Готовый перевод The Demonic Path: Protecting You for a Lifetime / Магический фэндом: Я защищу твой покой навеки: Глава 19

Спустя три часа утреннее солнце, подобно свободно владеющему кистью художнику, непринужденно завершило сегодняшний урок. Он с улыбкой сказал А-Инху:

— На сегодня занятия закончим. Вернувшись, посиди в тишине полчаса и только потом отдыхай. Ты сейчас все еще на стадии тренировки ци, но одними лишь духовными практиками нельзя полностью снять усталость духовного сознания. Поэтому обязательно уделяй внимание отдыху и поддерживай баланс тела и разума.

Находясь на грани сна и бодрствования, Вэй Ин сонно ответил:

— Хорошо, дядя.

В его голосе слышалась легкая усталость, но также отчетливо проступали уважение и доверие к Чаояну.

Вэй Ин потер слегка уставшие глаза и сладко зевнул, однако в его сердце царило непередаваемое чувство удовлетворения. С тех пор как он начал постигать знания о духовных травах под руководством дяди Чаояна, ему казалось, что он шагнул в совершенно новый мир, где каждый лист и каждый цветок полны таинственности и чудес. Глядя на уставшее, но сияющее восторгом лицо Вэй Ина, Чаоян невольно улыбнулся с теплотой в душе, словно увидев в нем собственную юношескую жажду знаний и тягу к неизведанным мирам.

— А-Ин, вернувшись в свою комнату, обязательно хорошенько отдохни и наберись сил, ведь завтра нас ждет еще больше учебных заданий, — с расстановкой наставительно произнес Чаоян.

Вэй Ин серьезно кивнул, показывая, что понял наставление Чаояна. Тем не менее в мыслях он непрерывно обдумывал содержание завтрашних уроков. Сердце Вэй Ина переполняла жажда знаний о духовных травах, ему не терпелось узнать побольше о тех редких разновидностях, из которых можно варить чудесные пилюли.

Чаоян посмотрел на Вэй Ина: его яркие глаза сияли от предвкушения и жажды познания, будто безмолвно выражая стремление к неизведанному миру. Чаоян невольно улыбнулся с теплотой: любопытство и тяга к знаниям станут для Вэй Ина мощнейшим двигателем на его будущем пути. Эта жажда знаний и страсть к исследованиям поведут его вперед, помогая преодолевать любые трудности и в конце концов достичь своей цели. Именно этот внутренний стимул позволяет человеку непрерывно развиваться и расти на протяжении всего долгого жизненного пути.

— Ладно, пойдем назад, — с улыбкой произнес Чаоян и вместе с Вэй Ином направился вниз с горы. Остатки закатного солнца падали на них, покрывая их фигуры золотистым сиянием, словно роскошными одеждами. Силуэты Вэй Ина и Чаояна постепенно удалялись, а в горных ущельях разносился их радостный смех, словно ставя идеальную точку в этом прекрасном дне.

Вэй Ин наконец вернулся в уютное гнездышко, любовно обустроенное дядей, и едва переступив порог, с нетерпением бросился в пушистый диван, сделанный дядей из меха редкого огненного духовного лиса. Он глубоко утонул в этой мягкой шкуре, ощущая идущие от дивана тепло и уют, и невольно издал удовлетворенный вздох:

— Ах, как же хорошо!

Этот уголок был полон дядиной заботы и внимания, каждая деталь источала домашнее тепло и комфорт. Диван был не только изысканным на вид, но и невероятно мягким на ощупь, словно заключая человека в теплые объятия. Редкость и мягкость меха огненного духовного лиса делали отдых на этом диване несравненным наслаждением. Вэй Ин глубоко вдохнул, ощущая тепло дивана, и ему показалось, что вся усталость и тревоги рассеялись. Он закрыл глаза, наслаждаясь тишиной и комфортом этой минуты.

Полежав немного на диване, Вэй Ин наконец почувствовал, что к нему возвращаются силы. Он сел, потянулся и расправил конечности — казалось, вся усталость в этот миг испарилась бесследно.

