Готовый перевод The Fake Heiress Reads Minds, The Real Heiress Clings / Фальшивая леди читает мысли: как выжить, когда тебя обожает истинная наследница: Глава 12

Будучи отличником-медиком, Чу Че первой своей реакцией на осознание того, что он может слышать мысли Чу Му, испытал восторг.

С подобным странным явлением он столкнулся впервые, да еще и на собственном опыте.

Если бы удалось разобраться в принципах этого феномена, это стало бы потрясающим воображение международным открытием, и он даже не смел представить, сколько людей извлекли бы из этого пользу, если бы подобное явление удалось взять под контроль.

Нет, пожалуй, это произвело бы фурор далеко за пределами одной лишь медицины.

Взгляд, которым Чу Че окинул Чу Му, стал еще более пылким, однако вскоре он вновь опустил голову.

Это же его младшая сестра.

Чу Че не знал, как сказать об этом сестре… Стоп, ведь это он сейчас может слышать мысли, а значит, проводить исследования на нем самом тоже вполне возможно!

Сменив ход мыслей, Чу Че снова повеселел.

Что это со вторым братом? То улыбается, то хмурится, неужели он научился менять личины?

Услышав это, остальные брат и сестра из Семьи Чу устремили взгляды на Чу Че.

Чу Че поднял голову, улыбнулся Чу Му, и его лицо сохраняло невозмутимое выражение: — Что такое?

У Чу Че был очень красивый голос — чистый и мелодичный, словно звенящий весенний ручей, бегущий по горным камням, а вдобавок к этому интонации, с которыми он нарочно смягчил голос, обращаясь к Чу Му, мгновенно пленили слух девочки.

О боже! Что это за божественный голос!

Как же приятно слушать! Хочу, чтобы второй брат убаюкивал меня! Хе-хе~

— Ничего, ничего!

Чу Му замахала руками.

— Кстати говоря, а где папа с мамой? Почему их не видно?

Чу Фан ответил:

— Не знаю, только что приходили люди из Семьи Фан и позвали их с собой. Наверное, скоро вернутся.

Чу Му кивнула.

Она мысленно перебирала сюжет оригинала, припоминая, что там вовсе не говорилось о том, что супруги Чу уходили из дома, когда настоящая дочь возвращалась! Впрочем, теперь сюжет вовсе не обязан развиваться строго по первоначальному сценарию, в конце концов, она же водила старшую сестру по торговому центру, а в оригинальной книге такого эпизода тоже не было!

— Кстати, старший брат, второй брат, вы принесли сестре какие-нибудь подарки?

Чу Му потерла ладони друг о дружку, выглядя так, будто это она сама получает подарки.

Глядя на милый вид младшей сестры, Чу Фан смягчился в лице.

Стоит признать, способность братьев из Семьи Чу принимать действительность оказалась весьма сильной: столкнувшись с появлением чтения мыслей, они поудивлялись лишь мгновение, после чего просто смирились с этим.

— Принесли, их уже отнесли в комнату Шан-шан.

Просто семье не было нужды придавать излишнюю формальность своему доброму отношению к Чу Шан, куда важнее было гармоничное общение всех домочадцев, а если уж хотелось торжественности, то ее лучше проявить на официальном банкете-знакомстве, чтобы все вокруг увидели, насколько Семья Чу дорожит своей родной дочерью.

— Старший брат! — Чу Ян, едва отделавшись от Чу Минь, подбежал к ним. — Знаешь, кого мы сегодня встретили в торговом центре?

Чу Фан бросил на него рассеянный взгляд: — И кого же?

Чу Ян хохотнул: — Пэй Баочжу!

Чу Фан нахмурился: — Из Семьи Пэй?

Чу Ян щелкнул пальцами: — Точно!

Тут нахмурился не только Чу Фан, но даже выражение лица Чу Че изменилось.

Сама же Чу Му на мгновение растерялась.

Она не слишком понимала, что такого в том, чтобы встретить кого-то из Семьи Пэй.

В оригинальной книге Семья Пэй не удостаивалась особого описания: все упоминания о них сводились либо к точке зрения главного героя, утверждавшего, что они, будучи богатейшими людьми Хайши, уступают обычному внебрачному сыну, и в конце концов были разорены главным героем, либо к появлению со стороны главной героини множества злобных второстепенных персонажей женского пола, которые соперничали с ней за сердце главного героя.

Среди этих злодеек как раз и были представительницы Семьи Пэй.

Как бы лучше выразиться, при одной только мысли об этих сюжетных поворотах Чу Му испытывала отвращение, словно наелась грязи.

Поэтому она мало что знала о Семье Пэй и, разумеется, не понимала, почему у старшего и второго братьев такие сложные лица.

http://bllate.org/book/23468/2529792