Готовый перевод Quick Transmigration: Oops! The Obsessive Main God is a Love Addict / Быстрые миры: Ой! Главный бог — параноик и влюблённый маньяк: Глава 3

Янь Фэн это запомнил.

Каким именно безумцем был их Господин Божество, он всегда крепко держал в памяти.

Поэтому, чтобы не лишиться собственных глаз, Янь Фэн послушно позволил Юй Синчжи отнести себя обратно в комнату. Тот доставил его к той самой серой постели и уже собирался уложить, но Янь Фэн неожиданно слабо затрепыхался.

А затем он отчетливо увидел, как с таким трудом разгладившиеся брови Юй Синчжи снова сошлись на переносице.

Опередив мужчину, Янь Фэн поспешно указал на себя:

— Меня только что облили водой. Если я лягу вот так, то промочу простыню!

Юй Синчжи окинул его беглым взглядом.

По сравнению с самым началом, капли воды на голове по большей части высохли или скатились вниз. Вот только на груди намошло огромное пятно, которое намертво прилихло к коже Янь Фэна, делая всё вокруг полупрозрачным.

Обычная белая футболка казалась самой заурядной.

Но в нынешнем ее состоянии проступало нечто до странного манящее.

Юй Синчжи ничего не сказал, и в комнате повисла тяжелая тишина.

Пока Янь Фэн раздумывал, не стоит ли ему объясниться еще раз, Юй Синчжи уже развернулся и присел на краешек кровати.

Скрестив ноги, он принял позаценивающего товар торговца.

Слегка приподняв подбородок — судя по высоте, сейчас Юй Синчжи находился чуть ниже, — но глядя в эти багровые глаза, Янь Фэн почему-то все равно чувствовал, что это его самого рассматривают свысока.

Сбитый с толку собственными мыслями, он на мгновение замер.

Янь Фэн снова отвел взгляд, а затем опустил голову и принялся стягивать с себя мокрую одежду.

Пока он всем этим занимался, Юй Синчжи не шевелился.

Он просто наблюдал за происходящим.

От одного этого взгляда, даже не глядя на мужчину в ответ, Янь Фэн чувствовал, как его щеки начинают гореть и пылать от жгучего стыда.

Когда он полностью обнажился, Юй Синчжи остался прежним: его костюм и рубашка сидели безупречно, а верхняя пуговица по-прежнему была застегнута по всем правилам.

Он похлопал себя по колену.

Янь Фэн с пониманием придвинулся ближе.

Белоснежная кожа на фоне иссиня-черного костюма Юй Синчжи казалась вырезанной из драгоценного нефрита. Скользнув по нему взглядом, Юй Синчжи наконец выказал толику удовлетворения.

Янь Фэн жутко смущался.

Он лихорадочно соображал, что ему делать дальше.

Но тут кто-то снова подхватил его за подбородок, заставил повернуть голову и вновь заглянуть в глаза Юй Синчжи.

— Говоришь, любишь меня, но даже посмотреть на меня боишься. Разве так обращаются к тем, кого любят?

Голос Юй Синчжи звучал ровно.

Янь Фэн прекрасно расслышал нотки недовольства.

Пришлось изо всех сил заставить себя посмотреть мужчине в глаза, и Янь Фэн честно объяснил:

— Я не то чтобы боюсь на тебя смотреть, просто стесняюсь, понимаешь? Мужчина, по которому тайно сохнешь столько лет, прямо перед тобой — ясное дело, что тут начнешь смущаться!

— Ну а теперь можешь не стесняться, — Юй Синчжи, казалось, пропустил мимо ушей все слова Янь Фэна, властно подведя итог: — Заставь меня почувствовать твою любовь к себе. А если я ее не почувствую...

— Ты выковыряешь мои глаза.

Янь Фэн поджал губы, закончив за него так и не высказанную угрозу.

Пожалуй, обиженное выражение его лица было слишком красноречивым — Юй Синчжи на миг замер, после чего на его губах против воли заиграла легкая улыбка.

Ему нравилось видеть Янь Фэна таким зашуганным.

Ему безумно хотелось подразнить и попугать эту маленькую нечисть еще немного.

Он разжал пальцы, удерживающие подбородок Янь Фэна, и провел подушечкой пальца по контуру его щеки. Подумав, Юй Синчжи произнес:

— Я тут передумал. Выковыривать глаза больше не буду.

Янь Фэн тут же с облегчением выдохнул.

Но Юй Синчжи продолжил:

— Они были правы, личико у тебя и впрямь выдалось красивое. От одних только глаз толку мало, лучше уж срубить голову целиком — так будет надежнее.

Янь Фэн:…

И стоило ему вообще питать к этому мужчине хоть какие-то иллюзии!

Страх в его сердце стал еще глубже, чем раньше.

Но у него всё еще оставался шанс всё исправить!