— Полежу еще немного, а потом займусь медитацией, — пробормотал он и, снова прилечь, легко потерся лицом о мягкий и теплый мех огненного духовного лиса.

Впрочем, усталость Вэй Ина длилась недолго. Вскоре он поднялся с дивана и, скрестив ноги, уселся на тренировочный коврик, который приготовил для него дядя. На коврике были вышиты сложные массивы, помогающие практикующему лучше концентрировать духовную энергию.

Вэй Ин закрыл глаза и начал, следуя переданной дядей технике, направлять циркуляцию внутренней духовной энергии по меридианам. По мере того как ци двигалась, он почувствовал, как по телу разливается теплая волна, усталость постепенно отступала, а на смену ей приходили невиданная ясность ума и прилив сил.

В процессе практики сознание Вэй Ина стало отрешенным, словно изолированным от внешней суеты, и существовало лишь общение с духовной силой. Время шло незаметно, пока Вэй Ин не прорвался на десятый уровень тренировки ци.

Когда Вэй Ин открыл глаза, он почувствовал, как в нем бурлит невиданная доселе сила. Он с удивлением и радостью обнаружил, что действительно прорвался на десятый уровень тренировки ци:

— Дядя, я совершил прорыв! — возбужденно выкрикнул Вэй Ин, выбежал из комнаты и помчался к кабинету Чаояна.

Чаоян погрузился в чтение древнего манускрипта в кабинете, внимательно перелистывая страницу за страницей в попытке почерпнуть из него мудрость. В этот момент он услышал зов Вэй Ина, поднял голову, и в его глазах мелькнули удивление и радость.

— Что? Так быстро прорвался? — ошеломленно поднялся на ноги Чаоян, случайно уронив древнюю книгу. Он быстро подошел к Вэй Ину и внимательно оглядел его, словно желая убедиться, что все это наяву.

— Да, дядя! Я практиковался по методу, которому ты меня научил, и сам не ожидал, что прорвусь так быстро, — взволнованно произнес Вэй Ин, в его глазах полыхало с трудом сдерживаемое возбуждение.

Чаоян с улыбкой потрогал пухлые щечки Вэй Ина, а его глаза наполнились гордостью и радостью:

— И почему это мой А-Ин такой смышленый? Ну-ка, дай дяде хорошенько тебя осмотреть.

Вэй Ин кивнул, но в его глазах по-прежнему горел огонек возбуждения.

— Дядя, я чувствую, что духовная сила внутри меня течет гораздо плавнее, — с воодушевлением сказал Вэй Ин. — Раньше во время тренировок всегда ощущались какие-то затыки, а теперь все тело наполнено энергией, словно каждая клеточка ликует и танцует.

Чаоян внимательно слушал, время от времени кивая, а в его глазах светилось одобрение.

— Позволь дяде тебя проверить? — Чаоян протянул руку, легко опустил ее на плечо Вэй Ина, и духовная энергия медленно влилась в его тело. Спустя мгновение Чаоян удовлетворенно кивнул, и в его взгляде заиграло одобрение.

— А-Ин, твоя духовная сила и впрямь стала мощнее. Похоже, твое понимание практик весьма неплохо, — с похвалой произнес Чаоян, чей голос был полон уверенности и поддержки.

Услышав похвалу от дяди, Вэй Ин воодушевился еще сильнее, а в глазах заискрилось возбуждение.

— Дядя, я могу продолжить тренировки? Я чувствую, что у меня еще огромный потенциал для роста, — нетерпеливо спросил он, жаждая получить новые наставления.

Чаоян с улыбкой покачал головой, и в его тоне прозвучало мягкое предостережение:

— В пути самосовершенствования нельзя проявлять излишнюю спешку. Сейчас тебе нужно закрепить свою ступень, иначе из-за шаткого фундамента в будущем ты столкнешься с узким местом. Только прочный фундамент способен выдержать еще более высокую ступень культивации, и все, что тебе сейчас нужно делать, — это двигаться твердо и уверенно, не гонясь за сиюминутными результатами.

