Готовый перевод Quick Transmigration: My Husband Is So Suave / Быстрые миры: Мой герой — сплошное обаяние: Глава 1

Можете ли вы себе представить, каково это — однажды начать ухаживать за своим соперником в любви?

Цзи Яньмо пришел в себя в полузабытьи. Голова раскалывалась, в воздухе стоял резкий запах алкоголя, а под ним ощущалась мягкая постель. Он едва приоткрыл глаза, собираясь осмотреться.

Неожиданно чье-то гибкое тело прильнуло к нему, обхватив за руку.

Цзи Яньмо повернул голову и увидел красивую, изящно одетую женщину, которая смотрела на него с нескрываемым обожанием. Половина ее платья сползла, обнажая белоснежную кожу.

— Режиссер Цзи, на самом деле я всегда была к вам неравнодушна, поэтому я... я готова...

Цзи Яньмо уже хотел вышвырнуть эту сумасшедшую из номера, как вдруг дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвался мужчина.

Эта внезапная сцена застала Цзи Яньмо и Линь Юэцзи врасплох.

Цзи Яньмо прищурился, разглядывая вошедшего: густые брови, пронзительный взгляд, прямой нос, четкие линии лица — типичный восточный красавец.

Цзи Яньмо на мгновение замер, пораженный: в мире существовал человек, чья внешность ничуть не уступала его собственной.

До чего же он хорош!

Цинь Цзюэ услышал от ассистента Линь Юэцзи, что Цзи Яньмо привез ее в отель, намереваясь принудить к близости. Сначала он не поверил, но, открыв дверь, увидел именно эту картину.

— Братец Цзюэ... — глаза Линь Юэцзи расширились, она хотела что-то сказать, но Цинь Цзюэ широким шагом подошел к ней и решительно отстранил за свою спину.

Он в гневе уставился на Цзи Яньмо, в его взгляде читались ярость и горькое разочарование:

— Цзи Яньмо, я и не думал, что ты такой человек. Ты ничем не лучше тех бесстыдников, что используют свое положение, чтобы склонять актрис к близости. Даже если Юэцзи тебе нравится, ты не имел права принуждать ее подобным образом.

Цзи Яньмо, к которому после приступа головной боли вернулась ясность мыслей, поднялся с кровати. Его стройная фигура в одной лишь белой рубашке источала властный, притягательный холод.

Он медленно подошел к Цинь Цзюэ, уголки его губ изогнулись в дерзкой усмешке, а узкие глаза-фениксы слегка прищурились.

— Красавец, ты ошибся, — проговорил он низким голосом. — Мне нравишься ты, и склонить к близости я хотел именно тебя. Даже если это бесстыдство, то проявляю я его только по отношению к тебе.

С этими словами Цзи Яньмо протянул руку и кончиками пальцев приподнял подбородок Цинь Цзюэ, намереваясь поцеловать его.

Цинь Цзюэ, словно пораженный громом, в мгновение ока оттолкнул его.

Лицо Цинь Цзюэ вспыхнуло от ярости. Каково это — услышать признание от другого мужчины? Он чувствовал себя так, будто в него ударила молния.

— Цзи Яньмо, ты спятил? Говорю тебе, за то, что ты обидел Юэцзи, я с тебя живого не слезу!

Цинь Цзюэ сжал кулаки и бросился на Цзи Яньмо. Тот поспешно уклонился, и между мужчинами завязалась потасовка.

— Перестаньте, прошу вас! — Линь Юэцзи хотела вмешаться, но побоялась попасть под горячую руку.

Цинь Цзюэ считал, что неплохо дерется, но Цзи Яньмо с легкостью уходил от всех его ударов. Более того, он продолжал дразнить его:

— Красавец, не злись, мне же больно на тебя смотреть.

— Раз уж ты не даешь мне склонить к близости эту дурнушку, может, я склоню тебя? Впрочем, если хочешь, можешь склонить меня ты.

— Бесстыдник! Мерзавец! Псих! — от этих издевательств лицо Цинь Цзюэ покраснело еще сильнее.

В этот момент снаружи послышался топот множества ног.

— Это же кинозвезда Цинь, он здесь!

— И режиссер Цзи тоже здесь... Что они творят?

http://bllate.org/book/23577/2573446