Готовый перевод Quick Transmigration: I Used to Be a Soft Girl / Быстрое прохождение: Когда-то я была милашкой: Глава 15

В тот самый момент, когда Ся Шу застыла от оцепенения, до её слуха донесся отчаянный крик Юй Цзэ:

— Ся Шу! Ся Шу! Где ты?!

Как Юй Цзэ вернулся? И почему он ищет её?

Молодой стражник радостно вскинул голову:

— Это генерал! Он вернулся за нами!

Ся Шу оцепенело смотрела на толпу неподалеку. Она видела, как люди в черном, словно обезумев, бросились на Юй Цзэ. Видела, как он, не жалея сил, размахивал мечом, выкрикивая её имя. Каждое слово, каждый надрывный вопль пронзал её слух и врезался в самое сердце.

— Система, как я могу уйти сейчас? Если я уйду, его Меч Поддерживающего Ветра исчезнет, и он погибнет…

— Теоретически, шансов выжить у него действительно не будет.

— Придумай что-нибудь! Скорее! У меня еще четыре тысячи пятьсот баллов, сделай же что-нибудь! — Ся Шу не заметила, как её голос задрожал, а слезы сами собой хлынули из глаз.

— Гм, вообще-то, ты можешь остаться. У тебя ведь есть выбор.

— Что ты сказал?! — вскрикнула Ся Шу.

Молодой стражник вздрогнул от неожиданности:

— Я… я спросил, можно ли мне пойти помочь…

— Иди!

— Есть!

Стражник выхватил меч из травы и стремительно рванулся вперед. Его движения были столь быстры, что нападавшие не ожидали удара с тыла. Застигнутые врасплох, они падали один за другим, и стражник прорубил кровавый путь к генералу.

— Система! Объяснись!

— Задача выполнена, и время уходить действительно пришло, но ты можешь потратить пятьсот баллов, чтобы остаться.

— Ах ты паршивая система! Я столько дней места себе не находила, мучилась, а ты даже не сказал, что можно остаться!

— Ты не спрашивала. К тому же, если бы ты выбрала уход, я бы напомнил об этой опции. Мои полномочия ограничены, я не могу создать твоего двойника, поэтому исчезновение было бы настоящим, что нарушило бы баланс мира.

— И ты еще смеешь вычитать у меня баллы? Если я останусь, я сама решу проблему баланса!

— Не совсем так. Если ты уйдешь, я быстрее приступлю к следующему заданию, что для меня выгодно. Оставаться здесь для системы — пустая трата времени. Но если ты готова заплатить пятьсот баллов, я не против потратить немного времени.

— Ну ты даешь! Списывай, списывай! Столько нервов мне вымотал!

— Дзынь! Хозяйка решила остаться в мире задания. Списано пятьсот баллов за пребывание. Остаток: четыре тысячи баллов.

Ся Шу с облегчением выдохнула и с трудом поднялась на ноги:

— Черт! Ноги затекли, пока лежала! Встать не могу! Сама себя поражаюсь!

Вдруг перед её глазами возникли сапоги, пропитанные кровью. Человек перед ней медленно опустился на корточки, и Ся Шу почувствовала, как оказалась в объятиях, пропахших железом и битвой.

— Нашел… — знакомый голос прозвучал с ноткой облегчения.

Всего одно слово, а у Ся Шу снова защипало в носу. Она больше не сдерживалась и, уткнувшись в грудь Юй Цзэ, разрыдалась в голос.

Юй Цзэ бережно поднял её на руки и уверенно зашагал прочь из леса, не обращая внимания на горы трупов позади и бушующее пламя…

Молодой стражник, верный долгу, прикрывал генерала, уничтожая любого врага, осмелившегося подойти ближе чем на три метра. В его глазах полыхала такая ярость, что даже наемные убийцы отступали в ужасе.

Так как кареты сгорели, Юй Цзэ усадил Ся Шу на свою лошадь.

— Домой!

— Есть! — раздалось в ответ несколько десятков голосов. Это были уцелевшие после смертельной схватки бойцы Тайной стражи.

Они во весь опор помчались в Юаньчэн. Юй Цзэ, не останавливаясь, занес Ся Шу прямо в её покои и осторожно уложил на кровать.

Юй-эр, увидев хозяйку в таком жалком виде, лишилась дара речи:

— Госпожа! Госпожа, что с вами? Вы ранены? Скорее, зовите лекаря!

После долгой дороги Ся Шу наконец успокоилась:

— Я в порядке, брат. Я не ранена, просто очень испугалась, поэтому выгляжу так неопрятно. Брат, а ты не пострадал?

— Все хорошо… — Юй Цзэ осторожно убрал травинки из её волос, взял полотенце у Юй-эр и принялся бережно оттирать её лицо, испачканное сажей и пылью, а затем тщательно вытер ей руки.

Вбежал запыхавшийся лекарь. Увидев Юй Цзэ, с ног до головы покрытого кровью, он испугался:

— Молодой господин, это… что же это…

— Сначала осмотри госпожу.

Лекарь взглянул на Ся Шу, чье лицо уже выглядело вполне здоровым, расспросил о самочувствии и, положив руку на запястье, быстро проверил пульс.

— Ничего страшного, — сказал он, обращаясь к Юй Цзэ. — Она просто очень напугана. Приготовьте успокаивающий отвар, пусть выпьет и поспит, этого будет достаточно.

