Готовый перевод Eternal Devotion / Быстрое перемещение: Я последую за тобой сквозь вечность: Глава 20

Сила дарует уверенность. Когда старик, подробно разъяснив положение дел внутри клана вампиров, взглянул на Син Юань в ожидании дальнейших указаний, она произнесла:

— Веди меня к главам двух других кланов.

— Это... не слишком ли рискованно? — Старик заметно встревожился. Их клан Бруха уже несколько тысячелетий находился под гнетом двух других семейств и давно утратил былое величие, которым обладал, будучи первым кланом подле Первородного.

Син Юань понимала его опасения, но принимать их не собиралась. Она прекрасно осознавала, что её нынешний облик не внушает особого трепета, поэтому с самого начала использовала мощь своей крови, чтобы доминировать в разговоре.

— Что, ты сомневаешься во мне? — Син Юань выпустила толику своей ауры.

— Ни в коем случае! Клан Бруха подчиняется воле своего Короля! — Нерешительность старика мгновенно испарилась. Как он мог забыть: теперь на их стороне сам Король, и даже если два других клана выступят сообща, они не смогут причинить Его Величеству ни малейшего вреда.

Исполненный уверенности, старик повернулся к мужчине средних лет рядом с собой:

— Брухаэр, ты лично отправишься к двум другим кланам с посланием. И проследи, чтобы информация была доставлена в точности!

— Слушаюсь, отец! — Брухаэр тут же вскочил на ноги.

— Постой! Если ты явишься один, они могут счесть это за провокацию. Возьми этот нефритовый кулон. Мой отец выковал его собственноручно, я никогда с ним не расставалась. Думаю, с ним они станут гораздо сговорчивее. — Син Юань сняла с себя украшение и бросила Брухаэру.

— Слушаюсь! О, мой Король, ваша предусмотрительность поражает! — Старик прищурился, тактично умолчав о своих недавних тайных помыслах. Его соплеменники гибли от рук других кланов, и, конечно, в его душе копилась обида, но Король с легкостью прочел его мысли.

— Какие у вас там счеты друг с другом — меня не касается! Но в качестве награды за то, что вы пробудили меня, я готова провести обряд очищения крови для десяти ваших потомков. Разумеется, только для десяти, ведь я лишь недавно очнулась и сейчас сама нуждаюсь в накоплении сил.

Даже не отведав крови Брухаэра, Син Юань ясно ощущала глубокую причинно-следственную связь, сплетающую её с этим кланом. Хотя очищение требовало немалых затрат энергии и было делом хлопотным, это был способ решить вопрос раз и навсегда, чтобы в будущем никто не смог использовать эту уязвимость против неё.

Старик не вдавался в такие тонкости, он был вне себя от радости, что Король вдруг предложил помощь. Вампиры рождаются хладнокровными, но это не значит, что им безразлично наследие своего рода. К тому же, очищение — это дар, доступный лишь истинным правителям вампиров. Даже во времена расцвета их расы только высшие аристократы удостаивались чести принять очищение от Первородного. Спустя столько поколений кровь вампиров истончилась: те, кто прежде был могуч, теперь страшились серебра, не говоря уже о солнце.

Старик дрожащим от волнения голосом проговорил:

— Благодарю за милость, мой Король! Я немедленно выберу кандидатов. Только... осмелюсь спросить, есть ли у меня шанс самому принять ваше очищение? — Даже у вампиров наступает час смерти, и если бы он смог очистить кровь, возможно, ему удалось бы продлить свой век.

— Боюсь, что нет. Ты слишком стар, жизненной энергии в тебе почти не осталось. Очищение не повысит чистоту твоей крови, а лишь ускорит твой конец, — объективно констатировала Син Юань.

Старик ощутил разочарование, но не удивление. Если бы каждый мог очистить кровь подобным образом, Первородный давно бы правил миром людей. Талант и чистота крови всегда шли рука об руку. Видимо, он был слишком жаден.

Затем Син Юань продиктовала список ингредиентов, которые старик должен был подготовить до отбора кандидатов. Все они были необходимы для ритуала, иначе её собственных сил не хватило бы на столь масштабное деяние.

