Готовый перевод My Dear / Старший брат, не убегай! Яндере-шиди на тропе войны: Глава 13

— Цанмин, я хочу покинуть Долину Фэнъюэ, увидеть мир за её пределами.

— Куда ты хочешь отправиться? Сегодня моё время, я могу отвезти тебя куда угодно.

— В Море Безликих.

Юноша замер на полуслове, опустив взгляд на бледное лицо старшего, и, казалось, замешкался, но в конце концов уступил, озарив лицо лучезарной улыбкой:

— Хорошо. Куда бы ни захотел отправиться старший брат, я буду рядом.

***

Цанмин решительно подхватил Юнь Чжао, спрыгнул с карниза и в два счёта оказался внутри комнаты. Он нетерпеливо устоял на ногах и, прижав Юнь Чжао к кровати, впился в его губы поцелуем.

Съесть.

Съесть его по кусочкам.

Юнь Чжао отвернулся, не испытывая ни малейшего желания отвечать на ласки. Он упёрся руками в кровать, пытаясь отстраниться, но его тут же сгребли в охапку и втянули обратно в объятия.

При нём не было Золотого меча Я-цзы.

Только Гневное Пламя и истинная сила самого Сюань Цзэ.

Сейчас Цанмин был совершенно беззащитен, настолько слаб, что Юнь Чжао стоило лишь шевельнуть пальцем, чтобы призвать Тысячу рук и убить его на месте.

Слишком слаб.

Цанмин же решил, что старший брат просто отвык от прикосновений. Он перехватил его ладонь, поцеловал тыльную сторону руки, и его голос прозвучал хрипло:

— Старший брат, сейчас я не буду превращаться, не бойся.

Превращаться?

Юнь Чжао опустил ресницы.

Из трёх младших братьев лишь Цанмин никогда по-настоящему не владел им. Максимум — поцелуи, долгие ночи в крепких объятиях. И дело было не в отсутствии желания. Пока Цанмин не достигнет зрелости, в моменты сильного возбуждения он невольно принимал облик Я-цзы. Это причинило бы Юнь Чжао тяжкие увечья.

Тот попросту не вынес бы такого — мог лишиться половины жизни. Поэтому у Цанмина были желания, но он никогда не решался перейти черту.

А теперь…

Теперь, не боясь превращения, он нетерпеливо принялся за своё.

Юнь Чжао, словно разговаривая сам с собой, беззвучно вздохнул:

— И правда, ничем от них не отличается.

— Старший брат.

Цанмин привычным жестом сорвал последние остатки одежды с Юнь Чжао. Глядя на это израненное, изуродованное тело, он почувствовал такую острую жалость, что глаза намокли. Он, как и прежде, притянул Юнь Чжао за загривок, прильнул к губам, умоляюще нашептывая, чтобы тот расслабился.

Цанмин никогда не делал этого по-настоящему, поэтому нервничал до дрожи. Сердце колотилось в груди, готовое пробить рёбра.

— М-м…

Поцелуи юноши были неуклюжими, но нежными — то робкие, то требовательные. Его ладонь скользила по пояснице. Тело, некогда изменённое Проклятой печатью, уже давно не было прежним и не могло выдержать столь умелых ласк.

Юнь Чжао приоткрыл глаза, подернутые пеленой влаги. Алая метка на лбу вспыхнула, по телу разлился жар. Словно вспыхнувший огонь, он грозил в любой момент поглотить остатки рассудка.

Как же скверно. Это тело…

Цанмин, не разрывая поцелуя, вдруг почувствовал, как Юнь Чжао ответил ему, а ноздри уловили манящий аромат. Он пришёл в восторг, словно щенок, получивший награду, и кончик его хвоста медленно обвился вокруг запястья старшего брата.

Однако в следующую секунду он почувствовал, как что-то тёплое проскользнуло в рот и упёрлось в горло.

Тающее при соприкосновении.

Он невольно проглотил это.

Цанмин почувствовал неладное, но было поздно. Он схватился за грудь и попятился, широко распахнув глаза от изумления.

— Старший брат… Что ты мне дал?

