Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 58

— Я уже говорила: никогда больше не позволю ему прикоснуться ко мне. Не ради кого-то другого — хотя бы ради собственного достоинства…

Про то, как она доставляла ему удовольствие ртом, она предпочла промолчать.

Тогда Наньгун Янь дал ей лекарство, и она не могла сопротивляться. Пусть это будет для неё тем же, что и в прошлый раз — изнасилованием.

— С Наньгуном Янем я никогда не была добровольной. Разве ты не можешь простить женщину, утратившую девственность из-за насилия?

Из уголка глаза Ночного Пера жалобно покатилась слеза.

Бай Жуй, увидев её выражение лица, неожиданно почувствовал боль в сердце.

Ночное Перо продолжала:

— Я действительно не беременна от него… Ладно, признаю: в этом вопросе я немного солгала тебе. Я притворилась беременной, чтобы остаться рядом с ним…

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Притворилась беременной…

Слова Ночного Пера ударили Наньгуна Яня, словно гром.

Ведь она сказала, что после этого приняла противозачаточное средство, так что забеременеть было невозможно.

Значит, она говорила правду?

Но Цинь Фан уверял его, что эта женщина беременна.

Так где же ошибка?

Неужели эта женщина настолько искусна, что обманула даже Цинь Фана?

В последнее время она ещё говорила о том, что хочет сделать аборт… Неужели потому, что вообще не была беременна? Она поняла, что не сможет дольше скрывать правду: у неё должен был начаться месячный цикл, и тогда экономка Чжан всё обнаружила бы.

Поэтому она решила «избавиться от ребёнка» заранее — до начала месячных — и под видом выкидыша скрыть обычную менструацию. Так, вероятно?

Эта женщина… слишком страшна.

Её хитрость… её расчёты — слишком глубоки.

Наньгун Янь, всегда считавший себя непревзойдённым умом и полагавший, что полностью контролирует ситуацию, позволяя ей оставаться рядом с собой…

Оказывается, именно она намеренно осталась с ним.

Значит ли это, что их первая встреча тоже была частью её замысла?

Но если она так сильна, почему тогда потеряла девственность именно с ним? Почему? Этот вопрос по-прежнему оставался загадкой.

И сколько у неё на самом деле сил и ресурсов — он тоже не знал.

Она — настоящая загадка.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

— Ночное Перо, дай мне время, чтобы прийти в себя. Сейчас уйди из моего дома. Я не хочу тебя видеть, — с болью сказал Бай Жуй.

Ведь он только что осознал, что, возможно, она — его сестра.

Он пытался воспринимать её как сестру, но стоило увидеть её лицо — и он терял контроль.

А увидев её соблазнительное тело, он и вовсе не мог сдержать возбуждения.

Он не властен над собой. Он — животное, чудовище.

— Бай Жуй… я…

Ночное Перо не хотела уходить, пока не убедится, что он простит её.

— Если ты не вернёшься сейчас, Наньгун Янь всё поймёт, и тогда твой план провалится, — напомнил ей Бай Жуй.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ночное Перо вздрогнула.

Да, её план… Да, «Источник Звёзд» — крайне важен.

Она вложила столько времени, сил и души — всё это не должно пропасть зря.

— Тогда, Бай Жуй, я зайду к тебе позже, — с сожалением сказала она и, наконец, покинула дом Бая.

В тени углового переулка Наньгун Янь сжимал кулаки до побелевших костяшек и мысленно рычал: «Ночное Перо, тебе не поздоровится. Последствия обмана меня ты не вынесешь. И что ты вообще хочешь получить от меня? Ради чего так хитро проникла в мою жизнь? Какой у тебя план, о котором я ничего не знаю, но который ты можешь доверить Бай Жую? Именно поэтому он разорвал со мной союз против тебя… Ты действительно мастер своего дела…»

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Когда Ночное Перо вернулась в особняк Наньгуна, она была вся мокрая. Пока она переодевалась, Наньгун Янь резко распахнул дверь и вошёл.

— Ах!.. Почему ты не постучался?

Ночное Перо поспешно схватила ближайший предмет, чтобы прикрыть тело.

— Твоё тело… я уже видел целиком — от макушки до пят. Каждую волосинку. Зачем теперь прятаться?

Наньгун Янь говорил с вызывающей интонацией, медленно приближаясь к ней.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ночное Перо вдруг почувствовала, что этот Наньгун Янь стал по-настоящему страшен.

В его глазах горел странный огонь.

— Ты… твоя одежда тоже промокла. Пойди скорее переоденься, а то простудишься, — сказала она, пятясь назад.

