Готовый перевод The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня: Глава 12

Глядя на то, как панель заданий исчезает перед ней, Шуй Ляньюэ посмотрела на Е Сянли, чьё лицо уже раскраснелось, и с любопытством подумала, какое именно задание та выбрала.

— С-сестрица, я… хочу… утренний поцелуй.

Под конец Е Сянли, набравшись решимости, зажмурилась и выпалила это вслух. Перед глазами стояла темнота, силы покинули её тело, и она остро ощутила мрачную, звенящую тишину.

Казалось, Е Сянли лишилась всех сил и средств к сопротивлению.

Эта мрачная тишина тянулась бесконечно долго, каждая секунда казалась растянутой до предела. И когда в уголках глаз Е Сянли уже защипало от слёз и она представила, как Шуй Ляньюэ теперь презирает её,

лба коснулось что-то мягкое. Ощущение было тёплым и чуть влажным, в носу защекотал тонкий аромат, и её словно окутали тёплые воды.

Е Сянли осторожно приоткрыла глаза и увидела, что Шуй Ляньюэ уже встала с кровати.

Та стояла неподалёку и нежно смотрела на неё. Позади струился солнечный свет, лившийся из окна, а в глазах плескалась мягкая улыбка.

Её кожа, гладкая и нежная, как свиной жир, казалось, слабо сияла в лучах солнца без единого изъяна. Длинное платье колыхнулось, делая её похожей на бессмертную деву, сошедшую с картины.

Одного этого взгляда хватило, чтобы сердце Е Сянли забилось куда быстрее.

— Ну всё, вечно ты как ребёнок. Если младшей сестре хочется утреннего поцелуя, так и проси прямо, а не робей. Давай поднимайся на тренировку, я жду тебя снаружи.

Да, и в следующий раз не забывай открывать глаза.

С этими словами Шуй Ляньюэ повернулась и ушла, оставив перед глазами Е Сянли свой безупречный силуэт. В колыхании длинного платья и взмахе тёмных волос её изящная фигура скрылась из виду.

— 03, скажи, смогу ли я спасти старшую сестру?

— Пока хозяйка прилежно выполняет задания, выдаваемые 03, и старается выбирать те из них, что поднимают её собственную силу, спасение старшей сестры хозяйки гарантировано.Услышав это, Е Сянли мысленно приняла твёрдое решение. Она непременно спасёт старшую сестру, она никоим образом не хотела и не могла допустить, чтобы произошло то, что запечатлелось в переданных ей воспоминаниях: окровавленная старшая сестра, старшая сестра, которая в любой момент готова навсегда уйти.

Вышедшая из комнаты Шуй Ляньюэ коснулась кончиками пальцев своих губ. Утренний поцелуй — на удивление неплохо.

Если не будет непредвиденных обстоятельств, сегодня в полдень Ло Чэнь сможет вернуться. Ей нужно подумать, как провести всё сегодняшнее утро.

Пока она размышляла, за спиной в деревянной хижине послышался шум. Обернувшись, она увидела, что Е Сянли уже оделась и вышла, а на её лице всё ещё сохранялся след недавнего смущения.

Юная дева двигалась изящно и плавно, её манеры были легки и прекрасны, словно бутон кардамона в феврале, только-только показывающийся на ветке.

— Старшая сестра, как мы будем тренироваться сегодня?

— Хм… Вчера мы заложили основы тела, а сегодня давай займемсь закалкой твоего духа, младшая сестру. Это поможет тебе лучше концентрироваться и управлять Небесным громом.

С этими словами Шуй Ляньюэ повернулась и направилась в другую сторону. Е Сянли мелкою рысцой последовала за ней, а её взгляд снова помимо воли опустился на ноги Шуй Ляньюэ.

Она вовсе не фетишистка, просто наблюдает за Дао-ритмом, — убеждала себя в мыслях Е Сянли.

Незаметно они миновали рассеявшиеся облака, и перед их глазами внезапно предстал небольшой пруд. Вода в нём была кристально чистой, до самого дна, и в ней резвились рыбы.

— Это?.. — слегка вытянув шею, с недоумением спросила Е Сянли.

Бросив на неё взгляд, Шуй Ляньюэ спокойно ответила:

— Вода и рыба.

Е Сянли: «………»

— Теперь тебе, младшая сестра, нужно взять иглу и сделать по десять проколов на каждой чешуйке одной рыбы. На каждой чешуйке, не пропуская ни единой.

Выслушав слова Шуй Ляньюэ, Е Сянли почувствовала, что её небо рушится. Да когда же она это закончит?!

Не давая Е Сянли возможности возразить, Шуй Ляньюэ чуть приподняла палец, и из пруда вылетела красная рыбка, описывая изящную дугу прямо в объятия Е Сянли.Глядя на красную рыбу в своих объятиях, Е Сянли моргнула. Красная рыба взмахнула хвостом, раздался звонкий шлепок, и правая щека Е Сянли мгновенно покраснела.

