Готовый перевод Quick Transmigration: Host is Kidnapping the Main God Again / Быстрое перемещение: Хозяйка снова совращает Главного Бога: Глава 15

Цинь Фанъя издалека приметила Цзян Сяня в компании Е Чэна. Расспросив окружающих, она выяснила, что это новичок, недавно подписавший контракт с медиакомпанией Чэнцзя.

По своему статусу Цинь Фанъя не могла рассчитывать на приглашение на банкет по случаю дня рождения режиссера Фу. Она пробралась сюда лишь благодаря покровительству своего инвестора — «папика».

Увидев Цзян Сяня, она была поражена его красотой и не могла отвести от него глаз. Как только празднование подошло к концу, Цинь Фанъя решила, что это идеальный момент, чтобы подойти к нему.

Цзян Сяню позвонил Е Чэн и попросил подождать его еще немного, так как он освободится через пару минут. Кто бы мог подумать, что за это короткое время к нему уже в третий раз подкатывают с сомнительными предложениями.

— Привет, я слышала, ты новый артист Чэнцзя? Думаю, я могу считать себя твоей старшей коллегой. Поболтаем? — Цинь Фанъя постаралась изобразить непринужденность.

Она и представить не могла, что Цзян Сянь повидал на своем веку столько женщин, что подобные уловки вызывали у него лишь скуку.

Цзян Сянь слегка приподнял веки и с нескрываемым раздражением бросил:

— Что-то нужно?

Вблизи внешность Цзян Сяня произвела на нее еще большее впечатление. Заготовленная речь напрочь вылетела из головы, и она застыла, во все глаза глядя на него.

— Если нет, я пойду, — сказал Цзян Сянь и поднялся со своего места.

Он искренне не желал тратить ни секунды на подобных женщин. Их энергетика была ему чужда и вызывала лишь отвращение.

— Эй, подожди!

Цинь Фанъя опомнилась, выхватила салфетку, набросала на ней свой номер подводкой для глаз и протянула Цзян Сяню. Тот даже не взял ее, лишь равнодушно скользнул взглядом.

Что может предложить новичок, у которого еще нет ни связей, ни ресурсов? Цинь Фанъя считала, что оказала ему честь, обратив на него внимание. Поэтому, заговорив снова, она не скрывала своего высокомерия:

— Бери давай. Мы ведь в одной компании, если в шоу-бизнесе понадобится помощь — обращайся, я всё решу. Конечно, если рискнешь пойти против меня, я тебе устрою сладкую жизнь. Будешь паинькой — получишь и другие выгоды, о которых сейчас не стоит говорить. Завтра вечером, отель такой-то, номер 303, жду тебя.

Сказав это, она игриво подмигнула ему.

В этот момент в голове Цзян Сяня пронеслось лишь одно: это просто за гранью абсурда.

В этот момент из комнаты отдыха вышел Вэнь Чиюань. Пройдя совсем немного, он столкнулся с ними и, по иронии судьбы, услышал последнюю фразу Цинь Фанъя.

Отель, номер 303, жду тебя.

Вэнь Чиюань усмехнулся, и его взгляд, обращенный на Цинь Фанъя, стал ледяным:

— Кого ждешь?

Услышав знакомый голос, Цзян Сянь почувствовал, как раздражение мгновенно сменилось облегчением. Пришел учитель Вэнь. Теперь ему не придется пачкать руки.

Цзян Сянь слегка улыбнулся и намеренно произнес:

— Учитель Вэнь, она зовет меня завтра вечером в отель. Вы знакомы? Она какая-то важная персона?

Цинь Цзэ, спешивший к ним, услышал этот вопрос и замер в шоке. Вэнь Чиюань редко позволял себе открыто выражать неприязнь, а Цинь Фанъя умудрилась в один миг настроить против себя двоих.

Цинь Цзэ быстро сориентировался и пояснил Вэнь Чиюаню:

— Это Цинь Фанъя, пришла сегодня с инвестором Сюем. Его крестница.

Слово «крестница» звучало двусмысленно. Все в индустрии знали, что к чему. Раз уж актриса третьего эшелона попала на банкет режиссера Фу, это на сто процентов заслуга ее папика.

