Готовый перевод Transmigration: My Beautiful Master's Midnight Invitation / Полночный зов прекрасной наставницы: Глава 1

Летний день. Полдень.

Мо Цинчэнь поднялся по ступеням и присел на каменный парапет у края парка, терпеливо дожидаясь прихода девушки, которая ему давно нравилась.

Ждать пришлось недолго. Вскоре с другой стороны аллеи показалась фигура в белой футболке и джинсах. У девушки были изящные черты лица, необычайно живые темные глаза и легкая улыбка на губах, а длинные черные волосы мягко спадали на плечи.

Подойдя ближе, она поинтересовалась:

— Долго ждал?

Мо Цинчэнь невольно скользнул взглядом по соблазнительным изгибам ее фигуры под облегающей футболкой. Просто уму непостижимо, как в столь юном возрасте у нее уже такие выдающиеся формы?

Он покачал головой:

— Нет, всего два с половиной часа.

Девушка ответила:

— А я ждала тринадцать лет и четыре месяца.

Мо Цинчэнь опешил, не понимая, о чем речь:

— Что?

Она лишь загадочно улыбнулась, не став пояснять свои слова, и спросила:

— Разве ты не собирался признаться мне в любви? Чего же медлишь?

Мо Цинчэнь кивнул. Пора было переходить к делу. Он прочистил горло и серьезно произнес:

— Чу Юэ, я люблю тебя. Станешь моей девушкой?

Сказав это, он с облегчением выдохнул. Теперь, когда школьные годы остались позади, он наконец признался Чу Юэ — самой красивой девушке в их школе. Идеальный финал школьной жизни, никаких сожалений.

Чу Юэ спросила:

— И какая я по счету девушка, которой ты признаешься?

— Первая, конечно! — ответил Мо Цинчэнь.

Чу Юэ усмехнулась:

— А вот и нет, тридцать шестая!

Мо Цинчэнь отмахнулся:

— Те, что были раньше — просто тренировка, они не в счет.

За последние три года он каждый месяц признавался в любви одной из девушек. Сегодняшняя была двенадцатой за третий год, так что он успешно завершил свою задачу. А почему он называл это задачей? Все началось три года назад.

Тогда в его голове поселился странный голос. Он обещал, что если в течение трех лет Мо Цинчэнь будет каждый месяц признаваться в любви разным девушкам и получать отказ, он обретет некую систему и достигнет вершин успеха. Сначала Мо Цинчэнь не поверил, решив, что у него галлюцинации, но попытка — не пытка. После первого же признания голос подтвердил успех, и оставалось получить еще тридцать пять отказов. Так и начался этот трехлетний марафон.

Мо Цинчэнь с улыбкой и легким смущением посмотрел на Чу Юэ, подумав про себя: Ну же, давай, откажи мне!

Три года он выбирал только самых красивых, талантливых и неприступных девушек, и все ради этого дня!

Чу Юэ улыбнулась:

— С этой минуты я твоя девушка!

Мо Цинчэнь кивнул:

— Хорошо, извини за беспокойство, прощай… Э? — он озадаченно уставился на нее. — Что?

— Я же сказала, что согласна! — повторила Чу Юэ.

— Э-э, я… — Мо Цинчэнь почесал затылок. Сегодняшний ветер казался каким-то слишком шумным, а мысли в голове окончательно спутались. Сценарий был совсем не таким! За три года отточенного мастерства он еще ни разу не провалился. — Но я ведь никчемный человек, бесстыдный, лицемерный, подлый, лишенный морали…

Чу Юэ взглянула на него и серьезно ответила:

— Я давным-давно знала, кто ты такой.

— И зачем тебе это?

— Мне нужен ты.

Услышав это, Мо Цинчэнь почувствовал, как в груди стало тесно. Какое обезоруживающе простое признание, словно острый клинок, вонзившийся прямо в сердце! Его чуть не стошнило кровью. Три года, целых три года… моя система…

Заметив, как помрачнел Мо Цинчэнь, как в его глазах промелькнуло отчаяние и даже блеснули слезы, Чу Юэ решила, что он просто не поверил ей. Она сделала два шага вперед, взяла его лицо в свои ладони и, приподнявшись на цыпочки, поцеловала его.

Совсем как тогда, много-много лет назад, когда озорной мальчишка целовал плачущую девочку в такой же летний полдень.

Мо Цинчэнь схватил ее за плечи, в нем теплилась последняя надежда. Раз признание принято, но уведомление о провале задания не пришло, значит, можно использовать баг! Ничего страшного, что она согласилась, можно попросить ее сначала отказать ему, а потом уже начать встречаться!

Он посмотрел на Чу Юэ:

— Пожалуйста, откажи мне!

— Нет! — Чу Юэ покачала головой.

— Ну притворись, что отказываешь, а потом мы будем вместе! — Мо Цинчэнь хотел и систему, и девушку.

— А?

— Слушайся, будь хорошей!

Чу Юэ, хоть и была озадачена, послушно произнесла:

— Прости, ты хороший парень, но мы не подходим друг другу. Так пойдет?

Мо Цинчэнь хотел что-то ответить, но в голове внезапно раздался голос:

— Задание выполнено. Ваша система загружается, пожалуйста, подождите.

Мо Цинчэнь воспрял духом и радостно рассмеялся:

— Отлично!

В порыве восторга он потянулся к Чу Юэ, чтобы поцеловать ее снова. Но в этот момент сверху раздался треск. Мо Цинчэнь поднял голову и увидел, как огромная ветка срывается вниз.

— Черт…

Ветка была уже слишком близко, увернуться не было шансов. Инстинктивно он толкнул Чу Юэ в сторону, и тяжелый сук толщиной с бедро обрушился прямо ему на голову. Мир вокруг завертелся, он покатился по ступеням и тяжело ударился о землю. По лицу потекла горячая жидкость, зрение затуманилось.

Сквозь пелену он видел, как Чу Юэ сбегает по лестнице, что-то кричит, обнимая его. А в голове снова зазвучал голос:

— Приносим глубочайшие извинения. В связи с высокой загруженностью выдача вашей системы будет отложена. В качестве компенсации мы предоставляем вам возможность переместиться в другой мир. Билет в один конец, приятного путешествия!

Мо Цинчэнь уже не слышал ни слов Чу Юэ, ни голоса в голове — он потерял сознание.

…

Неизвестно, сколько прошло времени. Мо Цинчэнь чувствовал себя ужасно, сил не было совсем. Он медленно открыл глаза и замер в полном недоумении.

Комната была оформлена в древнем стиле, сплошь деревянные конструкции, а он лежал на кровати. Мо Цинчэнь пытался вспомнить, что произошло: он признался Чу Юэ, она согласилась… потом ветка, падение, и темнота…

Он оглядел незнакомую комнату, гадая, не попал ли он в какую-то элитную больницу? Но тут же отбросил эту мысль — он был сиротой, откуда у него деньги на такое? Да и семья Чу Юэ, хоть и была обеспеченной, вряд ли могла позволить себе подобное. К тому же, в животе нещадно урчало — он был невероятно голоден!

В этот момент он почувствовал, как что-то шевельнулось справа. Повернув голову, он увидел миловидную девушку, которая спала, склонив голову на его руку.

http://bllate.org/book/23511/2537168