Готовый перевод My Dear / Старший брат, не убегай! Яндере-шиди на тропе войны: Глава 11

Сюй Тунсюэ грациозно прислонился к подоконнику, с комфортом закинув ногу на ногу. Снежная бабочка безмолвно опустилась ему на макушку, словно изящное украшение, выточенное из чистого льда.

— Расскажу позже, это неважно.

Юнь Чжао произнес серьезно:

— Тунсюэ, расскажи мне подробно всё, что знаешь о Мэй Юйлянь.

Сюй Тунсюэ поморщился:

— Пф, и говорить-то не о чем. Старая ведьма столько лет была в тени, я уж решил, что она давно окочурилась. А вчера она вдруг объявилась, да еще и отправила своих слуг в Цзяофансы, притащила оттуда двух мужчин… Я передам тебе то, что увидели мои дозорные.

Сюй Тунсюэ поднес к губам нефритовую флейту, и две снежные бабочки в мгновение ока перелетели на голову Юнь Чжао. Их крылья затрепетали, осыпая пространство почти прозрачной снежной пылью, из которой, словно на водной глади, соткалось изображение.

Это была техника передачи образа снежной бабочкой.

На картинке была видна миниатюрная старушка в желтом платье, которая выходила из Цзяофансы в сопровождении двух рослых мужчин. Лицо её, изборожденное морщинами, выражало крайнюю озабоченность. Едва покинув ворота, она поспешно взошла на летающий артефакт и скрылась из виду.

— Это крупнейший Цзяофансы в городе Шуйцзин, многие видели, как она там появилась.

Демон-суккуб Мэй Юйлянь славилась своим мастерством обольщения. Она была ослепительно красива, обладала мягким голосом и грацией, и в прошлом состояла в близких отношениях со многими влиятельными фигурами Мира Демонов. У неё было семь приближенных — все женщины. Каждая из них отличалась особой красотой и стилем, и за их разноцветные наряды в народе их прозвали семью небесными девами.

Эти семь дев были не просто служанками, но и ученицами, перенявшими мастерство Мэй Юйлянь. Они были преданы ей до гроба и всегда выполняли её поручения. Старушка в желтом, запечатленная на видении, была Хуан Дитан — самой младшей из семи дев, пользовавшейся наибольшим расположением своей наставницы.

Сюй Тунсюэ опустил флейту и произнес небрежным тоном:

— Юнь, ты ведь тоже заметил? Хуан Дитан долго не протянет, дни её сочтены.

Демоны живут долго: обычный демон — лет двести, а практик, создавший Магическое Ядро, — до тысячи лет. Семь дев всегда были помешаны на красоте и никогда не показывались на людях без безупречного макияжа и нарядов. Хуан Дитан сейчас едва исполнилось пятьсот, но она уже не в силах поддерживать даже иллюзию молодости, превратившись в дряхлую старуху. Очевидно, она либо тяжело ранена, либо столкнулась с чем-то ужасным.

Юнь Чжао кивнул:

— Верно. Мэй Юйлянь скрывалась столько лет, а теперь сама позволила ученице показаться. Значит, в городе Шуйцзин есть то, что ей необходимо получить.

Сюй Тунсюэ задумчиво протянул:

— Срок жизни старой ведьмы на исходе. Если она не пройдет Скорбь и не вознесется, то просто умрет. Вместо того чтобы сосредоточиться на прорыве, она ввязывается в подобные дела… Не самоубийство ли это?

Для демонического практика тысяча лет — это рубеж. Если не достичь стадии Прохождения Скорби и не вознестись в Божественный мир, ждет лишь гибель души и перерождение в цикле сансары. Мэй Юйлянь жила слишком долго, она была на сотню с лишним лет старше нынешнего императора демонов, Лин Аотяня. Когда она приходила в Долину Фэнъюэ, чтобы нанести ему Печать Похоти, её движения всё ещё были соблазнительны, но на прекрасном лице уже проступала скрытая усталость.

Юнь Чжао тихо сказал:

— В город Шуйцзин сейчас стягиваются представители всех кланов демонов, чтобы посетить церемонию совершеннолетия седьмой принцессы. Что именно она задумала — скоро узнаем. Через несколько дней я тоже собираюсь отправиться в Шуйцзин.

Сюй Тунсюэ прищурился, вглядываясь в лицо Юнь Чжао, и вдруг усмехнулся:

— В Шуйцзине полно красавцев, а мне как раз нечем заняться. Составлю тебе компанию.