Вэнь Чиюань редко вступал в публичные споры, но сейчас холодно процедил:

— Госпожа Цинь, сегодня вы сопровождаете крестного отца, а завтра — новичка? Тратите деньги господина Сюя, пользуетесь его ресурсами, а теперь решили подцепить нового артиста? Господин Сюй в курсе?

Оказавшись под градом насмешек кинозвезды, Цинь Фанъя не смела и пикнуть. Она лишь корила себя за то, что так нелепо попалась на глаза Вэнь Чиюаню. Его статус в индустрии был настолько высок, что если она его разозлит, о карьере можно забыть.

Цинь Фанъя натянула улыбку:

— Вы не так поняли, Вэнь. Я ведь старожил в Чэнцзя, просто хотела спросить, не нужна ли помощь.

Даже Цинь Цзэ не выдержал этой жалкой лжи:

— Госпожа Цинь, а чтобы помочь, обязательно нужно ехать в отель?

— Какой отель? О чем это вы тут так оживленно беседуете?

Е Чэн в компании инвесторов подошел к ним и как раз услышал слова Цинь Цзэ. До этого вокруг было слишком шумно, поэтому начало разговора он пропустил.

Цинь Фанъя обернулась, увидела своего покровителя и Е Чэна, и лицо ее мгновенно побелело. Ей хотелось провалиться сквозь землю.

Е Чэн, увидев Вэнь Чиюаня рядом с Цзян Сянем, забеспокоился, не пытается ли тот переманить его артиста, поэтому поспешил к ним, оставив инвесторов. Подойдя ближе, он заметил женщину и она показалась ему знакомой.

Наступила гнетущая тишина.

А затем зазвучала запись. Цзян Сянь слегка усмехнулся, нажав кнопку воспроизведения на телефоне. Голос Цинь Фанъя, пытающейся подкатить к нему, разнесся на всю округу.

— ...рискнешь пойти против меня, я тебе устрою сладкую жизнь.

— ...отель, номер 303, жду тебя.

Цзян Сянь приподнял бровь:

— Не совсем понимаю смысл этих слов. Госпожа Цинь, не объясните?

Цинь Фанъя побледнела как полотно. Она и представить не могла, что Цзян Сянь записал их разговор.

— Нет... я не это имела в виду... я просто...

Запись была красноречивее любых слов. Тон был высокомерным и властным, и все присутствующие прекрасно поняли, что она имела в виду. Даже если бы Цинь Фанъя захотела оправдаться, это было бы невозможно.

Е Чэн подошел поболтать, а в итоге стал свидетелем скандала в собственной компании. Он был в ярости: его артиста, которого он с таким трудом подписал, пытаются унизить и соблазнить? Терпеть?! Никогда!

— Госпожа Цинь, верно? Ты в зеркало на свое лицо, накачанное филлерами, смотрела? Хочешь подкатить к артисту Чэнцзя, а сама-то знаешь, чего стоишь? Родители тебя вырастили, чтобы ты по ночам зазывала красавчиков в отель? Нет таланта, нет внешности — так хоть каплю совести имей! Рискну пойти против тебя? Да ты кто такая, чтобы я тебя боялся! Ты посмела посягнуть на моего артиста? Да я тебя в порошок сотру, веришь?!

Е Чэн окончательно разошелся и почти бросился в драку, но его удержали окружающие.

Вэнь Чиюань всё это время смотрел только на Цзян Сяня. Сейчас он не хотел тратить время на пустых людей. Вэнь Чиюань слегка нахмурился и посмотрел на Цинь Цзэ.

Цинь Цзэ столько лет работал с ним, что понял всё без слов и тут же произнес:

— Господин Е, госпожа Цинь тоже из Чэнцзя.

Инвестор Сюй всё это время молился: только не упоминайте меня, пожалуйста...

Цинь Цзэ одарил его самой любезной улыбкой:

— О! Господин Сюй тоже здесь? А мы как раз о вас говорили.

http://bllate.org/book/23497/2534680