Готовый перевод The Yandere Tycoon's Obsessive Love / Быстрое перемещение: Одержимость яндере-боссов: Глава 9

На следующее утро Шэнь Си проснулся в своей постели, придерживая рукой поясницу.

— Черт, ну и грубиян, никакой нежности, — пробормотал он. — Знал бы, что так выйдет, ни за что не стал бы с ним шутить. Вот беда, у меня же сегодня физкультура.

Шэнь Си попытался встать, но ноги подкосились, и он снова рухнул на кровать. В памяти тут же всплыли события вчерашнего вечера. Цзин Жань, прижимая его к себе, шептал прямо на ухо:

— Я сделаю так, что завтра ты не сможешь встать с постели.

Резкий звонок стационарного телефона на тумбочке вырвал его из воспоминаний. Он снял трубку.

— Молодой господин, вы проснулись? — раздался голос дяди Ли. — Господин зовет вас завтракать.

Шэнь Си поморщился от боли в теле.

— Дядя Ли, мне нехорошо. Передайте отцу, пожалуйста, что я сегодня не пойду в школу.

— Хорошо, молодой господин, я передам.

Дядя Ли спустился вниз. Шэнь Цюе, увидев, что тот один, нахмурился:

— Почему Сяо Си не спустился?

— Молодой господин сказал, что плохо себя чувствует, и не хочет идти в школу.

— Понятно. Позже съезди в школу, возьми ему отгул, а потом пригласи доктора Сяо, пусть осмотрит его. Нужно понять, в чем причина.

Шэнь Цзе, услышав это, сама не зная почему, ощутила тревогу, но тут же одернула себя:

— Он мне не родной брат, чего я беспокоюсь?

— Дядя Ли, я закончил. Отвезите меня в школу, — произнесла она.

— Слушаюсь, барышня.

К полудню Шэнь Си наконец смог подняться, переоделся и спустился перекусить. Шэнь Цюе уже уехал в компанию, а Цзи Сяочжи отправилась по магазинам с другими светскими дамами. В доме остались только дядя Ли, прислуга и Шэнь Си.

Пришедший врач осмотрел его и заключил, что это, скорее всего, переутомление — нужно просто больше отдыхать. Весь оставшийся день Шэнь Си пролежал в кровати и даже пропустил ужин.

Около девяти вечера он проснулся, принял душ и сел за рабочий стол почитать книгу. В этот момент пришел Цзин Жань.

— Что случилось, малыш? Почему сегодня не был в школе?

Шэнь Си оттолкнул его руку, лениво опустившуюся на плечо. Он надул губы, и хотя пытался злиться, голос прозвучал по-детски обиженно:

— Еще спрашиваешь! Все из-за тебя, я из-за тебя сегодня с кровати встать не мог.

— Оказывается, я такой способный. Может, повторим сегодня ночью?

— Только попробуй!

При этих словах перед глазами Шэнь Си снова возникла вчерашняя сцена. Он поспешно сменил тон и пошел на попятную:

— Сжалься надо мной, мне завтра на занятия. Если пропущу, оценки упадут, а если оценки упадут, как я в университет поступлю?

— Зачем тебе этот университет?

— Я хочу найти работу, хочу зарабатывать деньги.

— Давай так: не нужно тебе никуда поступать. Приходи работать ко мне, я буду тебя кормить.

— Еще чего! Не буду я у тебя работать.

Цзин Жань подхватил его на руки и уложил обратно на кровать:

— Ладно-ладно, не злись, я просто шучу.

Он достал из кармана кулон в виде семиконечной звезды и протянул его Шэнь Си. Украшение было небольшим, но усыпанным бриллиантами, которые сияли даже на цепочке — изысканная и дорогая вещь.

— Был сегодня на аукционе и подумал, что тебе подойдет. Купил, чтобы загладить вину. Нравится?

Шэнь Си взял кулон и кивнул:

— Нравится. А сколько он стоит?

— Раз тебе нравится, цена не имеет значения.

Шэнь Си попытался вернуть его обратно:

— Наверное, очень дорого.

Цзин Жань надел украшение ему на шею:

— Совсем нет. Примерно как десять твоих шкафов.

— С одеждой?

— Угу.

Шэнь Си прикинул в уме: дядя Ли как-то говорил, что вещи в его гардеробе стоят тысячи, а часы — десятки тысяч.

— Семьсот-восемьсот тысяч?

Цзин Жань усмехнулся:

— Почти.

Шэнь Си по его улыбке понял, что ошибся:

— На сколько ошибся?

— На десяток таких сумм.

— Больше десяти миллионов?

Шэнь Си внезапно почувствовал, как кулон стал невыносимо тяжелым — словно он носил на шее целую квартиру.

Цзин Жань, глядя на его ошарашенное лицо, подумал про себя: Двенадцать с лишним миллионов — не так уж и дорого, правда?

http://bllate.org/book/23551/2555630