— Хорошо, будет замечательно, если ты поедешь, — мягко улыбнулся Юнь Чжао. — Жаль только, что Вэнь Му нет рядом, а то могли бы поехать втроем.

Сюй Тунсюэ удивился:

— Я как раз хотел спросить, куда он запропастился? Он ведь больше всех не любит покидать дом.

— Он не сказал, куда именно, только обмолвился, что у него срочные дела, — ответил Юнь Чжао.

Сюй Тунсюэ приподнял бровь:

— Неужели и он, как ты, от кого-то прячется? Может, какой-нибудь старый враг объявился в Мире Демонов, а он, не желая возиться, решил по-быстрому сбежать?

Этот павлин только с виду легкомыслен, но его сила непостижима. Он — божественный правитель, и в Мире Демонов мало кто может с ним сравниться. Если уж он сорвался с насиженного места, значит, либо враг заклятый, либо старая любовь.

— Этого я не знаю.

Юнь Чжао сделал глоток чая. Он ждал слишком долго, и теперь, когда Мэй Юйлянь объявилась, пришло время свести счеты с тремя его младшими братьями.

Сюй Тунсюэ подошел к столу, налил себе чаю и достал из пространства-подвески тетрадь в синей обложке. Подперев подбородок рукой, он придвинул чернильницу, обмакнул тонкую кисть в тушь и, перебросившись парой шутливых фраз с Юнь Чжао, принялся за записи.

Наступил час Сюй. Это было время, когда Сюй Тунсюэ ежедневно подводил итоги того, что узнали его насекомые-марионетки. Повелитель Тысячи Насекомых — пожалуй, это имя подходило ему куда больше. Он записывал важные и секретные сведения, чтобы позже продать их в Подземном павильоне информации.

Сюй Тунсюэ был последним выжившим из клана Мастеров насекомых. Однажды император демонов Лин Аотянь проснулся с мыслью, что способности этого клана слишком опасны и они знают слишком много секретов, и лично приказал истребить всех до единого. Клан из сотни человек был уничтожен. Отец Сюй Тунсюэ ценой своей жизни сдержал элитный отряд убийц, дав сыну шанс на побег. Именно тогда Сюй Тунсюэ бежал в Долину Призраков, где Вэнь Му помог ему укрыться и отбил преследователей, сохранив ему жизнь.

Юнь Чжао зажег свечу в комнате, сел на кожаный коврик, скрестив ноги, и достал груду магических минералов, купленных днем. Один за другим он раскалывал их, извлекая магические кристаллы. Чистая демоническая энергия внутри помогала быстрее сформировать Магическое Ядро. Юнь Чжао оставался всего один шаг.

***

Стать падшим бессмертным — и что с того? У него свой путь.

В Мире Демонов и в мире бессмертных практики различаются. Бессмертные поглощают духовную энергию, превращая её в духовную сущность, а демоны — демоническую энергию, создавая Магическое Ядро. После Ядра следует стадия Магического Младенца, затем Превращение в Божество, Очищение Пустоты и, наконец, Прохождение Скорби, после чего следует вознесение.

У Юнь Чжао были бессмертные кости, но он утратил духовную сущность, которую копил почти двести лет, и потерял меч, перестав быть мечником. Единственным выходом было впустить демоническую энергию в тело, чтобы она разъела кости, и начать путь заново, практикуя искусство печатей. Не мог же он вечно оставаться никчемным калекой.

Юнь Чжао сжал кристалл, закрыл глаза и начал впитывать чистую энергию. Она была острой и ледяной, пронизывая меридианы и достигая самого сердца, где вращался черный туман. Лицо Юнь Чжао бледнело, тело окутал холод, а на белоснежной шее и тонких запястьях проступили причудливые магические узоры. Он не чувствовал боли, продолжая поглощать кристалл за кристаллом, пока энергия не иссякла.

Стать падшим — и что с того? У него свой путь.

Юнь Чжао должен стать богом, чтобы лично найти исчезнувшего наставника Пэй Цинчэня. Спросить, почему, зная о предательских намерениях трех младших учеников, он молчал и лишь велел присматривать за ними. Спросить, зачем заставил искать Фею Персиковых цветов и жениться на ней. Спросить, почему бросил его на произвол судьбы, позволив сотню лет терпеть унижения.

***

На другом конце города, в небе над Городом Вечной Ночи.

Сяо Жунжун, чьи стройные ноги опирались на два красных шаровидных летающих артефакта, повернула голову и улыбнулась:

— Сестрица Ло Э, я же говорила, это он.

Рядом с ней рыжеволосая красавица в сексуальном платье с открытыми плечами сжимала костяной хлыст, редкостно разгневанная:

— Это он, и Хэлянь Цзялю, эта предательница.