Выслушав его, Вэй Ин счел слова дяди разумными. Он улыбнулся и сказал:

— Хорошо, дядя, тогда я пойду закрепить свою культивацию.

Глядя на полную энергии фигуру Вэй Ина, Чаоян невольно преисполнился эмоций и пробормотал про себя:

— Все такой же шустрый.

— А-Ин, чтобы закрепить свою ступень, ты должен сохранять душевное спокойствие и неизменное терпение. Можешь попробовать отыскать тихий горный лесок, присесть там в тишине и всем сердцем прочувствовать дыхание природы. Благодаря этому тебе будет проще уловить тончайшее движение духовной энергии и глубже постичь ее истинную природу, — давая эти наставления, Чаоян говорил с трепетом и надеждой.

Быстро бежав по лесной тропинке, Вэй Ин повернул голову, озарив лицо восторженной улыбкой, и отозвался:

— Хорошо, дядя, я понял!

Его сердце уже переполняло нетерпение, ему безумно хотелось поскорее отыскать свое место для тренировок и приняться за укрепление ступени.

Следуя совету дяди, Вэй Ин вышел на лесную поляну. Вокруг царили лишь чистейший воздух и пение птиц. Он уселся на ровный камень, закрыл глаза и начал сосредоточенно впитывать окружающее дыхание природы.

По мере того как его дыхание выравнивалось, Вэй Ин чувствовал, как ум постепенно успокаивается. Он начал ощущать колебания духовной энергии вокруг, словно сливаясь воедино с дикой природой. Легкий ветерок коснулся его щек, принеся с собой прохладу, листья тихонько шелестели на ветру, издавая шуршащие звуки. Вэй Ин словно слышал дыхание природы и ощущал биение пульса самой земли.

Вэй Ин попытался направить внутреннюю духовную силу так, чтобы она отзывалась на внешнюю энергию. Он почувствовал, как струйки прохладной духовной силы со всех сторон вливаются в его тело, переплетаясь с его собственной энергией и делая культивацию еще более прочной. Он полностью сосредоточился на практике, и казалось, что весь мир стал безмятежным и мирным. Пейзаж вокруг обретал для него все большую четкость: каждый луч солнца, пробивающийся сквозь листву, каждая росинка, сверкающая на кончике травинки, казались необыкновенно живыми.

Время шло незаметно, и Вэй Ин полностью погрузился в тренировку. Его дух слился с природой, казалось, он способен ощутить дыхание каждого дюйма земли и ласку каждого порыва ветра. Он чувствовал, как его духовная сила непрерывно растет, а тело становится все легче. В этом тихом горном лесу Вэй Ин обрел внутренний мир и силу.

Время летело незаметно, а Вэй Ин все так же всецело пребывал в медитации. Он чувствовал, как его духовная сила ширится, а некогда размытые меридианы становятся все четче. Он начал пытаться направлять духовную энергию по более сложным меридианам, и каждый круг циркуляции делал его культивацию все более основательной.

Солнце клонилось к закату, и небо постепенно темнело. Вэй Ин открыл глаза и понял, что уже поздно. Он поднялся, потянулся и почувствовал, как все его тело наполнилось силой. Он знал, что успешно закрепил свою культивацию, и сердце его переполняло чувство гордости за достигнутый результат.

— Дядя, я вернулся! — взволнованно вбежал Вэй Ин в кабинет дяди, жаждая поскорее поделиться своей радостью.

Чаоян стоял у окна, мягким взглядом провожая полную жизни фигуру Вэй Ина, а на его лице играла довольная улыбка. Он легко кивнул, полный нежности и ожидания:

— А-Ин, проголодался?

— Да уж, дядя, за тренировками время летит незаметно.

Вэй Ин погладил живот и виновато улыбнулся.

