Готовый перевод Starting in Douluo, I'm the Group's Favorite / Любимица Боевого Континента: Путь к вершине в женской компании: Глава 19

Лэн Чжиин взяла неподвергшийся её модификации кубок и спросила:

— Этот сможет приносить деньги?

— Сможет, если дурить людей.

Флэндер уже полностью покорился судьбе, казалось, ради наживы он был готов даже назвать кого угодно мамой.

Она взяла другой кубок, который изменила сама:

— А этот? Сможет?

— Сможет, спрос превышает предложение.

— Тогда я спрашиваю тебя: вот этот вместе с тем — сколько принесут денег? — Лэн Чжиин поставила оба кубка рядом и задала вопрос.

Стоило зайти разговор о деньгах, как Флэндер мгновенно воспрянул духом:

— Проще простого! Если хотя бы две части из десяти окажутся правдой, я ручаюсь, что распродам всё подчистую.

Лэн Чжиин отобрала из этой горы хлама самые неприглядные вещи и немного обработала их с помощью своей способности. Затем она повернулась и спросила:

— Что делать дальше, ты ведь понимаешь?

— Понимаю. Серебро, вырученное за предметы, измененные старшей мисс, будет возвращено в полном объеме, а заработанные деньги мы поделим пополам. Как вам такой вариант? — Флэндер быстро смекнул, в чем дело, и поспешно ответил.

— Хм, неплохо, этот человек годен к обучению~

Лэн Чжиин осталась крайне довольна: разговаривать с умным человеком — одно удовольствие. Впрочем, сменив тон, она заговорила о совершенно посторонней вещи:

— Ты ведь директор Академии Шрек?

Флэндер слегка опешил, чувствуя себя немного польщенным:

— Подумать только, старшая мисс знает о нашей захудалой полуразрушенной школе в этой глуши?

— Эх, тут такое дело: у меня есть подруга, которая непременно хочет поступить сюда. Она моя… закадычная подружка, и мне волей-неволей приходится сопровождать её. Так что я хочу, чтобы обстановка вокруг нас в будущем стала чуточку лучше, понимаешь?

— То есть старшая мисс имеет в виду?..

— На этот раз я могу не взять ни единой монеты, даже удвоить для тебя общее количество товаров, но…

— Я хочу пятьдесят один процент акций Академии Шрек.

Флэндер услышал это и на мгновение замолчал. Он еще не понимал, какое будущее ждет Академию Шрек: те главные герои еще не прибыли, и нынешний Шрек на самом деле был сущим пустым местом, где ничего не было. Если её вещи и впрямь удастся сбыть по его плану, это сулило баснословное богатство, за которое можно было нанять даже Титулованного Доуло!

— Хорошо, я согласен. Сначала мы можем составить контракт, но окончательное оформление произойдет после того, как все деньги окажутся у нас на руках. Если по моей собственной вине продать их не удастся, я просто отдам вам академию! Менять условия на ходу нельзя.

В конце концов Флэндер снова склонился перед деньгами. На самом деле, значительная доля былого упрямства Флэндера зиждилась на том, что он знал о происхождении Нин Жунжун как наследницы Клана Семи Сокровищ Стеклянной Пагоды, а потому предать интересы академии было никак нельзя. Но теперь… оставалось только сыграть на руку Лэн Чжиин.

— Условлено! Но я выступлю лишь в роли закулисного акционера, а директором останешься ты. В конце концов, мне еще нужно числиться студенткой, иначе, если кто-нибудь прознает, станет скучно~

Коварный план Лэн Чжиин увенчался успехом, и она была вне себя от радости — ведь это значило, что в будущем команда главных героев станет подчиняться ей!

— Хе-хе-хе, хорошо, тогда, может, я прихвачу еще немного вещиц?

— Живей, поживей.

В мгновение ока Лэн Чжиин помогла Флэндеру прокачать оставшийся «хлам». Флэндер не стал задерживаться, тут же активировал воплощение Боевого Духа и в полном восторге улетел прочь.

— Пора отправляться в Академию Шрек.

— Да этот чертов мусорник — и есть колледж Мастеров Духа? Вы что, издеваетесь?!

— Академия Шрек? Да это же Академия Навозных Жуков, мать вашу!

— И в этот паршивый колледж кто-то добровольно пойдет?

— Черт возьми! Верните деньги!

Едва приблизившись к территории Академии Шрек, Лэн Чжиин услышала, как толпа людей разразилась бранью — они ругались злее, чем болельщики в прошлой жизни, проклинающие национальную сборную по футболу.

— Ой! Сестрица Иин, что там происходит, чего это такой шум? — услышав ругань доносившуюся со стороны академии, прямо спросила Сяо У.

— Плату за подачу заявки внесите и протяните руку, я сразу пойму, пройдете ли вы испытание! — сидящий у входа в Академию Шрек старик закрыл глаза и положил на стол лишь одну руку.

