Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 36

В этом мире не существовало ничего, на что не осмелился бы пойти Бай Жуй. Но… эта женщина обладала удивительным даром — сводить его с ума, заставлять чувствовать себя побеждённым. Он не решался прямо заявить Наньгуну Яню и потребовать её себе.

— Твой яд… Я уже отправил людей в Таиланд, пригласил мастеров, специализирующихся на снятии заклятий. Не переживай слишком сильно, — успокаивал он её.

— Спасибо. Но до их прибытия я не хочу рисковать, — твёрдо сказала Ночное Перо.

— Я не хочу, чтобы ты уходила.

Бай Жуй крепко сжал её руку.

— Мы так долго не виделись…

— Ладно… вот это… моё маленькое создание, Сяошоу. Пусть он останется с тобой.

Сяошоу был для Ночного Пера не просто питомцем — это божественное существо. В бою он мог превращаться, становясь источником её огромной силы.

— Ты хочешь оставить его со мной?

Бай Жуй никогда не держал домашних животных и впервые находился так близко к подобному «питомцу». Он знал, как много Сяошоу значит для неё. Отдавая его ему, она явно выражала… свои чувства.

Пушистый Сяошоу, похожий на котёнка, был, конечно, мил, но ведь это не она. Он не мог заменить её.

— Я очень люблю Сяошоу. Пожалуйста, присмотри за ним. И учти: он привередлив в еде — даже больше, чем я. Обещаешь?

Я буду навещать его каждый день. Скажи мне, где ты обычно живёшь?

Ночное Перо подмигнула ему.

Услышав эти слова, Бай Жуй наконец улыбнулся:

— Улица…++, квартира…++.

Ночное Перо подмигнула ему.

Бай Жуй наконец улыбнулся:

— Улица…++, квартира…++.

Это был особняк, купленный им раньше и почти не используемый. Но ради неё он решил вернуться туда жить.

Когда Наньгун Янь ворвался в ресторан, там уже никого не было.

Он яростно схватил менеджера за воротник:

— Где те, кто здесь обедал?

— Они ушли, — ответил менеджер.

— Это был Бай Жуй?

— Мы не раскрываем личные данные гостей. Простите.

Менеджер, хоть и дрожал от страха перед этим внезапно появившимся мужчиной с гневным взглядом, всё же сохранял профессионализм. Он узнал в нём президента корпорации «Наньгун» — человека с огромным влиянием даже в криминальных кругах.

Но и того, кто только что ушёл, он тоже не смел обидеть: ведь это наследник концерна Бай. Перед уходом Бай Жуй чётко предупредил — если менеджер выдаст хоть слово о нём, тому нечего будет делать в этом городе.

— А если я куплю этот ресторан? Тогда я получу доступ к записям?

— Простите, сэр, но вам придётся договариваться с владельцем лично…

— Да как ты смеешь так отвечать?! Я снесу этот ресторан до основания!

Наньгун Янь был вне себя от ярости, но понимал: сейчас не время срывать злость. Где же Ночное Перо и Бай Жуй? Куда они делись?

Он достал телефон и набрал номер особняка.

— Алло?

— Это ты, мальчик? — ответила экономка Чжан.

— Когда Ночное Перо покинула особняк? Я же просил тебя следить за ней!

— Ночное Перо? Она… не уходила. Она дома.

Экономка посмотрела наверх: Ночное Перо сидела на втором этаже и играла с принесённым бонсаем.

— Я только что видел её лично.

— Ночное Перо дома. Не верите — пусть сама поговорит с вами.

Экономка крикнула наверх:

— Ночное Перо! Звонит молодой господин!

— Скажи ему, что у меня нет времени…

Эти слова отчётливо прозвучали в трубке у Наньгуна Яня.

«Скажи ему, что у меня нет времени…» — голос Ночного Пера чётко доносился до ушей Наньгуна Яня.

Ему стало странно. Даже если Ночное Перо только что ушла, как она могла так быстро вернуться домой?

Наньгун Янь мчался на машине и уже через двадцать минут оказался в особняке.

Едва переступив порог, он увидел Ночное Перо в красивой пижаме, сидящую на диване в гостиной.

Обычно она держала при себе своего «котёнка», но сейчас его нигде не было. Вместо этого она возилась с бонсаем.

— А где твой питомец?

Наньгун Янь даже не понял, почему именно это он спросил первым.

— Сбежал. Я никак не могу его найти. Хотела выйти на поиски, но экономка Чжан не разрешила.

— Кстати, разве ты не говорил, что вернёшься только завтра? Почему приехал сегодня?

Ночное Перо легко подошла к нему. После трёх дней отдыха она явно пошла на поправку: лицо больше не было мертвенно-бледным.

Она взяла его за галстук и ослабила узел:

— Хочешь, я наберу тебе ванну? Ты ведь устал после перелёта?

Это была первая её забота о нём.

Наньгун Янь растерялся, но в душе почувствовал лёгкую радость…

Однако он не забыл то, что видел: ведь он только что наблюдал, как она встречалась с Бай Жуем.