— Тогда пойдем ужинать, дядя уже приготовил твою любимую жареную курицу, от ее аромата так и текут слюнки, ты точно наешься досыта, — с улыбкой произнес Чаоян, в чьих глазах мерцала отцовская нежность, и повел Вэй Ина в столовую.

В столовой на старинном деревянном столе уже красовалось множество роскошных блюд, среди которых сильнее всего привлекала внимание золотистая, хрустящая и источающая умопомрачительный аромат жареная курица. Едва переступив порог, Вэй Ин попался на крючок этого соблазнительного запаха и нетерпеливо уселся за стол. Его глаза сияли, словно он уже мысленно вкушал это лакомство.

— Дядя, ты всегда так хорошо знаешь мои вкусы! — воодушевленно воскликнул Вэй Ин, и его лицо озарила счастливая улыбка.

Чаоян с улыбкой опустился на стул напротив Вэй Ина и, глядя на его полное предвкушения выражение лица, испытал глубокое удовлетворение:

— А-Ин, раз нравится — кушай на здоровье.

Вэй Ин кивнул, а в его глазах сверкало возбуждение. Он нетерпеливо отломил кусок жареной курицы и осторожно откусил. Хрустящая корочка издала звонкий хруст во рту, а нежное и сочное мясо раскрыло на кончике языка восхитительный вкус. Вэй Ин не удержался от восторженного вздоха:

— Как же вкусно! Дядя, твое кулинарное мастерство становится все лучше и лучше, каждый раз у тебя получается такая объедение.

Видя, с каким аппетитом уплетает за обе щеки Вэй Ин, Чаоян чувствовал бесконечную отраду. С улыбкой он произнес:

— А-Ин, раз нравится — ешь побольше, хочешь еще чего-нибудь — скажи дяде, я приготовлю. И еще: хотя тренировки, безусловно, важны, нельзя забывать и о чередовании труда и отдыха. Умеренный отдых и вкусная еда — тоже неотъемлемая часть пути совершенствования.

Вэй Ин, пережевывая вкуснейшую жареную курицу, кивнул в ответ:

— Дядя, не переживай, я буду чередовать труд и отдых. Но тренировки для меня и вправду очень важны, я хочу стать сильнее.

За обеденным столом они ели и непринужденно беседовали в легкой и радостной обстановке.

После ужина Чаоян вывел Вэй Ина прогуляться по внутреннему двору. Сумерки сгущались, и в прохладном воздухе разливался аромат цветов. Они неспешно прохаживались по саду, и лунный свет пал на них, словно укутав в серебристые одежды. Вэй Ин глубоко вздохнул, наслаждаясь ночным покоем и красотой.

— Дядя, знаешь? Когда я сегодня тренировался в горном лесу, мне казалось, что я слышу дыхание земли и чувствую ласку каждого дуновения ветра, — в глазах Вэй Ина читалось благоговение перед природой, и он продолжил: — Ощущения поистине чудесные, словно весь мир резонирует со мной.

Чаоян с улыбкой кивнул, и в его взгляде мелькнуло одобрение:

— Путь самосовершенствования — это не просто накопление силы, это еще и возвышение духа. Раз ты способен чувствовать дыхание природы, значит, ты уже начал сливаться воедино с небесами и землей.

В глазах Вэй Ина вспыхнул твердый огонек, он сжал кулаки и уверенно произнес:

— Дядя, я обязательно буду продолжать стараться и прорывать свои пределы. Наступит день, и я, подобно матушке с батюшкой, буду вершить правый суд и являться туда, где творится хаос.

— А-Ин, твою решимость дядя видит, — тихо произнес Чаоян. — Но вершить правый суд — дело не из легких, для этого нужны не только сила, но также мудрость и доброе сердце. Запомни: истинное могущество заключается не только в боевой мощи, но прежде всего в твердости духа и доброте.

Вэй Ин серьезно кивнул, а в его глазах отразились мечты о будущем.

http://bllate.org/book/23503/2535407