Готовый перевод Forbidden Love: The Damp Serpent Husband's Exclusive Sweetheart / Неистовая любовь: Одержимый змеиный муж балует прямого парня: Глава 13

У Су Вэй, неся поднос, следовал за Цзян Сяошуаем, который то и дело оглядывался, опасаясь, что парень потеряется.

Хотя появление этого человека было весьма странным, Цзян Сяошуай успел проверить форум университета и убедился, что тот действительно здесь учится, причем является местной знаменитостью — самым красивым парнем вуза. К тому же он испытывал к нему какое-то странное чувство — неприязни не было. Решив, что это сродни тому, как приютить бездомного кота, Цзян Сяошуай смирился: в конце концов, он всегда отличался добротой.

Су Вэй с горящими глазами уставился на еду и пробормотал:

— В вашей столовой кормят просто отлично!

— И на вкус не хуже. Заказывай что хочешь, — отозвался Цзян Сяошуай, обернувшись.

— Есть, мастер! — откликнулся Су Вэй и, ничуть не стесняясь, набрал целую гору блюд.

— Сяошуай! — раздался чей-то голос.

Су Вэй закатил глаза, про себя подумав: вот же нелегкая принесла!

Цзян Сяошуай невольно расплылся в улыбке, которую даже не пытался скрыть:

— Мэн Тао.

Затем он взглянул на Су Вэя, собираясь представить его, но Мэн Тао опередил его. Окинув Су Вэя неприязненным взглядом, он спросил:

— Это кто?

Су Вэй улыбнулся и представился:

— Я У Су Вэй, друг Сяошуая.

— Мэн Тао, близкий друг Сяошуая, — подчеркнуто произнес Мэн Тао, садясь рядом с Цзян Сяошуаем.

Су Вэя от одного вида этого человека стало тошнить, и аппетит мгновенно пропал. Раз уж ему кусок в горло не лезет, Мэн Тао тоже не будет спокойно жевать. Он переложил большую куриную ножку со своего подноса на поднос Цзян Сяошуая и нежно проговорил, глядя ему в глаза:

— Шуай-шуай, съешь ножку, ты слишком худой.

— Не надо, ешь сам, — Цзян Сяошуай попытался вернуть её обратно, но Су Вэй отодвинул поднос:

— Шуай-шуай, это я специально для тебя заказал.

Наблюдая за их перепалкой, Мэн Тао почернел от ярости. Он метнул в Су Вэя злобный взгляд, на что тот в ответ лишь оскалился.

— Шуай-шуай, если уж совсем не хочешь, отдай её мне, — предложил Мэн Тао.

— Нет! — хором воскликнули оба.

Су Вэй не хотел, чтобы ножка досталась Мэн Тао, а Цзян Сяошуай просто ревновал.

Цзян Сяошуай широко открыл рот и откусил кусок — довольно основательно, так что соус даже остался в уголках губ. В голове у Су Вэя внезапно промелькнула идея, как еще больше позлить Мэн Тао. Не найдя салфеток, он, не раздумывая, протянул руку и стер соус с губ Цзян Сяошуая.

Цзян Сяошуай замер с открытым ртом, забыв про жевание. Мэн Тао, помрачнев, бросил на Су Вэя уничтожающий взгляд и молча ушел, прихватив свой поднос. Цзян Сяошуай наконец опомнился:

— Мэн Тао!

Но тот даже не обернулся.

— А твой дружок умеет соблазнять! — бросил Го Чэнъюй, косясь на Чи Пина.

Чи Пин сидел с ледяным лицом, его взгляд был тяжелым и пугающим. Если бы взгляды могли убивать, Су Вэй уже давно превратился бы в пепел от его ярости. Почувствовав неладное, Су Вэй обернулся и, встретившись с яростными глазами Чи Пина, невольно вздрогнул.

Почему Чи Пин здесь? Судя по его взгляду, он всё видел! За что ему такое невезение?

— У Су Вэй, что ты творишь?! — возмутился Цзян Сяошуай. Он уже пожалел о своем решении — надо было оставить этого парня на улице!

Закончив ругаться, он заметил, что взгляд Су Вэя устремлен куда-то в сторону. Проследив за ним, Цзян Сяошуай тоже вздрогнул. От этого мужчины веяло такой угрозой, что становилось не по себе.

— Мастер, присмотрите за моим подносом, — быстро сказал Су Вэй и бросился к Чи Пину. — Я могу всё объяснить!

Чи Пин сжал зубы, схватил Су Вэя за руку и потащил его прочь из столовой. Цзян Сяошуай хотел было пойти следом, боясь, что с Су Вэем что-то случится, но Го Чэнъюй удержал его на месте.

— Красавчик, можно с тобой пообедать? — улыбнулся Го Чэнъюй и, не дожидаясь ответа, сел рядом, подперев щеку рукой.

Цзян Сяошуай нахмурился: что за тип такой навязчивый?

— Извини, нет, — отрезал он, взял свой поднос и уже хотел подхватить поднос Су Вэя, но Го Чэнъюй опередил его.

Цзян Сяошуаю пришлось смириться и направиться к месту сбора посуды.

Тем временем Чи Пин притащил Су Вэя в безлюдный садик и с силой толкнул вперед. Су Вэй не удержался на ногах и рухнул на деревянную скамью.

— Чи Пин, не злись. Тот парень — мой мастер. Я вытер ему губы, только чтобы позлить его парня-подонка, я пытаюсь их рассорить! — Су Вэй потирал ушибленную руку, умоляюще глядя на Чи Пина.

Больно-то как! С какой силой этот гад его дернул?

Чи Пин, не отрывая взгляда от его глаз, прорычал:

— У Су Вэй, хоть слово правды из твоих уст бывает? Ты, натурал, бросил своего любовника, признался мне в любви, пообещал добиваться меня, а потом примчался в другой город и крутишь шашни с другим мужиком? Ты считаешь меня идиотом?

После этих слов Су Вэй вдруг осознал, что его поведение и правда выглядит подозрительно, совсем как у подлеца. Чи Пин заметил его секундное замешательство:

— Стыдно стало?

— Нет, мне не стыдно. То, что ты сказал — правда, но это не значит, что мои чувства ложные, — Су Вэй широко распахнул глаза. — Я влюбился в тебя с первого взгляда, разорвал отношения с тем человеком и приехал, чтобы добиться тебя. Я не вижу в этом ничего предосудительного. А что касается того случая — я уже всё объяснил, моя совесть чиста.

Чи Пин потянул за галстук. Они с Го Чэнъюем приехали прямо с банкета, который проходил неподалеку от университета.

— Чи Пин, ты ревнуешь. А значит, я тебе нравлюсь, — самодовольно заявил Су Вэй.

Чи Пин сдернул галстук, усмехнулся и холодно ответил:

— У Су Вэй, ты слишком много на себя берешь. Ты мне не нравишься. Я просто хочу тебя поиметь.

Су Вэй вздрогнул и, увидев галстук в руках Чи Пина, попятился:

— Чи Пин, это школа, не вздумай!

Чи Пин надвигался на него шаг за шагом. На душе было тяжело: он не хотел признаваться себе в симпатии к Су Вэю, но его эмоции постоянно шли на поводу у этого парня. Они были знакомы меньше месяца, и если он влюбится сейчас, то чем тогда станут его чувства к Ван Шо?

http://bllate.org/book/23536/2547452