улыбкой добавил Чи Жои.

http://bllate.org/book/23578/2574409