Её ярко-красные волнистые волосы, знак клана Асура, развевались на ветру вместе с бурлящей магической аурой. Мало того, что они сбежали из темницы, так ещё и перебили стражу, не оставив даже тел.

Сяо Жунжун с любопытством смотрела на двоих, стоявших на крепостной стене:

— Как они вообще сошлись? Один дрессировал зверей в Лесу Скрытого Тумана, другая была выставлена на продажу в Доме Коллекций — у них и общего-то ничего не было.

Ло Э нахмурилась и холодно бросила:

— Поймаем — узнаем. Молодой господин давно ищет Хэлянь Цзялю, сегодня она не уйдет.

За их спинами стояли десятки воинов в темных доспехах, готовые в любой момент броситься в атаку.

На стене Сюань Цзэ стоял с невозмутимым видом, окруженный всполохами темно-красного яростного пламени, которые делали его и без того прекрасное лицо ещё более демоническим. Хэлянь Цзялю, переодетая в мужскую короткую куртку, стояла босиком, и золотые колокольчики на её щиколотках тихо позвякивали на ветру.

Они специально заманили Ло Э подальше от Южного павильона, к этой пустующей стене.

Сюань Цзэ процедил сквозь зубы:

— Тратят мое время, мешают мне быть с братом. Все они должны умереть.

Он хотел уничтожить их всех, чтобы избежать проблем в будущем. Видя, что Сюань Цзэ едва сдерживает гнев, а его черный хвост нервно подергивается, Хэлянь Цзялю поспешно шепнула:

— Господин, спокойнее. Если убьете Ло Э, клан Асура не оставит вас в покое, они будут преследовать вас до самой смерти. Они славятся своей преданностью и упрямством.

Ло Э была дочерью старейшины клана Асура. Сюань Цзэ раздраженно закусил губу: его силы ещё не восстановились, и если явится кто-то уровня демонического владыки, он не справится.

— И что предлагаешь? — спросил он.

— У меня есть то, что им нужно, — ответила Хэлянь Цзялю. — Можно договориться и заставить их прекратить преследование.

Ло Э первой спикировала с неба, хлестнув черным костяным хлыстом в сторону Сюань Цзэ:

— Убили моих людей и ещё смеете бежать? Я вырву ваши жилы, переломаю кости и сделаю из вас летающий артефакт, чтобы каждый день топтать вас ногами!

Сюань Цзэ поднял руку, концентрируя пламя, и перехватил хлыст. Кончик оружия сгорел в огне. Ло Э поспешно отдернула хлыст, на её лице отразилось недоумение. Этот хлыст был сделан из костей Черного Огненного Змея и был невосприимчив к обычному огню.

Сюань Цзэ посмотрел на неё холодным взглядом:

— Если бы я хотел убить тебя, ты была бы уже мертва. Ты мне не соперница.

Ло Э сжала рукоять хлыста:

— Ты не Сюань Цзэ. Кто ты такой?

Она лично видела того юношу из расы Духовных Иллюзий — трусливого, слабого, оплакивающего своего погибшего брата. Он был совсем не похож на этого дерзкого наглеца. Сюань Цзэ лишь усмехнулся, храня молчание.

— Кто он — неважно, — Хэлянь Цзялю улыбнулась, глядя на Ло Э. — Госпожа Ло Э, сегодня мы не хотим сражаться. Если возможно, отпустите нас, чтобы избежать потерь с обеих сторон…

Ло Э перебила её:

— Ты предала молодого господина Ло Цзэ, он убил моих подчиненных, я вас не отпущу!

— Я не предавала господина Ло Цзэ, я просто встретила своего истинного хозяина.

Ло Э рассмеялась от ярости:

— Истинного хозяина? Хочешь сказать, молодой господин Ло Цзэ хуже него?!

— Прошу, успокойтесь, госпожа Ло Э, — Хэлянь Цзялю не теряла улыбки, паря в воздухе. — Я служила господину Ло Цзэ, управляя зверинцем, но я не рабыня клана Асура, я свободна.

Услышав о зверинце, Ло Э помрачнела ещё сильнее:

— Ты самовольно покинула пост и увела двенадцать духовных зверей, как это не предательство? Где они?!

Двенадцать духовных зверей должны были выступать на церемонии совершеннолетия принцессы, это был один из главных подарков. Теперь звери пропали, и Ло Цзэ ломал голову над новым подарком.