Зрение начало мутнеть, покрасневшее лицо старшего брата расплывалось, превращаясь в белое пятно.

— Благовония глубокого сна.

Цанмин попытался что-то сказать, но голос пропал. Тело словно сковало невидимыми оковами, лишив возможности пошевелиться. Даже Гневное Пламя не слушалось его.

В ушах эхом отозвался хриплый, прерывистый голос старшего брата:

— Прости, Цанмин. Твой старший брат давно умер, не ищи меня больше.

Лицо Цанмина стало мертвенно-бледным, он хотел закричать от ярости.

Снова брошен.

Всё потому, что он вновь по-детски поверил, что старший брат не причинит ему вреда.

— У-у!

Из глаз Цанмина хлынули слёзы, и сознание, противясь, провалилось в непроглядную тьму.

***

Увидев, что Цанмин обмяк на кровати, погрузившись в глубокий сон, Юнь Чжао едва заметно повёл пальцами, призывая обратно своего безликого теневого двойника, сотканного из Демонической энергии.

Его тело ослабло, и лишь впиваясь ногтями в свои же ноги, он смог подавить вырывавшиеся из горла постыдные, сдавленные стоны. Стоило Цанмину коснуться его, как всё тело расплавилось, словно воск. У него не было сил даже одеться.

Один из теней поддержал его и помог накинуть чистые одежды, другой же принялся связывать Цанмина Веревкой, связывающей дух, превращая его в кокон.

Юнь Чжао посмотрел в окно: там, танцуя, кружились две прозрачные снежные бабочки. Сюй Тунсюэ, этот любитель сплетен, разумеется, не ушёл, а всё это время подглядывал.

— Хватит глазеть, иди помоги, — хрипло бросил Юнь Чжао.

Бабочки захлопали крыльями, словно кивая. Вскоре в окне показался Сюй Тунсюэ. На его лице застыло выражение крайнего изумления, а взгляд упал на покрытую синяками шею Юнь Чжао:

— Ты… ты правда умеешь соблазнять… людей?

Он был шокирован до глубины души. Раньше этот человек, истекая кровью, избивал до полусмерти мастеров уровня Магического Ядра, осмелившихся войти в Долину Призраков, и средств у него было предостаточно. Но чтобы притворяться слабым, а потом использовать соблазнение? Это всё ещё тот самый гений совершенствования Чжао-Чжао, которого он знал? Если бы не записи снежных бабочек, Сюй Тунсюэ ни за что бы не поверил. Это просто чертовщина какая-то.

Юнь Чжао схватился за лодыжку, вправляя вывихнутый сустав, и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Тунсюэ. Его чёрные волосы разметались, на лице всё ещё горел неестественный румянец, и от него исходила аура, вызывающая желание сломать и растоптать.

Сюй Тунсюэ остолбенел, кашлянул и отвёл взгляд. Теперь он отчасти понимал, почему мелкий так вцепился в Юнь Чжао. Эта холодность, смешанная с похотью, напоминала белый лотос, омытый дождём.

Он указал на связанного Цанмина:

— Твой младший брат?

— Да, — ответил Юнь Чжао.

— Как долго он будет в отключке?

— Благовония глубокого сна, сделанные Вэнь Му, продержат его до утра, но когда он очнётся, меня уже здесь не будет.

Юнь Чжао, опираясь на рукоять меча, поднялся на ноги, но его снова повело, и он едва не рухнул обратно. Выровнявшись, он тихо сказал:

— Пойдёшь со мной, отнесём его в Долину Призраков. Я хочу запереть его там.

Ему нужно было, чтобы Сюй Тунсюэ оставил пару своих насекомых, которые следили бы за действиями Цанмина.

Сюй Тунсюэ потёр нос, украдкой поглядывая на друга, и, призывая своего духовного зверя, чтобы погрузить на него Цанмина, проворчал:

— Жестоко, не находишь? Запрешь его, а когда очнётся — он же взбесится.

Его духовный зверь был мутировавшей синей кристаллической бабочкой с полупрозрачными крыльями, на которых проступал тонкий цветочный узор. Крылья были достаточно большими, чтобы выдержать Цанмина.