Уладив дела, Син Юань удалилась в отведенные ей покои, чтобы погрузиться в медитацию. Через несколько дней ей предстояла встреча с главами других кланов, и она должна была восстановить силы до того уровня, чтобы подавить любого, кто посмеет ей возразить.

Практика поглощает всё внимание. Когда три дня спустя Син Юань вышла из медитации, восстановив семьдесят процентов своей мощи, главы двух других кланов уже давно ждали её.

У каждого клана имелся алтарь, позволявший следить, не пробудился ли предок другого рода. Когда они уже решили, что никто не воскрес, явился Брухаэр. Мощная аура, исходившая от кулона в его руках, стала для них неоспоримым доказательством: Кровавый Прародитель, которого клан Бруха охранял столько лет, пробудился.

Появление одного лишь Прародителя могло пошатнуть статус-кво, а ведь Брухаэр по пути к ним еще и похвастался правдой: они охраняли не просто Прародителя, а наследницу самого Первородного, Короля всех вампиров.

Син Юань готовилась к тому, что ей придется сразиться с главами кланов, чтобы подтвердить свой статус. Однако, стоило ей без тени смущения высвободить свою ауру, как главы обоих кланов тут же пали ниц:

— Приветствуем пробуждение нашего Короля!

Син Юань на мгновение опешила. Вот так просто признали? Даже не попытались усомниться? Неужели им не показалось, что её облик совсем не соответствует привычному образу вампиров?

Клан Вентру по праву считался старшим среди трех великих семейств. Вентру Маг, видя явное недоумение Син Юань, пояснил:

— О вашем существовании знают все вампиры-аристократы, ваше имя записано в самом начале родословной книги. Все мы с нетерпением ждали вашего пробуждения! Если бы мы знали, что клан Бруха охраняет именно вас, мы бы никогда не посмели проявить неуважение.

Зная, что это лишь вежливые слова, Син Юань все же осталась довольна. Брухаэр, увидев, что ситуация принимает опасный оборот, поспешил вставить:

— Это был прямой приказ Первородного: не снимать печать раньше времени, чтобы не навлечь на наш народ гибель. Глава Вентру, вы своими словами сомневаетесь в решении Первородного?

— Как ловко вы перекладываете ответственность на другие плечи, глава Бруха. Я лишь хотел выразить преданность нашему Королю, с чего бы это стало неуважением к Первородному? — насмешливо ответил Вентру Маг.

Глава клана Малкавиан, Малкавиан Ли, сбоку лишь злорадствовал: ссорьтесь, ссорьтесь! Чем сильнее вы перегрызетесь, тем лучше — тогда я стану самым ценным соратником Короля.

Син Юань смотрела на этих не слишком сообразительных особ и наконец поняла, почему вампиры проигрывали людям даже в моменты их слабости. С такими союзниками само существование вампиров — лишь проявление милосердия Небесного Пути.

— Довольно! Раз уж вы признали меня, с сегодняшнего дня я — Король вампиров. И ваш Король отдает первый приказ: объединение!

Я знаю, что мы привыкли жить разрозненными кланами, но именно из-за этого образа жизни охотники на вампиров могут уничтожать нас поодиночке. Поэтому я решила перекроить границы трех кланов. Остальные могут сохранить свои фамилии, но обязаны переселиться на земли трех кланов, чтобы поддерживать друг друга и вместе развиваться. Это первый указ, который издает ваш Король. — Несмотря на хрупкий облик, голос Син Юань звучал властно.

Главы кланов помедлили, но все же ответили:

— Повинуемся воле Короля! — В конце концов, эти мелкие кланы все равно ничего не решают, пусть будет так, как сказала Король.

— Хозяйка, наша задача — мирное сосуществование, а не поглощение человечества! Почему ты ведешь себя так, будто мы собрались воевать? — Тяньлин, наблюдая за действиями Син Юань, пришла в ужас.

— Разве ты не понимаешь? Только когда мы станем достаточно сильны, империя сама попросит мира. Не волнуйся, я знаю, что делаю. А ты просто будь послушной рыбкой без претензий на величие.

Тяньлин промолчала... В конце концов, хозяйка всегда права.

http://bllate.org/book/23564/2560762