Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 30

Но теперь Наньгун Янь уже считал Ночное Перо своей собственностью. Раз она собиралась вступить в индустрию развлечений, а он уже пришёл в ярость — что было бы, если бы Шангуань Сихуань проявил к ней хоть малейшую симпатию? Наньгун Янь наверняка убил бы его.

— В таком случае отпусти её. Без неё твоя развлекательная компания не рухнет. «Шангуань Энтертейнмент» и так остаётся королевством в китайскоязычной индустрии развлечений.

Высота «Шангуань Энтертейнмент» уже не имеет себе равных в этом мире.

Наньгун Янь прекрасно понимал замысел Шангуаня Сихуаня: тот стремился выйти за пределы страны и прорваться в Голливуд — на этот высший пир мировой индустрии развлечений. Это мир белых, куда крайне трудно пробиться жёлтой расе. Но Шангуань Сихуань надеялся совершить чудо с помощью Ночного Пера.

— Я…

Шангуань Сихуань всё ещё хотел настаивать.

— Хватит, не ссорьтесь.

Между ними вдруг вмешался третий.

Это был Сыту Цзинъянь.

На его лице играла лёгкая улыбка.

Хотя атмосфера между Наньгуном Янем и Шангуанем Сихуанем накалилась до предела, Сыту Цзинъянь излучал спокойствие и умиротворение, что хоть немного смягчило напряжённость.

Он отстранил Наньгуна и Шангуаня друг от друга и сказал:

— Хватит. Если будете спорить дальше, пострадают ваши отношения. Вы братья уже двадцать с лишним лет, выросли вместе. Не стоит из-за одной женщины рушить дружбу.

— Однако вопрос с госпожой Ночным Пером необходимо решить.

— Янь, мне кажется, Сихуань прав в одном: тебе следует убеждать не его, а саму госпожу Ночное Перо.

— Сихуань — бизнесмен. Увидев перспективный талант, он обязательно за него ухватится. К тому же условия у госпожи Ночного Пера действительно неплохие.

— Да, на этот раз я тоже не на твоей стороне, Янь.

К разговору присоединился Хэлянь Тэн.

Обычно он был крайне ленив и безразличен ко всему на свете, но, видя, как сильно поссорились Наньгун Янь и Шангуань Сихуань, понял: это уже угрожает их дружбе.

— …

Наньгун Янь сердито уставился на Хэлянь Тэна и Сыту Цзинъяня:

— Вы оба встали на сторону Сихуаня?

Его полностью изолировали.

Ладно. Посмотрим, на что вы способны.

— Мы стоим на стороне тех, кто хочет решить проблему, — гладко ответил Хэлянь Тэн и, казалось, знал толк в таких делах. — Со своей женщиной следует разбираться наедине. Если мягкий подход не сработал — применяй жёсткий, и наоборот. Мужчине нельзя постоянно ходить перед женщиной с каменным лицом.

— Что ты имеешь в виду?

Наньгун Янь посмотрел на Хэлянь Тэна.

Неужели у Тэна есть способ усмирить Ночное Перо?

Хэлянь Тэн никогда не славился многочисленными связями — у него было гораздо меньше женщин, чем у Шангуаня Сихуаня. Но именно он лучше всех понимал женскую душу.

— Дам тебе пару советов… Янь, если тебе не понравится — забудь, будто я молчал. Но, судя по твоему поведению, ты, наверное, всегда с ней грубишь?

— …

— Женщинам иногда очень нравятся нежные мужчины.

— Если жёсткость не помогает, попробуй измениться. Будь с ней мягче, убеди её.

— Или используй последнее средство… покори её сердце.

— Как только она полюбит тебя, всё станет возможным. Она сама откажется от индустрии развлечений. Разве мало примеров, когда знаменитости уходили из шоу-бизнеса ради семьи? Неважно, ради богатого дома или мужчины в этом доме… Главное — чтобы она почувствовала: есть нечто важнее, чем сцена.

Слова Хэлянь Тэна звучали разумно.

Наньгун Янь даже почувствовал, что в них есть смысл.

Но… быть нежным с Ночным Пером?

После того как она так обманула его, скрыв свои намерения, он должен быть с ней мягким? Сможет ли он?

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Экономка Чжан принесла еду, открыла дверь ключом и вошла… но комната оказалась пуста.

Сердце Чжан сжалось от тревоги. Она поставила поднос и окликнула:

— Госпожа Ночное Перо?

Громко позвав, она начала искать по комнате.

Помещение было небольшим — всего двадцать квадратных метров, и укрыться здесь было негде.

Единственное закрытое место — ванная.

С дрожью в сердце экономка подошла к двери ванной и постучала:

— Госпожа Ночное Перо?

— Выйди…

Изнутри раздался голос Ночного Пера — полный ярости.

— Госпожа, по приказу господина Наньгуна я принесла вам еду…

— Поняла. Выйди.