Юнь Чжао опустился на свой артефакт в виде сухой ветви и, зависнув в воздухе, взглянул на юношу, на щеках которого всё ещё блестели следы слёз. Он слегка кашлянул:

— Он обожает злиться, не умрёт от этого.

Максимум, при следующей встрече будет хныкать и обвинять его во всех смертных грехах.

Синяя бабочка и артефакт вылетели из окна и медленно направились к нижней части Города Вечной Ночи. В лазурном небе плыли бумажные фонарики, устремляясь ввысь — яркие и прекрасные, в то время как внизу царил мрак.

Сюй Тунсюэ, движимый любопытством, пытался разговорить Юнь Чжао, мечтая вытянуть из него всё, что случилось в прошлом.

— Кто твой младший брат такой? Откуда он взялся и как стал представителем Расы Духовных Иллюзий? Где его прежнее тело? Если душа долго отсутствует, разве оно не должно сгнить? Говори же, милый.

— …

***

В Долине Призраков, где не было светлячков Вэнь Му, царила непроглядная тьма. Синяя бабочка Сюй Тунсюэ освещала им путь.

На склоне горы Юнь Чжао когда-то выдолбил пещеру, где, помимо ледяной кровати, стены были покрыты массивом для подавления Демонической энергии. Раньше он использовал это место, чтобы переживать периоды течки. Запереть здесь Цанмина было спонтанным решением.

Сюй Тунсюэ вставил в стену светящийся камень и переложил Цанмина на лежак у ледяной кровати. Не упуская шанса подлить масла в огонь, он извлёк из пространства блестящие металлические кандалы:

— Может, снимем верёвку и наденем это?

Юнь Чжао кивнул:

— Можно.

Он хотел лишь временно ограничить Цанмина, а не мучить его. На цепях он хотя бы сможет сам дотянуться до Пилюль насыщения и не останется голодным.

Сюй Тунсюэ ловко развязал веревки и быстро защелкнул браслеты на руках и ногах Цанмина. Глядя на его утончённое красивое лицо, он прошептал:

— Это всё старший брат приказал, не я. Потом не приходи ко мне с претензиями.

Юнь Чжао: «…»

Другой конец цепи Сюй Тунсюэ намертво вбил в каменную стену у кровати. Черноволосый юноша с кошачьим хвостом лежал на полу в одной тонкой рубахе. Белоснежные запястья и щиколотки, закованные в металл, длинные густые ресницы, дрожащие на щеках, где всё ещё виднелись слёзы — он был похож на прекрасного зверя в клетке.

Юнь Чжао достал из пространства миску с Пилюлями насыщения, поставил её рядом, активировал защитный массив и запечатал вход в пещеру. На выходе он приклеил два Талисмана Ледяного Холода.

Сюй Тунсюэ раскрыл ладонь, с неё сорвались две чёрные моли и уселись на растения у входа. Крошечные, они мгновенно растворились в темноте.

Юнь Чжао, сидя на крыльях бабочки, в последний раз взглянул на пещеру. Потирая переносицу, он пробормотал:

— Поехали.

— Куда?

— Вернёмся в Павильон Южного Ветра, посплю.

Летающий челн пролетит мимо Города Вечной Ночи только через десять дней, ему нужно найти ночлег и подготовиться.

— Не возвращайся в ту развалюху, я уже устал лазить через окна. Поехали ко мне в Павильон Слушания Снега, как тебе? — Сюй Тунсюэ лениво развалился, подперев подбородок рукой, и приказал бабочке лететь.

Благодаря зрению своих марионеток-насекомых, он знал множество тайн всех рас. За эти годы, продавая информацию, он сколотил целое состояние и обзавелся домами повсюду. В Городе Вечной Ночи у него, конечно, тоже было где остановиться.

— Ладно, — тихо ответил Юнь Чжао. — Лишь бы ты не боялся неприятностей, которые я могу принести.

Сюй Тунсюэ рассмеялся:

— Я обожаю неприятности, особенно те, что невозможно понять или разгадать. Я только рад ввязаться в твои дела.

