Готовый перевод Transmigration: My Beautiful Master's Midnight Invitation / Полночный зов прекрасной наставницы: Глава 2

Девушка выглядела лет на двенадцать. Длинные светло-голубые волосы, заплетенные в две косы, обрамляли изящное, фарфорово-белое личико. Одета она была в простое белое платье.

Однако вид у малышки был неважный, а в уголках глаз застыли слезы.

Мо Цинчэнь, увидев это, преисполнился жалости и потянулся, чтобы смахнуть слезинку с ее щеки. Но стоило ему едва приподнять корпус, как в груди внезапно кольнуло.

— А-а… ох…

Он опустил взгляд и обнаружил, что лежит с голым торсом, лишь в одних широких штанах. Самое неприятное заключалось в том, что его грудь от правого плеча до левой стороны была туго обмотана бинтами, на которых проступили засохшие пятна крови.

— Разве я не головой ударился? С каких это пор раны начали мигрировать?

Из-за того, что Мо Цинчэнь невольно вскрикнул от боли, девочка у кровати вздрогнула и очнулась от своих мыслей. Увидев, что он пришел в себя, она тут же залилась слезами радости.

Малышка бросилась ему на шею и, крепко обняв, зарыдала:

— Старший брат, ты наконец… очнулся… Ты так напугал Линэр… Учитель сказал… если ты не придешь в себя сегодня… то уже никогда не проснешься…

Мо Цинчэнь был совершенно не готов к такому напору. В груди у него зияла рана, и от этого внезапного объятия он почувствовал, как края плоти разошлись, словно по живому полоснули острым ножом. Острая боль едва не лишила его чувств. Он широко открыл рот, но не смог издать ни звука.

Забыв о том, как его назвала девочка, Мо Цинчэнь, превозмогая муки, прохрипел:

— Сестренка… если ты продолжишь… так наваливаться… я сейчас же… усну до скончания времен…

Услышав это, малышка спохватилась, что он ранен, и тут же отстранилась:

— Старший брат, Линэр не нарочно…

В тот же миг она увидела, что на бинтах Мо Цинчэня снова проступила кровь. Не успела она среагировать, как сознание Мо Цинчэня начало меркнуть — он снова был на грани обморока. Девочка в панике, роняя слезы, бросилась вон из комнаты:

— Старшая сестра! Старшая сестра, скорее иди сюда… Старший брат сейчас умрет!

Снаружи послышались торопливые шаги, и дверь распахнулась. В комнату вошла девушка в светло-сером платье, чье лицо выражало глубокую тревогу. Она быстрым шагом подошла к кровати.

Малышка тут же запричитала:

— Старшая сестра, это все я… я неаккуратна, старший брат… потерял столько крови…

Старшая сестра, заметив, что Мо Цинчэнь пришел в себя, не обратила особого внимания на кровь, пропитавшую повязки, — напротив, она даже с облегчением выдохнула. Она погладила Линэр по голове и успокоила ее:

— Линэр, не волнуйся, с твоим братом все будет хорошо. Сходи и сообщи обо всем Учителю.

Малышка кивнула, вытерла слезы и, то и дело оглядываясь, вышла из комнаты.

Старшая сестра протянула руку и провела пальцами над грудью Мо Цинчэня. Сверкнул фиолетовый свет, и бинты мгновенно лопнули, обнажив рану — глубокий порез от острого предмета, тянувшийся от правого плеча до самого подреберья. Из-за того, что повязка была снята, кровь хлынула сильнее.

Девушка поднесла ладонь к ране, и из нее вырвался поток фиолетовой энергии. Она быстро окутала поврежденное место, перекрывая кровотечение.

Мо Цинчэнь смотрел на это, широко распахнув глаза. Происходящее не оставляло сомнений! Малышка называет его старшим братом, эта девушка — младшим, а ее магический способ снять бинты… На девяносто девять процентов он попал в другой мир. Оставшийся процент он отводил на то, что повредил рассудок или видит сон, но та жуткая боль была слишком реальной.

Мо Цинчэнь застыл, ошеломленный. Он в другом мире, а как же его девушка? Он ведь даже поцеловать ее не успел! А самое главное — где его читерская система?

Мо Цинчэнь попытался воззвать к ней в мыслях:

— Система… Системка… Системушка… Отец-система… Господин Система, ответьте, я нуждаюсь в вас!!!

Тем временем старшая сестра, остановив кровь, убрала руку и коснулась кольца на пальце — в ее ладони тут же возник пузырек с лекарством. Она аккуратно высыпала на рану немного коричневого порошка. Тот при контакте с кровью зашипел, запузырился, и рана мгновенно затянулась.

Хотя девушка действовала очень осторожно, а лекарство было эффективным, боль от такой процедуры была невыносимой. Лицо Мо Цинчэня исказилось, и, забыв про поиски Системы, он попытался приподняться, опираясь на руки.

Старшая сестра положила ладонь ему на плечо и прижала обратно к кровати. Мо Цинчэнь попытался дернуться, но обнаружил, что сил у девушки гораздо больше — он не мог даже пошевелиться.

Заметив его сопротивление, она мягко произнесла:

— Младший брат, потерпи, не двигайся, иначе рана снова разойдется. Слушайся, умница!

От ее нежного, мелодичного голоса, напоминающего журчание ручья, Мо Цинчэнь заметно успокоился. Он наконец внимательно посмотрел на нее: девушке было лет семнадцать-восемнадцать, и даже скромное серое платье не могло скрыть ее яркой, завораживающей красоты. Брови подобны полумесяцу, в глазах — бесконечная нежность, от нее исходило удивительное обаяние. Нежное, белоснежное лицо слегка порозовело, а легкая улыбка способна была исцелить любую душу.

Мо Цинчэнь на мгновение остолбенел. Ослепительная красавица с грациозной фигурой всегда производила на юношей его возраста сокрушительное впечатление. Он даже забыл о боли, полностью сосредоточившись на девушке.

Заметив его пристальный взгляд, она улыбнулась и приложила вторую руку к его груди. Мо Цинчэнь тут же почувствовал прохладу, а жгучая боль в груди заметно утихла. Он посмотрел на свою грудь: вокруг ладони девушки струилась фиолетовая дымка.

Почувствовав облегчение, Мо Цинчэнь спросил:

— Старшая сестра, как я получил это ранение?

Она нахмурилась:

— Ты не помнишь?

Мо Цинчэнь покачал головой:

— Совсем ничего… Я не только не помню, как пострадал, у меня вообще нет никаких воспоминаний…

Ему пришлось разузнать обстановку. В таких историях с попаданием в чужой мир тяжелое ранение в начале пути — обычное дело, скорее всего, его кто-то подставил. И это только начало: дальше наверняка последуют бесконечные неприятности. Скорее всего, куда бы он ни пошел, везде будут находиться заносчивые соученики, начнутся драки, за младшими придут старшие… Конфликт будет разрастаться, и он будет вынужден скитаться, спасаясь бегством…

http://bllate.org/book/23511/2537170