Готовый перевод Quick Transmigration System: Spoiled by the Greats / Система миров: Боссы без ума от меня: Глава 13

— О, вот оно что! — внезапно осенило 1314.

— Пф-ф! — тихо прыснул со смеху стоявший рядом Фан Жун.

— Да ну вас! — сдавленно прорычал Чжоу Цэ, краснея до самых кончиков ушей. Ему хотелось зашвырнуть этих двоих болтунов куда-нибудь за тридевять земель.

Почувствовав, что окончательно потерял лицо, Чжоу Цэ до самого конца занятий дулся и хранил молчание. Лишь когда после уроков 520 и 1314 через Фан Жуна купили ему мороженое в качестве извинения, он немного сменил гнев на милость.

На самом деле он не был по-настоящему зол. Просто они все давно были знакомы, а Фан Жун — та еще старая лиса. Если бы он не притворился оскорбленным, чтобы припугнуть двух младших и хоть немного восстановить свой авторитет, то как бы он потом держал их в узде?

Зато теперь они знают, что он умеет злиться, и в будущем не будут так распускать языки! Хм!

В тот день после школы Фан Жун уехал раньше, так как за ним прислали машину. Чжоу Цэ в одиночестве катил свой велосипед к выходу из школы и неожиданно столкнулся с первой красавицей школы Яо Мэн.

Яо Мэн окликнула его и заявила:

— Чжоу Цэ, тебе мало того, что из-за тебя Линь Ияня повсюду обсуждают, так ты теперь решил втянуть в это еще и Фан Жуна?

— Дзинь! Основное задание: разоблачить лицемерное лицо школьной красавицы Яо Мэн! Награда: 10 очков!

Чжоу Цэ ответил с нескрываемым раздражением:

— Яо Мэн, хватит строить из себя праведницу. У нас с Фан Жуном ничего нет, к чему такая спешка с выводами? Да даже если бы что-то и было, тебя-то это каким боком касается? С какой стати ты вообще читаешь мне здесь нотации?

Яо Мэн пришла в ярость:

— Чжоу Цэ, ты просто неисправим! Линьлинь говорила мне, что Фан Жун — единственный сын в семье, у них огромное состояние, и они никогда не позволят ему вести себя так же неподобающе, как ты.

Говорят, женская интуиция самая точная. Увидев ту сцену на баскетбольной площадке, Яо Мэн почувствовала тревогу и решила прибежать к Чжоу Цэ с предупреждением.

Однако Чжоу Цэ не собирался принимать её слова близко к сердцу. Не говоря уже о том, что в Фан Жуна сейчас вселился сотрудник Управления пространственно-временными делами и он не планировал ничего подобного, даже если бы в будущем у них что-то и сложилось, это никак не касалось Яо Мэн.

— Яо Мэн, ты держишь меня за дурака? Ты сама когда-то призналась в любви Линь Ияню, а получив отказ, испугалась насмешек. И когда узнала, что все обсуждают мою симпатию к нему, начала раздувать слухи, подливая масла в огонь, чтобы переключить все внимание на меня. Ты правда думаешь, что я ничего не знаю, раз молчу? Сейчас перевелся Фан Жун, и ты решила переключиться на него — ну, это твое личное дело. Но у тебя нет никакого права учить меня жизни!

Сказав это, Чжоу Цэ, не глядя на перекошенное лицо Яо Мэн, сел на велосипед и уехал.

— Дзинь! Основное задание выполнено: лицемерная натура школьной красавицы Яо Мэн разоблачена. Получено 10 очков! Хозяин, так держать, дави эту стерву!

Чжоу Цэ мысленно вздохнул: Фан Жун — настоящий искуситель, всего несколько дней в школе, а уже вызвал к себе еще большую неприязнь со стороны местных девушек. Впрочем, Чжоу Цэ было плевать на чужое мнение. Внешне он казался человеком легким на подъем, был дружелюбен и открыт с близкими, часто помогал нуждающимся, но в душе оставался холодным и равнодушным к тем, кто не входил в круг его интересов. Особенно он терпеть не мог, когда посторонние лезли в его личную жизнь.

К тому же, Фан Жун сейчас — его непосредственный начальник. Раз уж он работает в Управлении, ему нужно поддерживать хорошие отношения с руководством, а не поддаваться влиянию сплетен.

http://bllate.org/book/23574/2571841