Неприятности были как спутавшиеся нити, переплетённые в паутину. Его величайшим удовольствием было распутывать эту паутину. Видеть всё, а затем привести нити в порядок — этот процесс доставлял ему невыразимое наслаждение. Вэнь Му и Юнь Чжао были окружены такой паутиной, которая интриговала его до глубины души, но до сих пор он не мог её распутать.

Сюй Тунсюэ прищурился, крутя в руках нефритовый флейту, и вдруг вспомнил их первую встречу.

Он ввалился в Долину Призраков в жалком состоянии, весь в крови, а те двое, почувствовав возмущение барьера, медленно опустились с небес и направились к нему.

Один в фиолетовых одеждах, с нефритовой заколкой, изящный, с золотым колокольчиком на поясе, небрежно помахивающий веером. От него веяло богатством, как от расфуфыренного павлина.

Другой — в серых простых одеждах, с бамбуковой шпилькой в волосах, опирающийся на длинный меч, хромающий и кашляющий на каждом шагу. Его внешность была самой обычной, но он производил впечатление «больного красавца».

Они стояли перед ним и болтали, не обращая на него никакого внимания. Павлин лениво взмахнул веером:

— Спасаем его?

Больной красавец посмотрел на него, затем на небо и мягко ответил:

— Погода сегодня хорошая, можно спасти.

И так он выжил, став единственным выжившим из рода Мастеров насекомых.

***

Луна высоко в небе, повсюду взмывают фонарики. Синяя бабочка медленно летела над городом и наконец опустилась на четырёхэтажную башню на юге города.

Павильон Слушания Снега был куплен Сюй Тунсюэ двадцать лет назад. На первом этаже располагалась книжная лавка, где он нанял пару стариков-демонов, чтобы те присматривали за товаром. Второй этаж был его комнатой для совершенствования, а третий — жилыми покоями.

— Устал — ложись спать, — сказал Сюй Тунсюэ. — Я ещё не хочу, прогуляюсь.

Во время Праздника Проводов Весны многие его марионетки-насекомые, оставленные ещё его отцом, выходили на улицы. Как раз подходящий случай собрать самых опасных, живущих уже сотни лет, чтобы они не натворили бед и не вызвали лишних разговоров.

***

Юнь Чжао толкнул дверь спальни. Внутри было чисто, на столе стояла тарелка с Магическими кристаллами.

Юнь Чжао достал из пространства Весенний колобок и подогрел его. На листе лотоса лежал мягкий трёхцветный десерт, от которого шёл пар — А-Цянь оставлял его у двери во время его медитаций.

Юнь Чжао взял один, медленно откусил, тщательно прожевал и проглотил.

Во рту всё ещё стоял вкус Цанмина — горячий, липкий. Он вызывал онемение на кончике языка, и никак не удавалось от него избавиться.

Когда все три колобка были съедены, Юнь Чжао достал огромную бамбуковую бочку, наполнил её тёплой водой и погрузился в неё.

Осталось десять дней до прибытия летающего челна.

До этого времени нужно исцелить кости ног и подготовить новую Маску из человеческой кожи.

А ещё — стать сильнее.

***

День спустя, Долина Призраков.

Хэлянь Цзялю спрыгнула с небес и приземлилась перед пещерой на склоне горы.

— Достопочтенный, он приклеил Талисман Ледяного Холода. Мне прорваться силой?

В голове раздался хриплый голос Цанмина:

— Не трогай его талисманы, придумай другой путь.

Хэлянь Цзялю заметила на ветке неподалёку мотылька. Он был почти прозрачным и сидел на зелёном листе так тихо, что его почти невозможно было заметить, если не присмотреться.

Разве род Мастеров насекомых не вымер? Ей не нравилось, что за ней следят.

Хэлянь Цзялю моргнула, и из её рукава вылетела тонкая вуаль, накрыв обоих мотыльков и скрыв их от наблюдения.

Она отошла в сторону, приложила ладонь к стене, и хлынула Демоническая энергия. Раздался шорох, камни посыпались, и вскоре в стене образовалась дыра шириной в пол-руки.