— Где ты была… только что?

— Дома. А что случилось?

Ночное Перо делала вид, что ничего не понимает.

— Я… видел женщину, очень похожую на тебя.

Если бы её не оказалось дома, он бы на сто процентов был уверен, что это она.

Но сейчас она здесь.

И по телефону он только что слышал её голос. По времени всё не сходится…

— Я всё это время была дома. Спроси у экономки Чжан.

Ночное Перо подтолкнула к нему экономку.

Та, занятая уборкой, тут же подтвердила:

— Да, молодой господин. Ночное Перо сегодня никуда не выходила. Вернее, последние три дня она вообще не покидала особняк.

— Правда?

Наньгун Янь всё ещё сомневался. По его ощущениям… у Ночного Пера было немало секретов.

В прошлый раз в лесу она внезапно исчезла — и до сих пор он не мог понять, как ей это удалось.

Наньгун Янь всё ещё не мог до конца поверить. По его ощущениям, у Ночного Пера было немало способностей.

В прошлый раз в лесу она внезапно исчезла — и до сих пор он не мог понять, как ей это удалось.

— Если не веришь, можешь проверить записи с камер наблюдения. У входа они есть. Да и вокруг особняка — сплошная система безопасности: электрические заграждения, охрана… Как я могла выйти, никого не потревожив?

Да, система охраны особняка Наньгуна была высшего класса. Обычная женщина точно не смогла бы выбраться наружу.

Но Ночное Перо была не из обычных. У неё имелся свой путь — путь, который она никогда не откроет Наньгуну Яню.

Как бы он ни ломал голову, он всё равно не догадается…

Наньгун Янь погрузился в тёплую воду ванны. Пена скрывала его тело, лишь часть мускулатуры выступала из воды, очерчивая линии, полные соблазна.

В туманной ванной комнате он полулежал в ванне, прикрыв глаза, и начал размышлять…

С самого первого их знакомства.

А вдруг та встреча была не случайной, а частью тщательно спланированного заговора?

Тогда на него напали неизвестные, и вскоре после этого, в глухом переулке, он повстречал Ночное Перо…

Он приставил пистолет к её виску и заставил отвести его домой…

Потом она перевязала ему раны, а он, потеряв контроль из-за действия возбуждающего препарата, овладел ею насильно.

Она сопротивлялась… А после проявила к нему ненависть.

По этой ненависти он понял: она не хотела отдаваться ему.

Но если отбросить этот эпизод, не могло ли всё остальное быть частью идеально спланированного заговора?

От этих мыслей у него заболела голова…

Вокруг Ночного Пера накапливалось всё больше загадок.

Он не мог не задуматься о ней глубже.

И ещё: тех таинственных убийц, напавших на него в день их первой встречи, он до сих пор не смог идентифицировать.

Он подозревал Оуяна Чжэньтяня, но у того не было таких мощных наёмников.

Если бы не удача, он бы погиб в тот день.

А могла ли Ночное Перо быть той, кто стоит за всем этим?

Если бы не удача, он бы погиб в тот день.

А могла ли Ночное Перо быть той, кто стоит за всем этим?

— Нет… Она всего лишь слабая девушка, не способная даже курицу задушить… Если бы она была сильной, тогда она бы точно сопротивлялась мне тогда… — убеждал сам себя Наньгун Янь.

Тем временем Ночное Перо снаружи пыталась взломать пароль от компьютера Наньгуна Яня.

Сегодня она проявляла к нему особую заботу — даже наполнила ему ванну — лишь для того, чтобы приблизиться к его компьютеру.

Да, она собиралась установить на него секретную программу.

Эта программа будет копировать все его действия на компьютере и передавать их ей.

В наше время почти всё решается через сеть и технологии. Наньгун Янь вёл большую часть дел, общался с топ-менеджерами и проводил видеоконференции именно через компьютер. Следя за его действиями в сети, она сможет узнать множество его секретов…

— Ночное Перо… Ночное Перо…

Неожиданно Наньгун Янь окликнул её из ванной.

Ночное Перо вздрогнула и ускорила движения пальцев.

До завершения установки программы оставалось ещё несколько секунд. Если он сейчас выйдет, всё пойдёт насмарку…

— Что такое? — спросила она, чтобы выиграть время, и одновременно ускорила ввод.

— Зайди… и потри мне спину.

Наньгун Янь сам не знал, почему попросил именно этого. Раньше между ними никогда не было такой близости…

Снаружи Ночное Перо, казалось, долго колебалась…

Через двадцать секунд всё было готово.

Ночное Перо закрыла компьютер и ответила:

— Хорошо.

Она вошла в ванную. Мужчина сидел в ванне спиной к ней.

Его лицо было прекрасным, взгляд — дерзким и непокорным, а телосложение — мощным и притягательным. Мускулы были чётко очерчены, талия — узкой и сильной, а линии спины — напряжёнными и соблазнительными до одурения.

http://bllate.org/book/2355/259088