Готовый перевод Quick Transmigration: Oops! The Obsessive Main God is a Love Addict / Быстрые миры: Ой! Главный бог — параноик и влюблённый маньяк: Глава 10

Юй Синчжи был не в силах себя контролировать.

Атмосфера сложилась соответствующая, и если бы он не предпринял хоть каких-то действий, это выглядело бы так, будто он совсем не понимает намеков.

А Юй Синчжи, разумеется, все прекрасно понимал.

Последствием стало то, что поясница Янь Фэна, едва успевшая хоть немного прийти в норму, снова была вынуждена включиться в работу, и лишь к ночи он наконец получил передышку.

Усталость была самой настоящей.

Впрочем, то ли по привычке, то ли еще почему, но Янь Фэн заметил: пока Юй Синчжи не устраивает марафоны на всю ночь, он уже не отключается так легко, как раньше.

Растянувшись на кровати, он был настолько обессилен, что не желал даже шевелиться. Янь Фэн приоткрыл рот, чувствуя, как саднит пересохшее горло.

Смерив Юй Синчжи свирепым взглядом, он выдвинул обвинение:

— Я даже не ужинал!

Юй Синчжи, усмехнувшись, принялся его поглаживать:

— Разве я не давал тебе торт?

Янь Фэн скривился:

— Торт — это просто перекус!

Говоря это, он пощупал свои тонкие руки и продолжил, обращаясь к Юй Синчжи:

— Я и так исхудал до неприличия, а ты еще и нормально поесть не даешь. Организм не получает нужных веществ, я стану еще тоньше!

Услышав это, Юй Синчжи наконец оставил шутливый тон. Он тоже ощупал запястье Янь Фэна, нахмурился и произнес:

— И правда, слишком худой. Впредь ешь побольше. Скажи, чего хочешь, я велю кухне приготовить — никто тебя обделять не собирается.

Глаза Янь Фэна ярко блеснули:

— Тогда я хочу мяса.

Юй Синчжи переключился на его щеки, пощипывая их:

— Почему ты так любишь мясо?

— Потому что это вкусно, — ответил Янь Фэн. — Я не ужинал, да еще и так усердно помогал тебе заниматься спортом, неужели я не заслужил кусок мяса?

Юй Синчжи потер подбородок.

Взглянув на часы, он под разочарованным взглядом Янь Фэна твердо покачал головой:

— Уже за десять. Мясо на ночь тяжело усваивается. Завтра в обед велю кухне приготовить, закажешь всё, что душе угодно, а сегодня не капризничай.

Янь Фэн умолк.

За эти несколько дней он успел кое-что понять.

Юй Синчжи был очень добр к нему, но при этом невероятно строг.

Например, он запрещал есть много сладкого, не позволял даже прикасаться к фастфуду или газировкам, четко расписал, в какое время и что именно полезнее употреблять в пищу.

В этих вопросах, даже если Янь Фэн начинал ластиться и просить, Юй Синчжи оставался непреклонен.

Поняв, что мяса сегодня не видать, Янь Фэн недовольно проворчал что-то себе под нос и затих.

Юй Синчжи позвонил на кухню, чтобы заказать для них ужин, а повесив трубку, посмотрел на Янь Фэна и, немного подумав, спросил:

— Почему эти два дня ты не просишься выйти прогуляться?

Янь Фэн моргнул:

— А зачем выходить? Сейчас мне и так хорошо!

Юй Синчжи уточнил:

— Больше не хочешь свободы?

— А разве свобода может быть приятнее, чем то, что есть сейчас?

Янь Фэн по-прежнему выглядел озадаченным.

Он ведь домашняя птичка!

С той самой поры, как он встретил Верховного Бога, тот держал его в своем внутреннем дворе. Сначала он позволял ему отдыхать на священном дереве, потом перенес гнездышко в комнату, а затем…

Затем перенес его прямо на свою кровать.

Тысячу лет он прожил именно так. Пока Верховный Бог не покидал пределы Царства Богов, не то что за ворота — он даже из того маленького дворика редко когда выбирался.

Если бы у домоседства были уровни, Янь Фэн мог бы поспорить с самим Верховным Богом за звание первого в мире.

Так что теперь, когда у него есть еда, питье и развлечения, он счастлив и доволен — с какой стати ему рваться наружу?

Янь Фэн все для себя решил.

Юй Синчжи смотрел на него, не в силах до конца понять этот ход мыслей.

Однако он уловил главное: Янь Фэн не лгал.

Глядя прямо в глаза собеседнику, Юй Синчжи спросил по слогам:

— Ты правда чувствуешь себя счастливым?