Она вызвала из пространства панголина, покрытого серой чешуёй, и погладила его по голове:

— Туньшань, поработай за сестрёнку.

Панголин юркнул в дыру, быстро пожирая камни и расширяя проход. Хэлянь Цзялю следовала за ним, пока не добралась до ярко освещённой пещеры.

Миска с Пилюлями насыщения на полу была опрокинута, таблетки рассыпались.

На ледяной кровати юноша с безразличным видом обнимал колени, сжавшись в комок, словно ребёнок, спрятав лицо в тени.

— Достопочтенный, вы в порядке?

— Нет.

Цанмин сел, и золотые цепи на его запястьях отозвались звоном. Его глаза были красными, на ресницах блестели капли влаги — явно он уже успел поплакать.

Хэлянь Цзялю вошла внутрь. Цанмин поднялся, вырвал конец цепи из стены — он не хотел тратить Гневное Пламя, чтобы расплавить кандалы. Это был «ценный дар» старшего брата. Он хотел, чтобы тот лично снял их.

Хэлянь Цзялю услужливо достала кинжал из холодной стали и перерубила цепь, оставив лишь длину, достаточную для передвижения.

Цанмин сел обратно, оперся рукой на колено, и в его позе было что-то невыразимо удручающее. Стоило ему открыть глаза, как он понял, что старший брат сбежал, а он сам стал узником. Невозможно было не злиться. А после злости пришла печаль.

Возможно, с самого начала он совершил ошибку, забрав старшего брата из Долины Фэнъюэ, ошибку, решив, что тот испытывает к нему чувства.

Цанмин поднял взгляд на Хэлянь Цзялю, голос его охрип:

— Цзялю, старший брат правда отправится в Город Шуйцзин?

Хэлянь Цзялю кивнула:

— Я гадала десять раз, без исключений, он точно туда отправится.

— Понял.

Лин Е собрался в Город Шуйцзин, и старший брат нетерпеливо рванул следом.

Что и требовалось доказать: он проигрывает Лин Е.

Как же злит.

Как же хочется плакать.

Цанмин опустил глаза, усмехнувшись, и в его взгляде застыл холодно-золотой блеск:

— Кровь Духовных зверей, которую я просил, принесла?

— Принесла.

***

— Положи на землю.

Хэлянь Цзялю достала флаконы с кровью разных Духовных зверей, свежесобранной ею лично.

Цанмин сел в центре массива и выпил первый флакон.

Самый быстрый способ стать сильнее для Расы Духовных Иллюзий — это поглощение крови могущественных Духовных зверей, чтобы получить их способности. Но если тело не примет кровь, это грозит увечьем или немедленной смертью.

Сюань Цзэ был труслив, раньше он пил кровь только трёх видов низших зверей. Самым сильным из них был манул, поэтому он получил кошачьи способности: хвост, уши, ловкость и грацию.

Цанмин начал с крови Лунной лисы.

После приёма тело словно сковало морозом, кожа покрылась инеем. Лунная лиса была безупречно белой, внутри неё рос кристалл льда, способный создавать ледяные клинки. Холод пронзал кожу, как иглы.

Кости и суставы Цанмина ныли от боли, особенно сердце — оно билось всё медленнее, словно намереваясь заморозить его насмерть. Но эта боль не шла ни в какое сравнение с пытками в Башне Усмирения Душ.

Цанмин брал флаконы с кровью Красной двуполой змеи, Фиолетового огненного льва, Трёхглазого орла… пил всё подряд и закрывал глаза.

Старые дураки были правы.

Самый быстрый способ получить человека — это заставить его подчиниться.

Неважно, есть ли у старшего брата чувства к нему.

Он станет сильнее. Настолько сильным, чтобы заключить его в объятия, чтобы тот рыдал, умоляя о пощаде, и у него не хватило сил бросить его снова.

— А-а!

Хэлянь Цзялю сидела на краю ледяной кровати, наблюдая, как юноша в центре массива корчится, выплёвывая кровь и издавая подавленные стоны. Его кожа горела, а из спины, прорывая плоть, пробивались крылья, оставляя кровавые дыры.

http://bllate.org/book/23524/2540715