Вид у него был невероятно напыщенный, прямо-таки истинный мастер.

— Учитель, я — Чжао Янь, прибыл для прохождения испытания!

Парень по имени Чжао Янь протянул руку, в то время как его отец положил плату за подачу заявки в коробочку на столе принимающего испытание старика.

— Не годитесь! Можете быть свободны! — не глядя выпалил старик.

— Почему? — Чжао Янь возмутился.

— Ваш возраст не подходит, к тому же я вижу по вашему лицу, что ци и кровь не в порядке — это из-за истощения энергии почек. Такой сопляк, а уже предаетесь разгулу — наверняка порядочная сволочь! Ступайте-ка отсюда по добру по здорову, негодяи вроде вас мне тут не нужны.

Чжао Янь: «…»

— Твою мать! И это он тоже по лицу определил?!

Толпа парней тут же попятилась назад. Да среди них, деревенских сорванцов, много ли найдется таких, кто до стольких лет ни разу не заглядывал к вдовам?

— Тогда, учитель, наша плата за заявку… — хотя отец Чжао Яня и знал, что сын у него бестолковый, но и эти деньги не хотелось давать просто так.

— Плата за заявку возврату не подлежит! — услышав, что отец Чжао Яня посмел заикнуться о возврате денег, старик резко распахнул свои полуприкрытые глаза. Как посмел еще и деньги требовать?!

— Черт побери! Что за паршивая у вас школа, беспредельщики чертовы! Школа ни к черту, зато заскоков выше крыши! — отец Чжао Яня не выдержал и тоже разразился руганью.

— Мубай! Разберись-ка с вопросом о возврате платы за обучение! — крикнув, старик снова закрыл глаза, приняв отрешенный вид великого мастера.

— Сию минуту. Хотите вернуть плату за обучение? Победите меня — получите вдвое больше! — услышав зов старика, Дай Мубай появился словно из ниоткуда, одновременно демонстрируя вспыхнувшие Духовные Кольца: два желтых и одно фиолетовое.

Увидев это, отец Чжао Яня уже и не помышлял требовать какую-либо плату за подачу заявки: подхватив Чжао Яня, он бросился наутек.

— Следующий! — произнес старик, проводив взглядом убегающих отца и сына.

Желающих подать заявку и правда было немало, но в основном они уходили сразу после уплаты взноса, а тех, кто проходил во второй тур испытаний, можно было пересчитать по пальцам. Заплатить горстку золотых монет ради того, чтобы старик тебя просто пощупал — ну дела.

Услышав слова старика, какая-то девочка протянула руку к столу.

— Не годится, уходите! — старик пощупал запястье, остался недоволен и покачал головой.

— Почему? Почему?! — с крайним недовольством воскликнула девочка.

Когда она училась в начальном колледже Мастеров Духа, то слыла лучшей ученицей в классе.

— Хм, я тут вам как следует растолкую наши правила, чтобы вы зря не тратили плату за заявку! Академия Шрек зовется так потому, что это академия монстров, мы принимаем только монстров. Запомните: силу монстра нельзя измерять словом «отличный»!

Произнеся это, старик призвал свой черный-пречертый боевой дух огромного железного песта, и разом вспыхнули целых шесть Духовных Колец. Высвободивнаяся мощная аура подавила всех вокруг, заставив толпу зевак в страхе пятиться назад.

Кто бы мог подумать, что даже простой швейцар в Академии Шрек окажется столь грозным. Люди начали менять свое мнение об этой академии — видать, в ней и впрямь имелось кое-какое дно.

Однако одну вещь старик никак не мог взять в толк: свою ауру он высвободил на полную мощность. Хотя он явно отбросил каждого присутствующего на несколько шагов назад, нашлось несколько человек, которые остались стоять как вкопанные. Ими, разумеется, были Лэн Чжиин, Сяо У, Цинь Мэнсинь и Мави Песнь Теней, превратившаяся в незаметный фоновый элемент.

— Иин-Иин, что этот дед удумал, ветер тут разгоняет что ли? — Цинь Мэнсинь не почувствовала ни малейшего давления, напротив, ей показалось даже прохладно. Да уж, она ведь даже выпускать ауру наружу не умела! Разумеется, ничего такого она не разглядела!

— Тс-с, этот дед тут выпендривается, не мешай ему, — Лэн Чжиин оказалась весьма сообразительной: если лезть на рожон и портить человеку звездный час, это всё равно что заставить его проглотить целую муху.

— Следующий!

Старик посмотрел на Лэн Чжиин и остальных, не заметив от них никакой реакции, и его лицо отразило крайнее изумление, став куда более суровым.

Хотя Лэн Чжиин и её спутницы изрядно озадачили старика, он всё же не стал уделять им слишком много внимания. В конце концов, к нему это не имело никакого отношения, и он вновь погрузился в работу.

http://bllate.org/book/23476/2530183