Она нервничала, видя, как Наньгун Янь шаг за шагом приближается.

— Ты боишься, что я коснусь тебя?

Наньгун Янь подошёл вплотную, приподнял её подбородок и, прикусив мочку уха, прошептал:

— Я только что был в книжном магазине и не мог дозвониться до тебя.

— Прости… я ушла раньше. Произошла небольшая неприятность, и я забыла позвонить тебе…

Глаза Ночного Пера были покрасневшими — она плакала всю дорогу домой.

Ей было трудно переключиться с переживаний на общение с Наньгуном Янем.

— Что с твоими глазами?

Наньгун Янь крепко сжал её заострённый подбородок и вгляделся в глаза.

Он прекрасно понимал, что с ними не так.

Она плакала… из-за Бай Жуя. Бай Жуй узнал о её манипуляциях и отверг её — поэтому она не выдержала.

Неужели она влюбилась в Бай Жуя?

Чёрт возьми! По времени знакомства, по очерёдности отношений, по тому, что он был её первым мужчиной… она не должна была игнорировать такого выдающегося мужчину, как Наньгун Янь, и выбирать Бай Жуя.

Да, он знал — Бай Жуй действительно силён.

И стать женой из дома Бая — безусловно заманчиво.

Значит, ради этого она собирается бросить его?

Нет. Наньгун Янь никогда не допустит такого позора.

— Ночное Перо…

Он внезапно крепко обнял её и с нежностью произнёс:

— Что бы ни случилось, какие бы у тебя ни были заботы — скажи мне, и я всё решу за тебя.

Он решил пока не раскрывать её обман. Сорвать маску с неё — дело лёгкое, но тогда станет неинтересно.

Если её текущий план провалится, это не значит, что она откажется от «Источника Звёзд».

Она обязательно придумает что-то новое — ещё более коварное и неожиданное — чтобы завладеть им.

А это грозит куда большими потерями.

К тому же, если он раскроет её уловки, он больше никогда не увидит её.

Нет. Ни за что.

Ему ещё не наскучило её тело… Он не хочет терять её из виду.

— Ты правда всё сделаешь для меня?...

Ночное Перо подняла на него удивлённый взгляд. В объятиях Наньгуна Яня её промокшее, холодное тело начало согреваться.

Она почувствовала лёгкое тепло, и уголки глаз снова наполнились слезами.

— Правда? Янь, ты действительно сделаешь всё возможное, чтобы помочь мне? Тогда помоги мне найти женщину по имени Налань Едиэ.

Раз пока не удаётся отыскать «Источник Звёзд», она хотела сначала найти свою мать…

Только так у неё появится шанс исправить свой физический недостаток.

— Кто она тебе? Ночное Перо, ты ничего не рассказываешь, всё скрываешь. Без этого мне трудно помочь тебе её найти.

Наньгун Янь смотрел ей в глаза.

Она могла открыться Бай Жую…

Почему же не доверяется ему, Наньгуну Яню?

И ради чего она так упорно приближалась к нему, даже солгав о беременности, чтобы остаться рядом?

Действительно ли всё дело в «Источнике Звёзд»?

Она ведь проявляла особый интерес к местонахождению его отца.

Не стоит ли проверить её?

— Прости. Я не могу сказать, кто она мне. Но я верю: зная, как она выглядела в молодости, ты обязательно её найдёшь. Ты же сможешь?

Ночное Перо знала: в этом мире Наньгун Янь лучше ориентируется и обладает куда большими возможностями.

— Это… пожалуй, мне придётся связаться с отцом. У него гораздо больше связей. Искать людей — его сильная сторона.

— Что? Связаться с твоим отцом??

В голове Ночного Пера словно вспыхнула молния — она была в восторге.

— Отлично! Пожалуйста, сделай это как можно скорее.

— Хорошо… Мне нужно зайти в свою комнату… Ты пока переодевайся, я скоро вернусь…

Наньгун Янь решил проверить Ночное Перо…

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ночное Перо поняла: Наньгун Янь, несомненно, собирается связаться с отцом…

Но как ей узнать, каким способом он это сделает?

Ага! Есть идея!

Предел…

Ночное Перо использовала свою духовную силу, чтобы создать предел…

И с помощью туннеля этого предела она незаметно стала невидимой и тайно проникла в комнату Наньгуна Яня.

Внутри…

Наньгун Янь поднял телефон и сделал вид, что набирает номер.

На самом деле он звонил вовсе не отцу, а давно забытому дядюшке.

Этот дядюшка раньше служил в клане, но потом ушёл в отставку.

http://bllate.org/book/2355/259110