Готовый перевод The Yandere Tycoon's Obsessive Love / Быстрое перемещение: Одержимость яндере-боссов: Глава 10

— Аукцион — это весело? — Шэнь Си сидел на коленях у Цзин Жаня, перебирая пальцами кулон в форме семиконечной звезды у себя на шее.

— Хочешь пойти?

— Можно? — Глаза Шэнь Си внезапно загорелись, но тут же потускнели. Он притворно вздохнул: — Но я не могу, да и не был там никогда.

— Хочешь пойти или нет?

— Я хочу, но не могу.

— Если ты чего-то хочешь, это не проблема.

— Оу, — робко кивнул Шэнь Си.

На следующее утро, выйдя из ванной после умывания, Шэнь Си увидел на прикроватной тумбочке записку:

— В восемь вечера я заеду за тобой.

Шэнь Си с бесстрастным лицом разорвал листок, бросил его в мусорное ведро и спустился вниз завтракать.

В школе, кроме Лу Яояо, с ним почти никто не общался. Да он и сам не искал компании — в конце концов, как омеге ужиться среди толпы альф?

На уроке Шэнь Си стало до того скучно, что он просто лег на парту и уснул. Он сидел в углу у стены, учитель его не заметил, так он и проспал всё утро.

В обед Лу Яояо растолкала его:

— Шэнь Си, просыпайся, пора обедать.

Шэнь Си потер глаза, выглядя совершенно осоловелым:

— Так быстро? Я что, всё утро проспал?

Лу Яояо посмотрела на него с нескрываемым восхищением:

— Я искренне тобой восхищаюсь. Сегодня было три пары у нашей мегеры, а ты умудрился всё проспать.

Шэнь Си зевнул:

— Разве она заметила? К тому же, её лекции и правда до смерти скучные.

Лу Яояо потянула его за собой:

— Ладно, хватит спать, пошли в столовую.

— Хорошо-хорошо.

Шэнь Си никогда не умел заводить знакомства, и Лу Яояо можно было назвать его первым настоящим другом.

Они болтали по дороге, как вдруг у самого входа в столовую Шэнь Си врезался в Яна И.

— Ай! — вскрикнул Ян И и принялся отряхивать одежду. — Кто это у нас тут без глаз… — Он поднял голову, увидел Шэнь Си, и гнев на его лице мгновенно сменился улыбкой: — О, братец Си, это ты? Я тебя ушиб, а?

Шэнь Си нахмурился:

— Мы разве знакомы?

Ян И протянул к нему руку. Шэнь Си тут же отпрянул:

— Простите, но я спрашиваю: мы знакомы?

Ян И немного смутился:

— Ну, на том банкете, помнишь? Дядя Шэнь ещё просил нас пообщаться.

Шэнь Си долго пытался вспомнить, но так и не смог. Из всех воспоминаний о банкете у него остались только мысли о Цзин Жане.

— Простите, мне очень жаль, но я правда не знаю, кто вы. Я нечаянно толкнул вас, это моя вина, но не могли бы вы отойти? — Хотя на лице Шэнь Си играла улыбка, в его голосе прозвучало нечто властное, не терпящее возражений.

Ян И не хотел сдаваться, он протянул руку, преграждая Шэнь Си путь, явно собираясь что-то сказать.

Шэнь Си повторил:

— Пожалуйста, отойдите.

Затем он вместе с Лу Яояо просто обошел его и пошел дальше.

Лицо Яна И стало темнее тучи. Со всех сторон послышались насмешки:

— Ого, и на Яна нашла коса.

— Вот и получил отпор, нечего было лезть.

— Думаешь, с семьей Шэнь так просто тягаться? Мозгами надо было раскинуть.

…

Слыша это, Ян И помрачнел ещё сильнее.

Стоявший позади него приспешник пробормотал:

— Пойдемте, брат Ян.

Ян И процедил сквозь зубы:

— Шэнь Си, ты у меня дождешься.

Шэнь Си и Лу Яояо взяли еду и сели за столик. Вспомнив о том странном человеке, Шэнь Си спросил:

— Кто это был за придурок?

Лу Яояо, услышав это, поспешно проглотила рис:

— Это? Единственный сын семьи Ян. Вечно из себя невесть что строит. Не обращай на него внимания, давай есть, не будем портить себе настроение из-за него.

— Понятно.

http://bllate.org/book/23551/2555631