Готовый перевод Glory / Слава: Глава 13

Осознав, что происходит, он вновь услышал выстрелы и был вынужден продолжать отступление. Два батальона третьего полка и взвод охраны, всего более семисот человек, были наголову разбиты инженерной ротой, насчитывавшей едва ли полторы сотни бойцов. Более двухсот солдат полегло на поле боя, и лишь около пятидесяти человек во главе с Чжэн Пином сумели спастись.

Блестящая победа. Первая же схватка инженерной роты обернулась таким успехом, что многие бойцы даже не могли себе представить подобного исхода — они буквально принесли в жертву знаменам третьего полка.

Разгром был полным. Пятикратное численное превосходство не помогло — два батальона и взвод охраны были практически уничтожены. Хуан Минъян, Лю Чунь, Цзя Чэн, Хао Цзюньшэн и Хун Фу смотрели на Мао Фэнчжи с нескрываемым восхищением.

Теперь они были преданы ему душой и телом, всецело поддерживая этого юношу. То же самое чувствовали и остальные бойцы роты. Можно сказать, что Мао Фэнчжи закрепил свой авторитет одной этой битвой.

Взглянув на пленных, Мао Фэнчжи отдал приказ Лю Чюню:

— Все они солдаты. Если с ними нет проблем, оставляй их всех у нас! Занимайся этим немедленно.

Лю Чунь ответил глухим голосом:

— Слушаюсь, командир!

Проводив взглядом уходящего Лю Чуня, Мао Фэнчжи не смог сдержать нахлынувших чувств. Он вскинул голову и проревел:

— Мы победили!

Эхо его слов постепенно затихло, и наступила тишина, которую тут же разорвал ответный гул:

— Мы победили! Победа!

Это ликовали все бойцы инженерной роты. Их лица сияли радостью и возбуждением. В этот момент они стали выглядеть как настоящие военные — этот бой стал для них первым серьезным испытанием.

Мао Фэнчжи видел всё это, но не придавал этому особого значения. Он знал, что наступило смутное время, а в такие времена сражений не избежать. Но первый шаг, самый важный шаг, был сделан.

Глядя на своих подчиненных, Мао Фэнчжи про себя подумал:

— Теперь у меня есть свои люди, моё собственное подразделение! Я буду опираться на них, чтобы выжить в этом мире и больше не тратить свою молодость впустую. Я не стану таким, как в прошлой жизни! Если уж жить, то по-настоящему. Я стану генералом, я стану маршалом!

Скрыть итоги боя было невозможно, поэтому Мао Фэнчжи первым делом попытался доложить обо всем Линь Ху. Но того не оказалось на месте — он уехал в третью дивизию. Узнав об этом, Мао Фэнчжи, не раздумывая, позвонил прямо в штаб дивизии.

В это время Линь Ху стоял перед офицерами третьей дивизии, которые номинально были его подчиненными, и буравил их тяжелым взглядом. Они юлили, уходили от ответов и переводили тему. Линь Ху прекрасно понимал, что у них на уме: они ждали исхода боя с третьим полком.

Линь Ху усмехнулся про себя. Он давно все просчитал и был готов к такому развитию событий. Не скрывая презрения, он спросил:

— Вы что, нарушаете приказ?

Офицеры третьей дивизии были наслышаны о репутации Линь Ху. Они прекрасно понимали: пусть они и находятся на своей территории, но вокруг полно людей Линь Ху, которые следят за каждым их шагом.

Третья дивизия была укомплектована едва на восемьдесят процентов, с вооружением дело обстояло еще хуже — не то что тяжелого оружия, даже винтовок на всех не хватало. Могла ли такая часть противостоять двум другим дивизиям Линь Ху?

Командир дивизии Лю Сюйгуан, земляк Чэнь Цзюнмина, был моложе его на несколько лет. На вид — типичный прожигатель жизни, истощенный пьянством и развратом, но при этом обладавший своего рода мелкой хитростью. Он не носил усов, что было модно в то время.

Потирая гладко выбритый подбородок, он с натянутой улыбкой ответил:

— Господин командующий, я не смею нарушать приказы. Но ситуация неясна, я не получал никаких донесений. Насколько мне известно, этот Мао Фэнчжи ведет себя самовольно, не считается с начальством и не слушает приказов полковника Чжэн Пина. Думаю, тут какое-то недоразумение. Я уверен, что полковник Чжэн Пин просто отправился туда, чтобы прояснить обстановку, а не вступать в бой!

Линь Ху с ледяной усмешкой заметил:

— О? Значит, та стрельба, что мы слышали, мне послышалась? Или у вас проблемы со слухом?

Лю Сюйгуан тут же нашелся:

— Господин командующий, если дело действительно дошло до стрельбы, то это значит, что Мао Фэнчжи поднял мятеж. Полковник Чжэн Пин действует по долгу службы, заботясь об интересах всей армии и ваших интересах, господин командующий!

Лю Сюйгуан ни разу не упомянул звание командующего армией, постоянно подчеркивая лишь статус Линь Ху как смотрителя региона. Услышав это во второй раз, Линь Ху не выдержал и с грохотом ударил по столу.

