Готовый перевод The Disciple is the Villain / Мой ученик — главный злодей: Глава 10

На континенте Цанъюань воинов видимо-невидимо.

Однако даже при таком изобилии далеко не каждый может стать воином. Предварительное условие для этого — открытие точки Шэньдао с помощью опытного наставника, чья база культивации достаточно высока.

Шэнь — это небесная энергия, Дао — путь. Точка Шэньдао, как следует из названия, является каналом для энергии воина. Расположенная ровно посередине позвоночника, она служит первыми вратами, через которые энергия проникает в тело. Точка Шэньдао есть у каждого обычного человека, но если не найти мастера уровня не ниже пятой ступени Желтого ранга, то путь самосовершенствования останется закрытым навсегда.

Даже с помощью мастера нет гарантии успеха. У большинства людей на континенте точка Шэньдао заблокирована или искривлена, из-за чего открыть её не удается, и они теряют право на обучение. Тех, чья точка Шэньдао от рождения не поддается открытию, называют лидаожэнь — отверженные. В этом мире они занимают самое низкое положение, и даже никчемные воины, не достигшие Желтого ранга, могут безнаказанно издеваться над ними.

Открытие точки Шэньдао требует, чтобы наставник, обладающий силой не ниже пятой ступени Желтого ранга, вливал свою энергию в тело будущего воина, непрерывно воздействуя на точку, пока она не прорвется. С этого момента новоиспеченный воин может поглощать свободную энергию мира с помощью техник культивации.

Это лишь общая суть, а что касается деталей...

Автор романа «Контратака на континенте Цанъюань», который самонадеянно называл свое произведение боевиком, хотя на деле это был гаремник, разве мог он упустить такой отличный повод для физического контакта и соблазнения девушек?

Процесс открытия точки Шэньдао закономерно стал куда сложнее. Мало того что наставник и ученик должны сидеть друг напротив друга в большой бочке с водой, так еще и в момент прорыва наставник обязан тщательно массировать все точки на теле будущего воина, при этом грудь непременно становилась объектом особого внимания.

В оригинале главный герой передавал технику Дракона многим хрупким и нежным красавицам, а лечебные ванны принимал при каждом удобном случае. Читатели были в восторге, но нынешний Гу Цзышу испытывал огромное давление.

Обнаженные Гу Цзышу и Гу Е сидели друг напротив друга в большой деревянной бочке, окутанные густым паром. Тонкий аромат лекарственных трав дурманил сознание.

Раз уж это лечебная ванна, отвар непременно должен быть душистым и возбуждающим.

Гу Цзышу чувствовал себя не в своей тарелке. Даже когда они с младшим братом Гу жили вдвоем, они никогда не принимали ванну вместе. Но, видя полное ожидание и доверие в глазах Гу Е, он подавил неловкость и слегка кашлянул:

— Закрой глаза, сосредоточься. Я начинаю.

— Слушаюсь, учитель. — Гу Е послушно закрыл глаза, и его длинные ресницы отбросили тень на лицо.

Убедившись, что Гу Е готов, Гу Цзышу перестал медлить. Он протянул руки и усадил Гу Е, обхватив его длинные ноги вокруг своей талии (да, именно так было описано в оригинале), после чего начал вращать внутреннюю энергию.

Под воздействием горячего отвара на щеках Гу Е проступил легкий румянец, а с красивых губ невольно сорвался стон.

Гу Цзышу знал: это чистый знак того, что тело Гу Е готово принять его энергию.

Если бы это был оригинал, где гибкие, невинные или соблазнительные девушки сидели в объятиях героя, издавая такие манящие звуки, то в их тело проникало бы кое-что иное, на что герой был всегда готов. Но Гу Цзышу был прямолинейным парнем, лишенным подобных помыслов. Поэтому, услышав голос Гу Е, он лишь серьезно поднял руки и, сфокусировав тонкую нить энергии, направил её из ладоней.

Его ладони скользили по телу Гу Е: сначала по шее, медленно опускаясь к груди. Здесь нужно было задержаться и настойчиво надавливать, пока соски Гу Е не затвердели, затем пальцы проследовали по животу к точке Гуаньюань, что в трех цунях ниже пупка, где последовала новая серия легких нажатий и растираний...

Чистая лечебная процедура внезапно стала напоминать сцену из фильма для взрослых.

Гу Е, не открывая глаз, слегка запрокинул голову. Его тело мелко дрожало — то ли от воздействия энергии, то ли от возбуждения из-за тесного контакта с учителем.

Учитель... он не такой, как остальные. Он его единственный учитель. А он будет для учителя единственным верным учеником.

Тело Гу Е горело, но из-за юного возраста его мужское достоинство еще не было готово к решительным действиям. Гу Цзышу же был полностью поглощен процессом, стараясь как можно точнее контролировать энергию, чтобы помочь ученику успешно открыть точку Шэньдао.

Ведь открытие этой точки — первый шаг на пути воина, и техника наставника играет решающую роль. Если сделать все правильно, дальнейшее совершенствование пойдет гораздо легче.

