Готовый перевод Eternal Devotion / Быстрое перемещение: Я последую за тобой сквозь вечность: Глава 19

Это дело вскоре раскрылось, но поскольку за него вступился прародитель, обладавший высшим статусом среди всех ныне живущих вампиров, остальные сородичи не посмели казнить предателя Брух-Ласа и ограничились его заточением.

Империя, однако, осталась недовольна: как можно держать в темнице такого прославленного героя? К тому же возлюбленная Брух-Ласа, девушка по имени Ясинь, приходилась родной сестрой Яфэнъюю — одному из трех великих столпов Гильдии охотников на вампиров. Хотя у Ясинь не было таланта к охоте, старший брат души в ней не чаял.

Узнав, на какие жертвы пошел ее возлюбленный ради того, чтобы быть с ней, Ясинь умолила брата вызволить Брух-Ласа. Хотя первородный вампир была наивна, глупой ее назвать было нельзя. Под давлением других вампирских аристократов она в итоге воспользовалась властью королевы Клана Крови и изгнала Брух-Ласа из сообщества вампиров.

Но вражда между двумя расами длилась слишком долго. Империя, едва заметив ослабление вампиров, немедленно собрала войска и начала карательную войну. Первородный вампир, хоть и обладала огромной силой, отличалась простодушием. Увидев представителей Императорской семьи, чья внешность поразительно напоминала ее собственную, она в порыве гнева обрушила на них беспощадную атаку. Когда же она пришла в себя, выяснилось, что почти все сильнейшие бойцы обеих сторон пали от ее руки.

Ужаснувшись такой мощи, обе расы заключили перемирие, решив объединиться против общего врага. В итоге первородного вампира заточили в темницу общими усилиями. Это событие послужило началом взаимного понимания, постепенно приведшего к хрупкому миру.

Син Юань недоуменно нахмурилась:

— И что с ними не так? Неужели первородный вампир просто вышла прогуляться, перебила всех, и наступил мир? Трудно отделаться от ощущения, что всё это было подстроено заранее.

— А сейчас какое время? — спросила она. — Почему в этих мирах, куда попадает сестра, вечно происходит какая-то чертовщина?

— Тот, что лежит у твоих ног, — это Брух-Лас, — отозвался Тяньлин. — Это он только что пробудил тебя!

Син Юань отпрыгнула в сторону. На вид этот юноша не казался злодеем, но как он умудрился стать таким безнадежным романтиком?

— А кто в этом мире сестра? — Син Юань задала вопрос, который волновал ее больше всего.

— Известно лишь, что она принадлежит к человеческому роду. А вот как она выглядит и какое положение занимает — мне неведомо, — Тяньлин почувствовал себя бесполезным, но не успел расстроиться, как получил сообщение от Небесного Пути. Его звериная мордочка просияла: — Хозяйка, в этом мире тебе нужно лишь добиться мирного сосуществования двух рас! А какими методами — неважно, как тебе угодно! Небесный Путь не будет вмешиваться!

Глаза Син Юань загорелись. Значит, можно дать волю себе, а то в прошлом мире она порядком устала притворяться!

Впрочем, оглядевшись на гладкие стены камеры, она решила, что сначала нужно выбраться отсюда. Она пнула ногой бесчувственного юношу, но тот не шелохнулся. Пришлось снизойти и передать ему немного своей энергии.

Брови юноши дрогнули, и он медленно открыл глаза. Увидев, что Син Юань успешно пробудилась, он просиял. Превозмогая слабость, он прижал руку к груди и прошептал:

— Приветствую возвращение Кровавого Прародителя!

Син Юань с ноткой отчужденности кивнула. Она не хотела иметь ничего общего с этим парнем.

— Из какого ты рода? Где твои старейшины? Почему именно ты пришел пробудить меня? — холодно спросила она.

Син Юань обладала знанием сюжета, в отличие от первородного вампира, но она не могла позволить им усомниться в том, что она — их прародительница.

— Прошу прощения, прародительница. Наш клан Брух всегда был малочислен, и мы не могли позволить другим семьям узнать о вашем существовании, поэтому старейшины не смогли встретить вас лично, — Брух-Лас был невероятно взволнован. Давление крови, исходившее от Син Юань, подтверждало ее статус. Возможно, с ее помощью их клан обретет былое величие.

Клан Брух в свое время был доверенным лицом Первородного вампира, и только им было доверено знание о месте заточения и способе снятия печати. Все эти годы они хранили эту тайну, что неизбежно привлекало внимание других вампирских аристократов.

Они не знали, что легендарная королева вампиров с чистейшей кровью — лишь ребенок, но понимали: тот, кто станет героем, пробудившим правителя, обеспечит себе и своему клану небывалое влияние.

— Хорошо. Веди меня к главе вашего клана, — повелительно произнесла Син Юань.

В этот раз всё было иначе: первородный вампир, пробудившись, обладала разумом ребенка и слепо доверяла Брух-Ласу, но Син Юань не собиралась потакать предателю, который ради личных желаний поставил под удар весь свой вид.

Брух-Лас не был глупцом. Почувствовав перемену в отношении Син Юань, он мгновенно занял подобающее место — роль верного подчиненного.

Он почтительно вел ее вперед. Вампиры предпочитали мрак, и клан Брух устроил свой замок глубоко под землей. Петляя по коридорам, они наконец добрались до входа в обитель.

Стражники у ворот, увидев Брух-Ласа, тут же бросились внутрь, и вскоре, когда Син Юань подошла к дверям, ее встречали седовласый старик и крепкий мужчина средних лет.

Старик с восторгом смотрел на девочку с синими волосами:

— Не думал, что доживу до вашего пробуждения! Это величайшая честь для меня и истинный дар для нашего клана Брух!

Син Юань испуганно спряталась за спину Брух-Ласа. С чего такая горячность? Этот холодный юноша был куда приятнее, по крайней мере рядом с ним она чувствовала себя спокойнее.

Заметив ее испуг, старик с легким разочарованием, но все же почтительно произнес:

— Госпожа, пройдемте внутрь. Я подробно расскажу вам о нынешнем положении Клана Крови.

Из воспоминаний сюжета Син Юань знала, что старик предан ей всей душой, поэтому без возражений последовала за ними.

Син Юань попыталась было вежливо отказаться от почестей, но стоило ей лишь намекнуть на это, как старик едва не лишился чувств:

— Госпожа, таковы правила нашего клана! Вы только пробудились и еще не в курсе дел.

Из его рассказа Син Юань поняла текущую ситуацию: сейчас в Клане Крови главенствовали три сильнейших рода, противостоящих Гильдии охотников на вампиров. Остальные либо стали их вассалами, либо исчезли в анналах истории.

Это были кланы Вентру, Малкавиан и Брух. Хотя клан Брух несколько пришел в упадок, его основы были крепки, что позволяло удерживать позиции в тройке. Самым могущественным считался клан Вентру — их численность и количество последователей были наибольшими.

Син Юань это мало интересовало. В мире вампиров всё решала кровь. Вернее, не столько значимость, сколько страх перед ней: чем чище кровь, тем выше сила, и те, чья кровь слабее, инстинктивно подчиняются высшим. А кровь Син Юань — или, точнее, первородного вампира — была чистейшей. Даже если бы Первородный вампир воскрес сейчас, неизвестно, смог бы он сравниться с ней.

http://bllate.org/book/23564/2560761