Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder? That's My Wife! / Быстрое прохождение: Массовка? Нет, это моя жена!: Глава 13

На следующий день, ровно в восемь вечера, официальный аккаунт дорамы Восточный ветер опубликовал два поста подряд.

Пусть прошлое не вернуть, но с глубокой привязанностью мы проживем остаток дней. Ан Гэ — Цзян Шэн.

Пусть прошлое можно вспомнить, и с глубокой привязанностью мы встретим седины. Тан Цзинь — Цинь И.

Вейбо взорвался.

Что происходит? Кинозвезда Цзян занимается благотворительностью?

Кто такой Цинь И?

Честно говоря, внешность у Цинь И просто невероятная.

О боже, мой любимый киноактер Цзян собрался сниматься в гей-драме?

Судя по подписям и кадрам, это будет очень страстная любовная история.

Фотографии просто потрясающие. Эта внешность, эта атмосфера, какая химия! Поставлю себе на заставку.

Никто не опровергает слухи, так что я сейчас начну распускать сплетни.

Тогда я подхвачу.

А я поверю.

Цинь И было все равно. Он не обращал внимания на пересуды в сети и занимался своим делом: каждый день, как обычно, приходил к Цзян Шэну на занятия актерским мастерством.

Однажды после урока Цинь И спросил:

— Брат, у меня в этом месяце еще один стрим. У тебя будет время вечером? Может, проведем его вместе?

— Если ты ведешь стрим, будет ли уместно мое присутствие?

— Почему нет? Режиссер Ли просил нас чаще взаимодействовать и подогревать интерес к нашей паре.

Цзян Шэн на мгновение задумался:

— Ну... хорошо. Я присоединенюсь к тебе ближе к концу трансляции.

Цзян Шэн понимал, что его популярность поможет поднять рейтинг Цинь И, но если появиться слишком рано, это будет выглядеть так, будто он перетягивает одеяло на себя.

— Тогда, брат, можно я сегодня вечером проведу стрим прямо у тебя дома? А после закончу и сразу уеду.

— Нет, ты поезжай домой, а я подключусь к тебе по видеосвязи.

Ну надо же, какой наглый. Если фанаты увидят их вместе в кадре, кто знает, что они себе нафантазируют? Еще чего доброго, решат, что они живут вместе. Цзян Шэн хоть и проводил все время на съемочной площадке, прекрасно знал, на что способно воображение фанатов. Особенно шипперов — это просто страшно: одно появление в кадре — и они уже «женятся», взгляд друг на друга — и они уже «в постели», пара фраз — и у них уже «полный дом детей».

Цинь И не стал давить и отступил:

— Ладно, брат. Тогда давай вечером сходим куда-нибудь поужинать, а потом я поеду домой.

— Хорошо, пошли.

После того как они поели хого, каждый отправился к себе. Цинь И написал Цзян Шэну сообщение, и, поняв, что время пришло, включил компьютер и взял в руки гитару. Подготовившись, он запустил трансляцию.

— Добрый вечер всем, я Цинь И.

Цинь И, ты правда будешь сниматься в новой дораме с кинозвездой Цзяном?

Да, для меня это большая честь.

Брат, ты сегодня будешь петь?

Цинь И тронул струны:

— Буду, иначе мы так и просидим весь вечер за болтовней.

Брат, сиди и не двигайся, мы готовы просто любоваться твоим лицом.

Мы и поболтать не против.

Хотим песен! Я поставила прошлую песню сына на звонок, она такая классная.

Тогда буду петь для вас, только продолжайте ставить их на звонки.

Цинь И знал, что Цзян Шэн наверняка слушает, и, немного подумав, запел «Потеря рассудка».

Мой бог, мое сердце колотится,

Сердце бьется быстрее, тук-тук...

...

Я теряю рассудок,

Взволнованное сердце взрывается фейерверками,

Мой Купидон кричит,

Гормоны бушуют из-за твоего прихода,

Теряю рассудок,

Я одержим тобой, теряю рассудок,

Ты — единственное мое лекарство,

Все неважно,

Пожалуйста, просто поцелуй меня.

Этот низкий голос сводит с ума!

Я теряю рассудок, взволнованное сердце взрывается фейерверками!

Спасите, я схожу с ума от этого голоса.

Сестры, спрячьте свои пошлые мысли, дайте мне побыть пошлой одной.

С таким голосом и лицом я буду поддерживать брата до конца.

Такой красивый, так хорошо поет... Брат, пообещай мне, не доставайся ни одной девушке, состарься в одиночестве, ладно?

Увидев этот комментарий, Цинь И невольно рассмеялся. Он действительно никому не достанется, потому что ему нравятся парни.

— Состариться в одиночестве не получится, я ведь еще должен добиться того, кто мне нравится.

Цинь И считал, что нельзя просто так создавать образ одиночки — если потом правда вскроется, будет только хуже. К тому же, главное в жизни — быть настоящим.

Так значит, муж, у тебя кто-то есть?

Когда вы так меня называете, это звучит как попытка поймать с поличным. Слушайтесь, не называйте меня так, это место зарезервировано для того, кто мне дорог.

Хорошо, муж, я тебя поняла.

Цинь И не мог сдержать смеха, читая чат. Фанаты в этот раз попались непростые, устроили тут комедийное шоу. Он понимал, что они шутят, но все же сделал серьезное лицо:

— Будете так называть — исключу из фан-клуба. Зовите меня просто брат И.

Какие еще мужья? Брат — это то, как он называет Цзян Шэна, а муж — это то, как Цзян Шэн будет называть его в будущем. Хм.

Хорошо, брат И, ты победил, будем звать тебя так.

Брат И, спой еще одну, нам мало!

Хорошо-хорошо, песня будет позже. Вы же знаете, что мы с братом Цзян Шэном будем сниматься в дораме, так что сегодня я пригласил его к нам на стрим.

Упомянув Цзян Шэна, Цинь И застенчиво улыбнулся.

Что я слышу? Брат Цзян Шэн?

А-а-а, улыбка брата И такая милая, хочу потискать!

Цинь И, печатая сообщение Цзян Шэну, ответил:

— Какая еще милая? Не выдумывайте, я такой мужественный. Сейчас посмотрю, есть ли у брата время.

Значит, скоро мы увидим кинозвезду Цзяна в эфире?

Да, он скоро подключится, так что будьте погорячее в комментариях.

Боже, как сладко он это сказал, он правда называет его брат?

Ну да, он старше меня, конечно, я должен называть его брат.

Хочу шипперить!

Нет, пойду еще раз пересмотрю кадры из дорамы.

http://bllate.org/book/23557/2556929