Наконец, все сокровенные точки были промассированы, а Гу Е, время от времени приоткрывавший глаза, смотрел на учителя с влажным блеском в них. Когда казалось, что даже двенадцатилетний мальчик, ничего не знающий о таких вещах, не выдержит подобной провокации, наступил последний этап.

Гу Цзышу сосредоточился, в последний раз поднял энергию и надавил на точку Шэньдао на спине Гу Е.

— М-м... — Гу Е вновь не смог сдержать стон.

Общеизвестно, что прорыв точки Шэньдао сопровождается невыносимой болью. Гу Е с самого начала приготовился терпеть. Даже если будет больнее, чем от яда, пронзающего сердце, он не издаст ни звука, чтобы не отвлечь учителя!

Но вскоре он понял, что глубоко заблуждался.

Там, где касались руки учителя, возникало такое сладостное онемение, что сдержать стон было просто невозможно!

Даже когда точка Шэньдао наконец поддалась, он почувствовал лишь приятную теплую волну, хлынувшую внутрь, в голове будто что-то гулко ударило, и все чувства обострились до предела!

Его мужское достоинство, мирно спавшее двенадцать лет, под влиянием мощной стимуляции вздрогнуло и приподняло головку, качнувшись в сторону учителя.

Что касается того, почему этот последний жест оказался столь эффективным, то в базовых техниках континента Цанъюань сказано: массаж точки Шэньдао укрепляет мужскую силу и восполняет энергию.

Гу Е охватила паника. Инстинктивно он попытался подавить эту реакцию тела: если учитель заметит, последствия могут быть непредсказуемыми...

Нельзя.

Он без колебаний ущипнул себя, и резкая боль мгновенно вытеснила крошечный росток желания. Его достоинство, не успевшее проявить геройство перед учителем, тут же поникло.

Он среагировал вовремя, и Гу Цзышу ничего не заметил. Он лишь подумал, что эта лечебная ванна — сущее мучение, от жары вот-вот случится обморок. Он поспешно влил в Гу Е остатки энергии, убедился, что точка Шэньдао открыта и главный меридиан свободен, после чего выскочил из бочки. Подхватив мокрого и обессиленного Гу Е, он быстро вытер его и бросил на кровать.

Он похлопал ученика по голове:

— В книгах пишут, что прорыв точки Шэньдао приносит боль, потерпи, Е-эр. Раз раны зажили, учитель не будет спать с тобой. В соседней комнате постель свежая, отныне будешь спать там, хорошо?

Весь последний месяц Гу Цзышу, помня, что Гу Е скучает по дому и слаб после травм, всякий раз сдавался под его жалобным взглядом и не решался предложить спать раздельно. Каждое утро он просыпался и обнаруживал, что Гу Е обвивает его руками и ногами, словно маленькая грелка.

Слишком уж, черт возьми, жарко.

А сегодняшняя ванна распарила его до такой степени, что одна мысль об этой живой грелке вызывала дурноту.

Поэтому он решил проявить твердость и воспользоваться моментом, чтобы настоять на раздельном сне.

Из-за недавнего конфуза в бочке сердце Гу Е все еще бешено колотилось. Боясь, что учитель заметит странности, он согласился с его решением. Проявив навыки актера, он смешал в выражении лица семь частей грусти и три части решимости, и покорно кивнул:

— Хорошо, учитель. Ученик никогда не пойдет против вашей воли.

Видя его жалкий вид, Гу Цзышу невольно смягчился и на мгновение заколебался. В конце концов, Гу Е сам протянул руки и тихо сказал:

— Учитель, после ванны тело совсем обмякло, боюсь, придется побеспокоить вас, чтобы вы перенесли меня.

Из-за неуместной реакции тела он был вынужден согласиться на раздельный сон, но характер не позволял ему сдаться просто так — нужно было выторговать хоть какую-то выгоду.

Увидев, что Гу Е все понял и больше не смотрит с таким жалобным выражением, Гу Цзышу вздохнул с облегчением. Он осторожно поднял его, поддерживая под поясницу и бедра, и перенес в соседнюю комнату. Гу Е молчал, притворяясь сонным, а на деле — жадно наслаждаясь близостью учителя каждую секунду.

Вернувшись в свою комнату, Гу Цзышу лег в постель. Пустое место рядом показалось непривычным.

Думая о своем новом ученике, он почувствовал теплоту. Попав в этот мир, он сохранил память о своих восемнадцати годах жизни, поэтому не испытывал трудностей в общении, но в глубине души всегда понимал, что он здесь чужой. Как бы непринужденно он себя ни вел, чувство дискомфорта от новой среды никуда не делось.

И вот в его жизнь ворвался Гу Е, принеся с собой совсем другие ощущения. Со стороны казалось, что это Гу Е зависит от него, а он безоговорочно балует спасенного юношу, но Гу Цзышу знал правду: на самом деле именно Гу Е помог ему адаптироваться. Заботясь о мальчике, он постепенно обрел чувство принадлежности к миру Цанъюань.

http://bllate.org/book/23500/2535060