Для начала нужно было хоть тушкой, хоть чучелом спасти свою шкуру!

Янь Фэн отчаянно утешал себя в мыслях, после чего протянул руки, обвитиями сомкнул их на шее Юй Синчжи и снова подался вперед, прильнув к его губам.

В этот раз всё было иначе.

Янь Фэн целóвал предельно осторожно, намеренно затягивая мгновение, наслаждаясь этим теплым и мягким дыханием.

Застыв в таком тесном объятии, он растерялся и просто не знал, что делать дальше.

Секунду спустя голос Юй Синчжи, как и следовало ожидать, прорезал тишину:

— И это всё?

Конечно же, не всё.

Янь Фэн с сомнением и трепетом предпринял новую попытку.

Юй Синчжи на удивление охотно пошел навстречу.

Это соприкосновение, которое с натяжкой можно было назвать поцелуем, продолжалось еще какое-то время, пока маленькая птичка окончательно не растерялась. Надув губы, с покрасневшими глазами и видом человека, над которым жестоко поиздевались, он укоризненно бросил Юй Синчжи:

— Да я впервые в жизни делаю что-то подобное, я же совсем не умею! Неужели тебе трудно мне помочь?

Юй Синчжи рассмеялся еще веселее.

К счастью, его вредный нрав на этот раз возобладал ненадолго: он действительно снова подхватил Янь Фэна на руки и принялся на деле помогать своей послушной птичке.

Тело, в котором сейчас находился Янь Фэн, не принадлежало Синей птице — от нее оставалось лишь Божественное сознание, а по сути своей это была самая обычная человеческая оболочка.

Именно поэтому повторить тот марафон, что длился полмесяца, в этом мире было попросту невозможно.

И дело даже не в половине месяца.

Не успело небо за окном посветлеть, как Янь Фэн уже вырубился.

Да откуда у этого мужика вообще столько энергии?!

Разве они все тут не простые смертные из плоти и крови?!

Почему он разительно отличается от того, какими, по воспоминаниям Янь Фэна, положено быть обычным людям?!

Засыпая в полном тумане, Янь Фэн только об этом и думал.

Но, по крайней мере, отключившись, он наконец-то смог обрести покой.

Он надеялся выспаться как следует.

Если, открыв глаза, его голова всё еще будет держаться на плечах — он уже сочтет это за счастье.

С такими мыслями Янь Фэн проспал невесть сколько времени.

К счастью, вновь распахнув веки, он обнаружил, что всё еще находится в той же комнате.

Инстинктивно попытавшись пошевелить рукой, он услышал звон цепи.

Уголок рта Янь Фэна дернулся.

Повернув голову, он увидел, что его руки и ноги снова опутаны железными цепями.

Цепи, правда, оказались длинными — судя по всему, их длины вполне хватило бы для свободного перемещения по комнате.

Впрочем, даже имея возможность двигаться, Янь Фэн не собирался вставать.

Потому что от одного этого простого движения он уже ощутил накатившую волну ломоты во всем теле.

Янь Фэн не страдал мазохизмом.

Поэтому, пока его тело полностью не придет в норму, он не собирался покидать эту кровать.

А виновник всех его бед в этот момент сидел за письменным столом неподалеку от постели. Собранные вчера волосы распустились, и короткая челка падала на глаза, скрывая свирепый блеск во взгляде, отчего мужчина казался на удивление тихим и мягким.

Разумеется, это было лишь иллюзией.

Услышав звон цепей, Юй Синчжи обернулся и бросил взгляд в сторону Янь Фэна.

Его губы тронула легкая улыбка:

— Очнулся?

Вопрос был более чем глупым.

Янь Фэн честно кивнул, покосился на сковывающие его цепи и с недовольством осведомился:

— Ты вот так обращаешься со своим воздыхателем?

— Мой воздыхатель вырубился в самом разгаре признания в любви. И после этого у него хватает наглости называть себя моим воздыхателем?

— парировал Юй Синчжи.

Янь Фэн лишился дар речи.

Послушайте только, нормальный человек мог такое произнести?!

Да с такой интенсивностью, кроме тебя — существа лишь притворяющегося человеком, — вырубился бы любой смертный!

Янь Фэн мысленно извергал проклятие за проклятием.

К счастью, он помнил, что находится в уязвимом положении, и не стал высказывать свои мысли вслух.

Однако его молчание вовсе не означало, что молчать будет Юй Синчжи.

Подойдя к Янь Фэну, он швырнул на него целую стопку документов.

В голосе Юй Синчжи вновь проступил тот леденящий холод, с которым они встретились впервые:

— Посмотри-ка материалы. Человек, который на каждом углу кричит о любви ко мне, почему-то все последние пять лет бегал за другими и унижался до безумия?

http://bllate.org/book/23563/2559764