В этот момент прибежали отец и матушка Юй, получившие известие:

— Шу-эр! Что случилось? Где ты ранена?

— Я в порядке. Лучше пусть лекарь осмотрит брата.

Матушка Юй обернулась, увидела окровавленного сына и едва не упала в обморок. Лекарь поспешил к нему. К счастью, все раны оказались поверхностными, достаточно было просто наложить мазь.

Убедившись, что дети живы и здоровы, отец Юй вздохнул с облегчением:

— Пусть Шу-эр отдыхает. Цзэ-эр, переоденься и приходи в кабинет.

— Слушаюсь…

Отец и сын ушли. Матушка Юй все еще сидела у кровати, вытирая слезы:

— Все из-за меня, если бы я не заставила тебя поехать, ты бы не попала в эту беду.

— Ну что ты, матушка, как можно винить себя? Винить надо только тех разбойников. К тому же, брат был рядом, со мной ничего не случилось. Он такой сильный! Я спряталась, ни одного злодея не видела, а вся в грязи, потому что просто неловко упала. — Она не могла признаться, что лежала в траве, это было слишком стыдно.

— Главное, что ты цела, — матушка Юй вытерла слезы. — Юй-эр, готовь воду, помоги госпоже искупаться и переодеться, подогрей лекарство и будь рядом.

— Слушаюсь!

Когда матушка ушла, Юй-эр помогла Ся Шу привести себя в порядок и сменила постельное белье. Она не переставала плакать, и Ся Шу пришлось долго её успокаивать, прежде чем та пришла в себя и начала расспрашивать о случившемся.

— В общем, хорошо, что ты не поехала, — отрезала Ся Шу, не желая пугать девушку подробностями.

Не успела она прилечь, как прибежала Линь Си. Ворвавшись в комнату, она увидела Ся Шу и с криком бросилась к ней на шею:

— Я так за тебя испугалась!

Линь Си, забыв о своей гордости, рыдала, размазывая слезы и сопли по лицу. Ся Шу поспешно вытирала её чистым платком:

— Я в порядке, я же не глупая, я спряталась.

— Мы зашли в лес, не успели много настрелять, как вдруг нас окружили люди в черном. Они сразу перебили всех слуг, которые шли следом. Я так испугалась, что не могла пошевелиться. К счастью, твой брат был рядом, а с ним — те самые легендарные воины Тайной стражи. Когда они вышли из тени, я чуть не упала на колени, молясь небесам!

Линь Си громко высморкалась в платок:

— Потом прибежала ваша охрана, я только вздохнула с облегчением, как увидела дым над лагерем. Твой брат рванул туда, и мы побежали за ним. В лагере был сущий ад — всюду трупы, обгоревшие до неузнаваемости. Я так испугалась! Звала тебя, но никто не отзывался. Я думала, ты погибла…

— Потом твой брат увидел тело одного из стражников, который был приставлен к тебе, и переменился в лице. Я подумала, что с тобой что-то случилось, и не могла даже встать. Твой брат приказал наследному князю Юннину увести меня. Я не хотела уходить, кричала, что должна найти тебя, но они не слушали и силой утащили меня, — она снова разрыдалась.

— Я всю дорогу плакала, думала, что тебя больше нет. Когда меня привезли домой, я немного успокоилась, но решила, что должна проверить — жива ли ты или… ну, ты поняла. Мой двоюродный брат привез меня, и как только мы подошли к вашим воротам, управляющий сказал, что вы с молодым господином в порядке.

Линь Си, с опухшими от слез глазами, продолжала всхлипывать:

— Ты не представляешь, я даже не поверила своим ушам, думала, ослышалась, и просто вбежала внутрь.

Ся Шу обняла её, подумав про себя: «Ай, какая же главная героиня милая. Не зря автор её так любит, мне она тоже очень нравится!»

— Все хорошо, не плачь, а то некрасивой станешь. Знаешь, я оказалась очень осторожной. Как только увидела пожар, бросила лошадь и зарылась в траву. Если бы ты видела, как я выглядела — у меня на голове трава росла! Даже брат не нашел меня, а когда увидел, какой глупой я выглядела, у него аж лицо дергалось.

Линь Си рассмеялась:

— Я знала, что ты не пропадешь. Не то что та девица из поместья маркиза Юнлэ — только и умела, что визжать. У меня уши заложило! Как только она начинала кричать, убийцы сразу бежали к ней, и её братья с сестрами пострадали, защищая её.

— Сюй Юннин и остальные ранены?

— Царапины точно есть, но не смертельно.

— Хорошо, что ты цела. У главных героев действительно есть "сюжетная броня", а если бы это была я, меня бы давно прикончили. Хорошо, что я вовремя включила голову.

— Это точно. Твой брат был невероятен, когда вытащил меч! Если бы лагерь не сгорел, я бы до сих пор любовалась им. Если узнаю, кто это устроил, собственными руками с него кожу спущу! Там был настоящий ад на земле, я такого в жизни не видела, теперь точно спать не смогу. — Линь Си тяжело вздохнула, прижав руку к груди.

Юй-эр слушала, широко открыв глаза, не представляя, что все было настолько серьезно.

Линь Си взглянула на неё:

— Эх… хорошо, что ты там не была.

http://bllate.org/book/23558/2557404