— Бах! — звук был таким громким, что стол зашатался. Голос Линь Ху прогремел по всему штабу: — Лю Сюйгуан, это приказ! Ты что, решил испытать закон на прочность?

Лю Сюйгуан вздрогнул. Подавленный внезапным напором Линь Ху, он не знал, что ответить. Его хваленая хитрость вмиг испарилась, в голове была пустота.

Остальные офицеры дивизии с тревогой смотрели на своего командира, ожидая приказов. Некоторые невольно потянулись к кобурам, но тут же замерли, увидев жалкий вид своего начальника. В их глазах читалось разочарование, они про себя уже вынесли ему вердикт: никчемный трус.

Линь Ху заметил их движения, но остался невозмутим. Он никогда не считал этих людей серьезными противниками. По одному Лю Сюйгуану он понял, что никакой опасности здесь нет — каков поп, таков и приход.

В этот момент зазвонил телефон. Четкий звонок разрядил напряженную атмосферу. Начальник штаба дивизии поднял трубку, выслушал и воскликнул:

— Что? Вы не шутите?

Он был потрясен, а затем закричал:

— Это же мятеж! Ты сам идешь на верную гибель, ты, ты...

Но тут его прервал голос из трубки:

— Господин командующий армией на месте? Я должен доложить главнокомандующему!

Он увидел, что Линь Ху пристально смотрит на него, и слова застряли в горле. Спустя мгновение он выдавил из себя:

— Жди!

Положив трубку на стол, он повернулся к Линь Ху:

— Господин командующий, звонит Мао Фэнчжи! — он сам не заметил, как назвал Линь Ху главнокомандующим, и от этого его бросило в дрожь.

Начальник штаба горько усмехнулся, заметив мимолетный взгляд ненависти, брошенный на него Лю Сюйгуаном. Он понял, что сегодня окончательно испортил отношения с командиром дивизии.

Линь Ху взял трубку и глухо произнес:

— Алло, я слушаю.

Глядя на спокойное лицо Линь Ху, начальник штаба Гун Пинсюэ заметил, как в его глазах все сильнее разгорается радость. Он лишь тяжело вздохнул.

Повесив трубку, Линь Ху снова повернулся к присутствующим. Его взгляд был полон ярости.

— Вы все молодцы, третий полк — просто блеск! Очень хорошо!

Те, кто не знал правды, замерли в недоумении. Что происходит? Это совсем не похоже на то, что они ожидали. Неужели третий полк победил и взял Мао Фэнчжи в плен? Но тогда почему Мао Фэнчжи сам звонил сюда? Многие посмотрели на Гун Пинсюэ, зная, что он владеет информацией. Но тот стоял с каменным лицом, словно ничего не замечал. Впрочем, ответ пришел очень скоро.

— Два батальона и взвод охраны, отлично! Пятикратное численное превосходство над инженерной ротой — и что в итоге? Кроме пятидесяти счастливчиков, остальные либо убиты, либо в плену! Превосходно! Третий полк действительно отличился, просто прославил меня, Линь! Если бы все были такими, как третий полк, меня бы уже давно захватил один единственный полк? Это же просто позор!

Эти слова прозвучали как удар грома. Лю Сюйгуана зашатало, в глазах потемнело. Как такое возможно? Это же шутка какая-то! В той инженерной роте было всего ничего людей, как они могли победить?

Но, видя недобрый взгляд Линь Ху, он вынужден был поверить. Лю Сюйгуан проклинал Чжэн Пина последними словами, называя его никчемным отбросом.

— Лю Сюйгуан, господин командир дивизии! Вот как ты ведешь своих людей? Если все они такие же бездари, как третий полк, зачем мне вообще нужен такой командир? Зачем нужны вы все?! Хм! — Линь Ху обвел взглядом офицеров третьей дивизии.

В глубине души Линь Ху ликовал. Это было невероятно приятно. Хотя он и так знал о боеспособности третьей дивизии и был готов пожертвовать ею, чтобы навести порядок, лучшего исхода и придумать было нельзя. Мао Фэнчжи оказался настоящим талантом, большим талантом! Его нужно ценить и использовать по полной. Очень хорошо, просто отлично!

На лбу Лю Сюйгуана выступил пот. Зимой, в такой холод, это означало лишь одно — его психика была на грани краха.

Линь Ху продолжил:

— Впрочем, есть и плюс: такая опухоль, как Чжэн Пин, наконец-то удалена. Кто вообще рекомендовал его на эту должность? Неужели губернатор Чэнь так подбирает кадры? Или он специально прислал мне этих бездельников, чтобы позлить?

Линь Ху обратился к Лю Сюйгуану:

— Если губернатор Чэнь узнает, как вы командуете войсками, как вы мыслите, что он о вас подумает? Как бы он наказал вас, окажись он на моем месте? Командир дивизии Лю, Лю Сюйгуан! Скажи мне, сможешь ли ты после этого оставаться в своей должности? Сможешь ли ты вообще выжить?

http://bllate.org/book/23466/2529326