Голос оставался ледяным и раздражённым.

— …

Экономка Чжан знала, что между Ночным Пером и Наньгуном Янем произошёл конфликт, и настроение у девушки, конечно, было ужасное.

Но она выполнила свой долг — приготовила много вкусного.

Раз госпожа велела уйти, значит, так тому и быть.

— Госпожа, я ухожу. Вам… что-нибудь ещё нужно?

— Я сказала: выйди.

Голос Ночного Пера стал ещё громче, на грани истерики.

— Хорошо, госпожа. Еду я оставлю на столе. Когда проголодаетесь — поешьте. Берегите здоровье. Господин на самом деле очень за вас переживает…

Экономка Чжан ещё немного посочувствовала и наконец вышла.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

В ванной никого не было.

Тогда откуда же раздавался голос, похожий на голос Ночного Пера?

Дело в том, что там стоял цветок в горшке… и говорила Люйсяо Яо.

А сама Ночное Перо? Где она?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

На улице.

Ночное Перо неторопливо шла по городу, глубоко вдыхая свежий воздух.

Здесь было гораздо приятнее, чем в особняке Наньгуна.

Она посмотрела на идущего рядом Чжань Мо:

— Как продвигаются дела с Оуян Чжэньтянем?

— Старик послушно выполняет все мои указания. Всё идёт строго по моему плану.

Чжань Мо, сохраняя обычную холодную мину, доложил о последних событиях.

Они использовали Оуян Чжэньтяня для полномасштабной атаки на клан «Наньгун».

— А как отреагировал Наньгун Янь?

Ночное Перо продолжила расспросы.

— Он передал большую часть дел клана Суню. Тот много лет рядом с Наньгуном и, вероятно, многому научился. Признаться честно, с ним нелегко справиться. Пока Наньгун Янь лично не вмешивается…

— Если Сунь окажется не в силах — Наньгун Янь сам выступит. Тогда мы усилим атаку на клан «Наньгун». Пусть Оуян Чжэньтянь соберёт доказательства контрабанды и торговли оружием клана «Наньгун»… и передаст их в соответствующие органы. Это заставит Наньгуна изрядно поволноваться.

Ночное Перо лукаво улыбнулась.

Контрабанда и оружейный рынок — главные уязвимые места корпорации «Наньгун».

— Может, стоит организовать пиратов в море… чтобы перехватить их контрабандные суда? Как тебе такая идея?

Под видом морских разбойников они могли бы захватить грузы клана и нанести ему серьёзный урон.

— Отличная мысль, принцесса. Очень хитроумно. Сейчас же распоряжусь.

— Да… У нас ведь есть отряд морских войск. Пришло время пустить их в дело. Солдаты не зря готовились столько времени.

— Слушаюсь, принцесса.

………………………………………………

Чжань Мо и Ночное Перо шли по улице — красавец и красавица, неизбежно привлекая взгляды прохожих.

Но Ночное Перо не обращала на это внимания и продолжала заниматься своими делами.

Кто-то поднял камеру, чтобы сфотографировать её… но, конечно, чёткого снимка сделать не удалось: тело Ночного Пера излучало особый свет, мешавший работе объектива.

Поэтому она никогда не боялась камер или цифровых фотоаппаратов — её образ невозможно было зафиксировать без её желания.

Ведь она — не простая смертная.

Однако, если ей нужно было, чтобы изображение получилось чётким, она могла регулировать яркость своего тела с помощью волны мыслей.

Например, во время прослушиваний днём она настраивала излучение так, чтобы выглядеть идеально перед камерой. Поэтому на снимках она была ослепительно красива и обворожительна… и покоряла всех, кто её видел.

Чжань Мо, наблюдая за тем, как за ней тянутся взгляды, заметил:

— Принцесса, вас везде встречают с восхищением. Не понимаю, почему те чиновники в Конгрессе вас не любят.

— Потому что у меня физический недостаток, Чжань Мо. Ты ведь знаешь.

Она приехала сюда, чтобы найти свою мать и выяснить причину своего недуга, а затем излечиться… но пока безрезультатно. Ночное Перо было тяжело от этого.

— Принцесса, вы обязательно найдёте свою мать.

Чжань Мо старался её утешить.

— Хотелось бы верить… Но никаких следов. Иногда я начинаю сомневаться в себе… Может, те чиновники правы, и я вовсе не так умна, как думаю?

Ночное Перо начала терять уверенность.

Она уже провела здесь немало времени, а единственное, что удалось выяснить через «Источник Звёзд», — это то, что он находится у Наньгуна Лü.

— Принцесса, ваша главная привлекательность — в уверенности. Не теряйте её.

— Ладно. Я проголодалась. Пойдём поедим?

Ночное Перо посмотрела на Чжань Мо.

http://bllate.org/book/2355/259082