Шуй Ляньюэ прищурилась. Изначально она планировала сначала подлечить Е Сянли, а уже потом вернуть рыбу в воду.

Но теперь эта красная рыба была заочно записана в обеденное меню Е Сянли.

Если бы красная рыба умела говорить, она бы наверняка завопила изо всех сил: О небесные судьи, какая несправедливость!

А получившая пощёчину Е Сянли на мгновение замерла, после чего медленно опустила взгляд на извивающуюся в её руках рыбину. Неужели она позволит какой-то рыбе над собой издеваться?

Недолго думая, она отвесила рыбине звонкий шлепок прямо по голове — отлично, та сразу же и окончательно затихла.

Прижимая красную рыбу к груди, Е Сянли посмотрела на Шуй Ляньюэ. Отказываться она не стала.

Она знала: старшая сестра непременно желает ей добра, и она не может пренебречь столь искренней заботой.

— Старшая сестра, я готова.

Шуй Ляньюэ с довольным видом кивнула и передала Е Сянли серебряные иглы. Приняв их, Е Сянли нашла подходящий камень, уселась на него и приступила к сегодняшнему заданию.

Поняв, что для неё больше нет работы, Шуй Ляньюэ уселась на краю пруда. Её нефритовые стопы легко покачивались, вздыбая рябь на воде, а в голове проносились воспоминания о сюжете и возможностях раннего этапа первоисточника.

В предстоящем через месяц Собрании Вознесения не было ничего особенного — самые обычные проверка Духовных корней да восхождение по дороге Вознесения, не более того.

Путь Вознесения закаляет Сердце Дао и укрепляет решимость идти своей дорогой, что было совершенно необходимо для Е Сянли на начальном этапе.

В остальном же всё шло своим чередом, разве что ей самой, похоже, придётся взять на себя организационные вопросы Собрания Вознесения. Хотя, если подумать, вся её ответственность сведётся к приёму гостей из других сект.

Время не стоит на месте, оно утекает сквозь пальцы, подобно бегущей воде.

Почувствовав движения Е Сянли, Шуй Ляньюэ прервала медитацию и открыла глаза. Как раз вовремя, чтобы увидеть, как та поднимается на ноги, держа в руке красную рыбу.

Углы её глаз покраснели, веки от напряжения защипало, а на глаза навернулись слёзы — казалось, она вот-вот расплачется, однако выражение лица оставалось беззаботным, и она смотрела на Шуй Ляньюэ с улыбкой.

— Старшая сестра! Я закончила!

Шуй Ляньюэ легко улыбнулась, в мгновение ока оказалась перед Е Сянли и нежно коснулась пальцами уголков её глаз.

Е Сянли почувствовала приятную прохладу, и всё жжение в глазах тут же бесследно исчезнуло. Стоило ей моргнуть, как мир вокруг словно стал deutlich ярче.

Поняв, что без помощи Шуй Ляньюэ здесь не обошлось, она озарила её сияющей улыбкой:

— Спасибо, старшая сестра!

— Отличная работа. Чуть позже старшая сестра приготовит тебе рыбу на угре.

Е Сянли опустила взгляд на красную рыбу в своей руке и тяжело кивнула.

— Хорошо!

Они разожгли костер, и вскоре перед ними, прямо над языками пламени, зажаривалась уже почищенная красная рыба.

В этот момент даже Шуй Ляньюэ, Прирожденный Святой, казалось, обрела лёгкий оттенок земной суеты, отчего Е Сянли показалось, будто старшая сестра стала чуточку ближе и недосягаема уже не так сильно.

Вскоре воздух наполнился аппетитным ароматом жареной рыбы, разбудившим спящий в животе Е Сянли аппетит. Живот громко заурчал, заставив девушку смущенно опустить голову.

А-а-а, ну надо же! И надо было ему заурчать именно в такой момент, какой позор!

Желая хоть как-то сгладить неловкость, Е Сянли поспешила завести разговор:

— И подумать не могла, что вы, старшая сестра, умеете готовить.

Находясь в пространстве Системы, та наблюдала за потугами Е Сянли подобрать тему для беседы и не удержалась от того, чтобы закрыть лицо рукой. Ну почему её хозяйка такая простофиля!

— Мм, до того как я перешла на Пигу, я была ужасной лакомкой. Учитель готовить не любил, так что мне пришлось самой немного во всем разобраться. Оказалось, в этом нет ничего сложного — всё точно так же, как с заклинаниями. Постепенно я заметила, что абсолютно любое дело поддаётся моему пониманию с первого взгляда. Если подумать, это на самом деле ужасно скучно.

Выслушав заявление старшей сестры, Е Сянли умолкла. Что это вообще за речи такие? С самым невозмутимым видом бросать фразы, от которых так и чешутся руки дать сдачи.

http://bllate.org/book/23505/2536158