— Конечно, счастлив, — кивнул Янь Фэн. — Если хочу чего-то — кто-то мне это готовит, причем очень вкусно. Если хочу поиграть — ты мне всё покупаешь, со мной тебе никогда не бывает скучно.

Юй Синчжи спросил:

— А не хочешь встретиться с другими людьми?

Янь Фэн удивился еще сильнее:

— Зачем мне встречаться с другими? Мне нравишься ты, и я счастлив уже от того, что вижу тебя каждый день! Кстати, об этом: ты всегда приходишь домой вовремя, иногда даже раньше, не якшаешься ни с кем на стороне, я у тебя один — разве может быть жизнь счастливее, чем сейчас?

Юй Синчжи открыл рот.

В этот раз Янь Фэн действительно лишил его дара речи.

Если бы молчание могло издавать звук, сейчас стоял бы оглушительный грохот.

Юй Синчжи показалось, что он и сам начинает сходить с ума.

Ведь на мгновение он поймал себя на мысли, что понимает логику Янь Фэна.

Он тоже начал думать, что Янь Фэн действительно счастлив.

Разумеется, при условии, что тот не лжет.

От этой мысли Юй Синчжи охватило раздражение.

Даже если он не хотел смотреть правде в глаза, рано или поздно все эти запутанные проблемы все равно всплывут наружу.

Атмосфера пока была сносной, и Юй Синчжи решил больше не скрытничать. Он свернул на тему, которую меньше всего хотел затрагивать, и, поджав губы, произнес:

— Расскажи мне о Шэнь Цзюэ. Что ты о нем думаешь? Ты ведь умеешь читать по лицам, верно? Так скажи, какие еще козни он собирается против меня строить?

Задав этот вопрос, Юй Синчжи уже принял решение.

Однако вопреки ожиданиям, Янь Фэн не ответил сразу, а лишь посмотрел на него с нескрываемым удивлением.

Юй Синчжи спросил:

— Что такое? Слишком внезапно? Не успел придумать, как меня обмануть?

Янь Фэн энергично замотал головой:

— Конечно нет, я просто удивлен, что ты сам заговорил об этом. Я собирался рассказать тебе позже, боялся, что тебе это неинтересно.

Ему действительно было неинтересно.

Но вот Янь Фэн его интересовал.

Поэтому узнать мнение маленькой птички о назойливом насекомом было довольно важно.

Видя, что Юй Синчжи молчит, Янь Фэн начал объяснять сам:

— Ты помнишь, что между вами произошло? Он ненавидит тебя до глубины души, и его единственное желание — увидеть, как ты мучительно умираешь у него на глазах. Я считаю его опасным, его образ мыслей пугает, в общем, он очень странный человек.

Юй Синчжи проигнорировал эти оценки, сосредоточившись на главном.

Подумав, он все же не смог припомнить:

— Я встречался с Шэнь Цзюэ раньше? Не припоминаю. И вражды с семьей Шэнь у меня вроде бы не было?

— Не встречался, — покачал головой Янь Фэн. — Просто ты довел компанию его приемных родителей до банкротства.

Согласно сюжету романа, расширяя свое влияние, Юй Синчжи разорил множество средних и мелких предприятий.

Шэнь Цзюэ, будучи наследником семьи Шэнь, в детстве потерялся и вырос в приемной семье. Позже их компания обанкротилась, приемный отец выбросился из окна, приемная мать наглоталась снотворного, оба погибли. Шэнь Цзюэ попал в приют, где его и нашли родные родители, забрав в семью Шэнь.

Тяжелая судьба — это одно, но в глазах Шэнь Цзюэ его родные родители никогда не могли сравниться с теми, кто растил его больше десяти лет.

Поэтому он возненавидел Юй Синчжи лютой ненавистью.

Он считал, что именно Юй Синчжи разрушил его семью.

Именно поэтому, унаследовав состояние семьи Шэнь, он начал воплощать в жизнь свои безумные планы мести.

Когда Янь Фэн закончил рассказ, наступила долгая тишина.

Помолчав немного, Юй Синчжи сказал:

— С этой точки зрения, я дал Шэнь Цзюэ шанс стать наследником, он должен быть мне благодарен. К тому же, в деловом мире закон джунглей: если ты слаб и не умеешь держать удар, винить меня в крахе компании? Разве это не натянуто?

Янь Фэн полностью согласился с доводами Юй Синчжи, снова энергично закивал и добавил:

— Но Шэнь Цзюэ хочет тебя убить и не собирается менять своих намерений. Поэтому, на мой взгляд, лучше нанести удар первым. Если ты заставишь его исчезнуть, никто больше не будет угрожать твоей безопасности.

http://bllate.org/book/23563/2559771