— Они в порядке, — Хэлянь Цзялю взмахнула рукой, показав иллюзию: звери мирно спали в огромной пещере. — Вы не умеете за ними ухаживать и не можете заставить их выступать. Без меня они погибнут, поэтому я забрала их с собой.

Ло Э была в ярости:

— Ты! Какая наглость! Без тебя они не выживут? Что за бред!

***

— С тобой не о чем разговаривать!

Ло Э, не сдержавшись, снова взмахнула хлыстом. Остальные стражники окружили Сюань Цзэ и Хэлянь Цзялю. Сюань Цзэ нетерпеливо дернул хвостом, подавляя желание убить их всех — он не хотел навлекать на себя неприятности и лишаться возможности быть рядом с братом.

Черт. Как же хочется к брату. Он ушел так надолго, вдруг он там улыбается кому-то другому?

— Взять их!

Ло Э уже собралась отдать приказ, как вдруг услышала хриплый голос молодого господина:

— Она не врет, Ло Э.

Ло Э замерла. Голос доносился из нефритового камня связи, который вдруг оказался в руках у Хэлянь Цзялю. Она подмигнула Ло Э, шевеля губами: он слышал весь разговор.

На другом конце связи молодой человек с длинными красными волосами лежал на нефритовой кровати, застеленной тигровой шкурой, и отталкивал коричневокожего юношу, который терся о его шею. Он подавил стон и произнес:

— Цзялю заберет зверей и отправится с нами в Шуйцзин. Ло Э, оставь Сюань Цзэ в покое, пусть уходят.

Когда-то, чтобы быстрее приручить зверей, Хэлянь Цзялю использовала особый метод — порошок из травы Забвения, который лишал их агрессии и делал послушными. Со временем звери привязались к ней, как к возлюбленной, и без неё впадали в тоску.

Ло Цзэ добавил:

— Завтра я приду в Дом Коллекций и всё объясню. Слушайся.

Связь прервалась.

— Похоже, сегодня спокойная ночь, — Хэлянь Цзялю грациозно опустилась на землю. — Госпожа Ло Э, увидимся через десять дней на летающем челне.

Ло Э с ненавистью посмотрела на Сюань Цзэ:

— Тебе повезло. — Затем она перевела взгляд на Хэлянь Цзялю: — Через десять дней мы еще поговорим.

Она развернулась и ушла, её красные волосы развевались, словно пламя её гнева.

Сюань Цзэ, не глядя на Сяо Жунжун, повернулся и помчался обратно к павильону, где был Юнь Чжао. Хэлянь Цзялю смотрела ему вслед с легкой улыбкой:

— Господин, если вы не поедете, то проиграете.

***

Южный павильон, второй этаж.

Сюй Тунсюэ убрал тетрадь и встал, разминая запястья:

— Ядро сформировано?

— Да.

Юнь Чжао открыл глаза. Его окутывал легкий холод, губы были бледны, как бумага, но в глазах светилась радость. Он медленно поднялся, опираясь на рукоять меча, и магические узоры на его шее начали исчезать.

— Юнь, ты быстрее всех, кого я видел, сформировал Ядро. Ты просто гений. В будущем будешь меня защищать.

Сюй Тунсюэ зевнул, достал из пространства теплую накидку с меховым воротником и накинул её на плечи Юнь Чжао.

— Твой малыш должен скоро вернуться. Я так и не спросил, как его зовут?

Юнь Чжао услышал топот шагов за дверью и тихо ответил:

— Цанмин.

Сюй Тунсюэ хмыкнул, глядя на слабость Юнь Чжао, и не удержался, поправив ему воротник. В этот момент дверь с грохотом распахнулась.

Сюань Цзэ, сияющий от радости, с фонариком в виде лотоса в руке, замер на пороге. Увидев Сюй Тунсюэ, он сначала опешил, а потом его глаза налились кровью. Он бросился к Юнь Чжао, грубо оттолкнул Сюй Тунсюэ и обнял брата:

— Кто это?! Почему ты так близко к нему и улыбаешься ему?

Сюань Цзэ смотрел на бледное лицо брата и на чужую накидку на его плечах. Он был в ярости.

А-а-а! Он сейчас взорвется! Стоило уйти на минуту, как тут же появился какой-то незнакомец, чтобы отнять его брата.

Надо запереть его, чтобы он никого не видел.

Сюй Тунсюэ, едва удержавшись на ногах от толчка, удивленно смотрел на Сюань Цзэ. Ну и дикарь! Он решил промолчать и просто наблюдать.

— Сюань Цзэ, отпусти, — нахмурился Юнь Чжао.

http://bllate.org/book/23524/2540713